상수 T ă나제

Constantin Tănase
몰도바 언론인이자 전직 정치인은 콘스탄틴 ă나세(기자)를 참조하십시오.
1932년 비술루이 ă나아제(T ă나아제의 꿈)에 출연한 콘스탄틴 ă나아제(왼쪽에서 두 번째)

상수 T ă나제() 루마니아어 발음:[콘스탄 ˈ틴 əˈ나제](, 1880년 7월 5일 ~ 1945년 8월 29일)는 루마니아의 연극 배우, 작가, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극배우, 연극

인생

그는 루마니아 바슬루이의 소작농 집에 사는 노동자 계급 가정에서 태어났습니다. 적절하지만 예외적이지 않은 학생이었던 그가 처음 무대에 선 것은 자하리아 부리에네스쿠, I.D.와 같은 인기 있는 연극을 본 파르호알라 정원에서 연극을 본 것입니다. 아이오네스쿠. 이것은 그가 그의 친구들 사이에서 아마추어 연극 그룹을 시작하도록 영감을 주었습니다; 그들은 연극 Me șterul Manole, C ăpitanul Valter M ăr ă시네아누, 콘스탄틴 브란코베아누의 장면들을 만들었습니다; 그들의 무대에 가장 가까운 것은 헛간이었습니다.

나폴레옹을 연기하는 콘스탄틴 ă나제

배우로서 그의 첫 직업적인 경험은 Mordechai Seg ălescu의 이디시어 극단에서 이루어졌습니다: 그들은 Vaslui에서 공연을 위한 짧은 배우였고 젊은 T ă나아제를 징집했습니다. 1896년에 그는 체육관을 완공했습니다. 배우가 되고 싶다는 그의 바람에도 불구하고, 그의 부모님의 권유로 그는 이아 ș디의 군사 학교에 등록했지만, 그곳에서의 그의 반항적인 행동은 그를 재빨리 쫓아냈습니다. 그는 브르 ă릴라로 향했고, 그곳에서 잠시 니콜래 브르 ă체스쿠 고등학교를 다녔지만, 몇 주 후에 자금이 부족하여 자퇴했습니다.

브르 ă릴라에서 그는 학교 선생님이자 작가인 이온 아담을 만났는데, 그는 아담이 벨기에에서 몇몇 수업을 듣기 위해 향했기 때문에 18살의 ă나제가 라호바의 저주 ş티에서 그의 교사직을 맡을 것을 제안했습니다. 그는 그 일을 나쁘게 한 것이 아니라, 교장 선생님과 다른 선생님들 몇 명과 사이가 좋지 않았습니다. 아담의 지원으로, 그는 시인 알렉산드루 블라후 ță도 가르쳤던 포이에네 ș티의 하르 ș베니에서 또 다른 교사직을 얻었습니다. ă나세는 즉시 자신만의 교수법을 발전시켜 음악과 체조를 중심적인 역할로 이끌었고, 이것은 새로운 학생들을 학교로 끌어 들였습니다. 그는 또한 역사와 지리를 가르치기 위해 사용했던 현장 견학을 통해 학생들의 부모님을 참여시켰습니다. 그는 곧 일반적으로 사랑받는 현지 인물이 되었지만, 분명히 현지 공증인과 특정 변호사들은 그와 그의 방법을 못마땅해 했고, 그를 해고할 수 있었습니다.

1899년 10월 14일, 그는 부쿠레슈티로 향했고, 그곳에서 그는 제1공병연대(제1공병연대)에 자원입대했습니다. 군 복무 후, 그는 연극에서 일했고, 1917년에 버지니아 니쿨레스쿠와 결혼했습니다.

1919년, 그는 부쿠레슈티에서 극단 "ă르 ș부 ă"를 창단했습니다. 20년 동안 그는 오늘날 루마니아에서 여전히 이어지는 유머러스한 카바레/가극의 전통을 확립했는데, 가장 유명한 것은 부쿠레슈티 중심부의 33-35 칼레아 빅토리에이에 있는 "ă르 ș부 ă"의 이전 본거지인 "콘스탄틴 ă나제"가극원에서였습니다. "C ă르 ș부 ă"에서 ă나세는 마리아 ă나세와 호리아 ș르브 ă네스쿠 등 수많은 연주자들의 경력을 시작했습니다. ă르 ă부 ș는 루마니아를 자주 순회하며 적어도 한 번은 튀르키예를 순회했습니다. ă나세 자신도 파리에서 공연을 했습니다.

적어도 한 소식통에 의하면, 그는 또한 아이들을 위한 3개의 학교와 교회를 세웠다고 합니다.[1]

죽음.

벨루 묘지에 있는 콘스탄틴 ă나세의 무덤

공식 설명에 따르면, 그는 1945년 8월 29일 부쿠레슈티에서 편도염 합병증으로 사망했습니다.

그러나 다음과 같은 설명과 같이 침략한 홍군에게 죽임을 당했다는 후문입니다. ă나세는 러시아인들이 도착한 지 1년이 지난 후에도 여전히 부쿠레슈티에서 공연을 하고 있었고, 붉은 군대 병사들이 사람들의 시계를 눈에 보이는 모든 개인 재산을 "요구"하는 습관을 풍자하여 살해당했는데, 특히 사람들의 시계를 "Davai ceas" (다바이 - 러시아어로 "나를 줘", 루마니아어로 "시계")라고 요구했습니다. ă나세는 한 구절을 만들었습니다.

ă라 큐어 "더, 다이, 다스"
Da-i mai rău cu "davai ceas"
들라 니스트루 판 라 돈
다바이시아스, 다바이팔톤
다바이카스, 다바이모 ș리
Harașo tovărășie
"더, 다이, 다스"[2]는 나빴습니다.
하지만 "데이바이스"[3]는 더 나빠요.
드니스터에서 돈으로
다바이 시계, 다바이 오버 코트
다바이 시계, 다바이랜드
하라 ș오 동지회

느슨한 번역에서 이 구절들의 또 다른 변형은 다음과 같습니다.

"더, 다이, 다스"[6]는 나빴습니다.
하지만 "데이바이스"[7]는 더 나빠요.
드니스터에서 돈으로
다바이 시계, 코트, 롱존,
소유권을 포기할 수도 있고,
하라 ș오 동지회

몇 번의 공연 끝에 그는 체포되고, 죽음을 위협받고, 다시는 스케치를 하지 말라고 말했습니다. 그러나 ă나세는 겁을 줄 사람이 아니었습니다. 다음 공연에서 그는 거대한 외투를 입고 팔에 시계를 장식한 채 무대에 올랐습니다. 관객들은 그가 그저 서 있을 때 열광적인 박수를 보냈습니다. 그리고 나서 그는 진자시계를 드러내며 외투를 열었습니다. 그는 그것을 가리키며 "엘틱, 유탁, 엘틱, 유탁"(루마니아어로 "틱톡"과 같은 의미인 틱택을 때리지만 "틱톡, 나는 침묵한다, 틱톡, 나는 침묵한다"라는 의미이기도 합니다. 이틀 후에 그는 죽었어요.[10]

그는 부쿠레슈티의 벨루 묘지에 묻혔습니다.

작동하다

ă나세의 극장은 종종 정치적이고 전위적이었습니다. Simona Pop은 노래나 그의 노래의 일부 대사를 전형적으로 인용합니다.[11]

În țara asta, țara pâinii
Să aibă pâine până și câinii
Governul not trunobility
S-avem o zi de mămăligă
로셀 파스 ă 커뮤트 ă리울
Scumpiră trenul și tramvaiul
스컴피어 ă토, 라카타람
Până și pâinea și tutunul
Și când înjuri pe șleau de mamă
Ei, cic ă, eu facpe nebunul.
이 땅에 빵의 땅이
개들도 빵을 먹어야 합니다.
우리 정부는 우리에게 의무를 지킵니다.
m ă ă리그의 하루를 보내기 위해서
그들은 생활이 얼마나 좋은지 신경쓰나요?
비싼 기차와 전차
모든 것이 비싸지만[13], 한계가 있습니다.
심지어 빵과 담배도
그리고 내가 그들의 엄마를 공개적으로 욕할 때
그들은 제가 바보라고 주장합니다.
Teoria mea-i uşoară
ț에서 ă eo scar 경유
Care, pe rând, ca și la moară
Toți o urcă și-o coboară".
제 이론은 쉽습니다.
모든 인생은 계단입니다.
마치 방앗간에 있는 것처럼 말이죠
모든 사람들이 오르고 내려갑니다.

ă나세에 대한 저작물

1975년에 개봉한 영화 《배우와 야만인들》은 카라지우와 ă나제가 혼합된 영화로, ă나제를 암시하는 투명한 암시를 주는 "카라타제" 역으로 카라지우 토마(1977년 부쿠레슈티 지진으로 사망)가 주연을 맡았습니다. 그러나 루마니아가 소련으로부터 독립을 쟁취했음에도 그의 죽음에 대해 붉은 군대가 책임이 있다는 것을 보여주기란 정치적으로 불가능했고, 극중 철위대와의 충돌만을 묘사하면서 반파시즘적 풍자로 반복적으로 그들을 자극했습니다. 그의 죽음은 심장마비로 인한 것입니다.

인용문

"이상은 별과 같습니다. 실제로는 별에 닿을 수 없지만, 별에 의해 방향을 잡을 수 있습니다."

필모그래피

  • 파리 부쿠레 ș티 (1924, 침묵, 파리에서 부쿠레슈티로 여행하는 동안의 리가딘의 모험) 페리피 ț일 ă ă토리이루이루이리 리가딘 데 라 파리 부쿠레티
  • Visul lui Tănase (1932, Tănase's Dream)
  • ă브다레 ă나제! (1943년, 인내심을 가지세요, ă나제!)

레거시

ă나세가 부쿠레슈티로 이사했을 때부터 바슬루이와 그의 부모님을 방문한 것은 그의 극단의 순회공연이 전부였습니다. 그럼에도 불구하고, 바슬루이는 자신의 이름을 따서 Casa de Cultur ă ("문화의 집") 한 곳을 명명했고, 그의 개인 기록물과 그의 많은 소유물들은 현재 바슬루이 카운티 박물관에 거주하고 있으며, 1970년부터 바슬루이의 또 다른 원주민 아들의 지도 아래 연극 축제로 그를 추모하고 있습니다. 발렌틴 실베스트루, 적어도 1980년부터 루마니아 전역에서 코미디언들을 끌어 모았습니다. 이 축제는 이제 캐리커처의 국제적인 축제이기도 합니다.

참고문헌

  1. ^ 뤼네부르크 대학, 콘스탄틴 ă나제 2005-01-08 웨이백 기계 보관
  2. ^ der, die, das: 남성적이고 여성적이며 중립적인 독일 기사.
  3. ^ "시계를 줘라"는 부패한 러시아인. "Ceas"는 루마니아어로 "시계"를 의미하며, 러시아어는 다음과 같습니다.
  4. ^ (ironic) 호로쇼 (хорошо) = 러시아어로 "좋다"
  5. ^ tov ăr ăș리 = 루마니아어의 전우애; variish 참조
  6. ^ der, die, das: 남성적이고 여성적이며 중립적인 독일 기사.
  7. ^ "시계를 줘라"는 부패한 러시아인. "Ceas"는 루마니아어로 "시계"를 의미하며, 러시아어는 다음과 같습니다.
  8. ^ (ironic) 호로쇼 (хорошо) = 러시아어로 "좋다"
  9. ^ tov ăr ăș리 = 루마니아어의 전우애; variish 참조
  10. ^ (루마니아어로) 콘스탄틴 ă나제: ă주트 코르티나!("Contin T ă나제 상수: 커튼이 떨어졌습니다!") 2013-06-01은 Jirunul Na țional의 Wayback Machine에서 보관되었습니다(2007년 3월 28일 액세스). 이 신문은 출처를 밝히지 않고 있지만, 이 정보는 이미 2003년에 개인 통신으로 온라인에서 이용할 수 있었습니다.Karpatenwillis Guestbook Archived at the Wayback Machine 2005-02-11
  11. ^ 팝 2001.
  12. ^ m ăm ă리그 ă: 루마니아의 주식이지만 일반적으로 가난한 사람들의 음식으로 생각되는 폴렌타
  13. ^ 라 카타람 ă: 말 그대로 "벨트 buckle에서".
  • Pop, Simona (7 July 2001). "Constantin Tănase și hazul de necaz". Evenimentul (in Romanian). Archived from the original on 4 December 2011.
  • "콘스탄틴 ă나세" 극장, 공식 사이트 (루마니아어로)

외부 링크