달파트람

Dalpatram
달파트람 다이하이 트라바디
Dalpatram old photo.jpg
네이티브 이름
દલપતરામ ડાહ્યાભાઈ ત્રવાડી
태어난(1820-01-21)1820년 1월 21일
와드환, 수렌드라나가르, 구자라트, 무굴 제국
죽은1898년 3월 25일(1898-03-25) (78세)
아메다바드, 봄베이 대통령, 영국 인도
직업시인, 편집자
언어구자라티
국적인디언
주목할 만한 작품미트야브히만 (1870년)
아이들.나날랄 달파트람 카비 (아들)

달파트람 다이하이 트라바디(Dalpatram Dahyabhai Travadi, 1820년 1월 21일 ~ 1898년 3월 25일)는 인도의 19세기 구자라티어 시인이다. 그는 시인 나날랄 달파트람 카비의 아버지였다.

그는 아메다바드에서 사회 개혁 운동을 이끌었고, 미신, 카스트 제한, 자녀 결혼에 반대하는 기사를 썼다. 그는 그의 시인 벤차리트라에서 과부 재혼 문제를 길게 다루었다.[1]

전기

달파트람은 1820년 1월 21일 수렌드라나가르 지방의 와드환 시에서 브라만 가문에서 태어났다. 그의 아버지 이름은 다이하이이다. 달파트람은 '만트라스'라는 낭랑한 외침과 종교 경전의 낭송에 맞추어 자랐다. 신동으로 12세 때 온두라를 작곡하며 남다른 문학적 기량을 발휘했다. 그는 브라흐만과 스와미 휘하의 스와미나라이안 신봉자로서 운, 양, '브라즈바샤'의 구조를 익혔으며, 이후 24세에 아메다바드로 이주하였다.[2]

달파트람은 1898년 3월 25일 아메다바드에서 사망하였다.[2]

경력

달파트람은 산스크리트 학자가자 시인이었다.[3] 달파트람은 아흐메다바드에게 영국의 식민지 행정가인 알렉산더 킨로치 포브스에게 구자라티어를 가르쳤다. 구자라티는 그 시기 언어 서열 최하위로 여겨졌기 때문에 모통인 구자라티 대신 브라자샤샤로 시를 쓰는 것을 더 좋아했다. 포브스는 그가 구자라티에서 글을 쓰도록 격려했다. 포브스와 달파트람은 절친한 친구가 되었고, 그는 달파트람에게 그리스 드라마 플루토스를 원작으로 한 구자라티 최초의 현대극인 1849년에 출판된 락스미 나탁을 쓰도록 영감을 주었다.[4][5]

구자라티 문학이 발전하기를 바랐던 포브스는 구자라트 베르나르 학회를 설립하는 데 도움을 주었다. 그는 초대 비서관을 지냈고 1850년에 Buddiprakash 정기 간행물을 시작했으며, 1878년까지 편집했다. 1865년 포브스가 죽자 달파트람은 구자라티 엘레지인 파르베비라와 병동들의 집합에 대한 그의 설명인 파르베빌라스를 작곡했는데, 둘 다 그에게 헌신적이었다.[4] 19세기 말 스와미나라얀 삼프라데이의 창시자인 사하야난드 스와미로부터 마하카비(위대한 시인)라는 칭호를 받았다.[3][5]

같은 시대의 또 다른 저명한 구자라티 시인 나르마드와는 달리 달파트람은 인도에 준 혜택에 대해 영국의 통치를 지지했다. 달파트람은 자녀 결혼 반대, 과부 재혼 허용 등 사회 개혁도 지지했다. 달파트람과 나르마드 모두 구자라티 시인으로서는 처음으로 공통 생활과 관련된 주제를 시로 풀어냈다. 달파트람의 시들은 영어법, 에세이 쓰는 법, 심지어 "대학 구내에 있는 나무들"과 같은 주제를 가지고 있었다. 그의 시구는 종종 그의 유머 감각을 반영했다.[3]

달파트람은 미터기의 권위자로 학자들이 수십 년 동안 출처로서 사용했던 논문 '핑갈(Pingal)'을 저술했다.[3]

시인 달파트람 초크

동상과 기념관

아메다바드 람베스화르니폴의 달파트람 동상

AMC와 아메다바드 시민들은 달파트람의 업적을 기리기 위해 1985년 파괴된 달파트람의 집 터에 기념비를 제안했다. 참고자료나 사진이 거의 없어 집을 재현하기가 매우 어려웠다. 2001년 카비 달파트람 동상과 집의 전면 형태로 기념비를 조성하기 위해 거주자의 기억과 주변 주택의 건축 설계에서 참고자료를 취하였다.

2001년에 이 기념비는 아메다바드의 헤리티지 산책로의 일부가 되었다. 동상의 디자인은 카비가 무릎에 책을 놓고 앉은 자세에서 아이디어를 내기 전에 논의되었다.

동상은 청동으로 만들어졌고 무게는 120kg이다.

동상 뒤편 단상에는 원택의 평면도가 전시되어 있다. 바닥의 노란색 돌은 벽을 나타내고, 회색 돌은 방을 나타내며, 검은 돌은 열린 뜰을 나타낸다. 계단에는 노란색 돌도 표시되어 있다.[6]

기념관은 또한 지역사회 모임의 발판이 되기도 한다. 그의 희곡과 낭송도 생일을 비롯해 다양한 행사에서 열연되고 있다. 문화재부는 달파트람 기념관 유지의 책임을 지고 있다.[7]

나르마드와의 경쟁

나르마드가 유명인사(1859년)로 떠오르던 바로 그때 이미 영예를 안았던 달파트람이 우연히 눈 치료를 위해 봄베이를 찾았다. 구자라티 시를 사랑하는 이들은 함께 만났고, 열린 시적 경연대회에서는 자연스럽게 몸을 풀며 누가 더 나은 시인인지 관객들이 편을 들었다. 그 결과는 두 사람 사이의 평생에 걸친 소원함이었다. 공모전은 공보, 익살스러운 논문으로 계속되었다. 주간지 《파르시 펀치》가 만화를 발표했는데, 이 만화를 통해 그들은 머리털의 상투를 손에 들고 서로 싸우는 것으로 표현되었다.[8]

레거시

그는 진보적인 사상가였으며 억압받는 계급의 고양과 여성의 권능을 옹호했다. 그는 문학적 기량을 발휘하여 사회에 변화를 가져왔다.

카비슈와르 달파트람상은 그의 이름을 딴 것이다.

작동하다

그의 경력은 드라마, 시, 노래, 에세이, 기사 등 6권의 책과 25개의 상을 받았다. 하리 라일라 암루트, 차리트라 벤, 미트야브히만, 락스미 등이 그의 주요 공헌이다.[9][10]

  • 락스미 (놀이)
  • 셰리(재생)
  • 바파니 핀파(시)
  • 미트야브히만 (놀이)
  • 파르베비라 (엘레기)
  • 파르베빌라스 (시)

참고 항목

참조

  1. ^ Thaker, Dhirubhai; Desai, Kumarpal, eds. (2007). "Social Reforms in Gujarat". Gujarat. Ahmedabad: Smt. Hiralaxmi Navanitbhai Shah Dhanya Gurjari Kendra, Gujarat Vishvakosh Trust. p. 80. OCLC 680480939.
  2. ^ Jump up to: a b "સવિશેષ પરિચય: કવિ દલપતરામ , ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ". Dalpatram Kavi, Gujarati Sahitya Parishad (in Gujarati). Retrieved 15 February 2017.
  3. ^ Jump up to: a b c d Nalini Natarajan; Emmanuel Sampath Nelson (1996). "Chapter-4". Handbook of Twentieth-century Literatures of India. Greenwood Publishing Group. p. 100. ISBN 978-0-313-28778-7. Retrieved 16 February 2017.
  4. ^ Jump up to: a b Unnithan, Chitra (22 February 2014). "Briton inspired Dalpatram to write in Gujarati language". The Times of India. Retrieved 22 February 2014.
  5. ^ Jump up to: a b Sujit Mukherjee (1 January 1998). A Dictionary of Indian Literature: Beginnings-1850. Orient Blackswan. p. 83. ISBN 978-81-250-1453-9.
  6. ^ "Kavi Dalpatram Memorial". 7 February 2015.
  7. ^ "Heritage walk revamp: Kavi Dalpatram Chowk gets facelift". The Times of India. 23 September 2013. Retrieved 15 February 2017.
  8. ^ Jhaveri, Krishnalal Mohanlal (1956). Further milestones in Gujarāti literature (2nd ed.). Mumbai: Forbes Gujarati Sabha. pp. 54–55. Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  9. ^ Stuart H. Blackburn (2004). India's Literary History: Essays on the Nineteenth Century. Orient Blackswan. p. 357. ISBN 978-81-7824-056-5. Retrieved 16 February 2017.
  10. ^ Rachel Dwyer (2001). The Poetics of Devotion: The Gujarati Lyrics of Dayaram. Psychology Press. p. 54. ISBN 978-0-7007-1233-5. Retrieved 16 February 2017.

외부 링크