클릭 문자

Click letter

아프리카 남부의 클릭 자음을 쓰는데 다양한 문자가 사용되어 왔다. 현재 IPA 문자의 전구인 ⟨ǀ ǃ⟩는 칼 리처드 렙시우스[1][2](Karl Richard Lepsius)에 의해 만들어졌고 빌헬름 블렉(Wilhelm Bleek[3])과 루시 로이드(Lucy Lloyd)가 ⟩⟩⟩를 첨가하여 사용하였다.

또 1921년부터 1989년까지 IPA가 추진한 ʇʇ letters ʗ letters를 만들어 클레멘트 도크와[4][5] 더글러스 비치를 사용한 다니엘 존스도 영향력이 있었다.[6]

개별 언어들은 다양한 맞춤법을 가지고 있는데, 보통 렙시우스 문자나 라틴 문자 중 하나에 기초한다. 그들은 시간이 지남에 따라 또는 국가 간에 변할 수 있다. c x q ç과 같은 라틴 문자는 대소문자를 가지지만, 파이프 문자인 , ǁ ǂ ǂ은 그렇지 않다.[7]

다중 시스템

1854년 렙시우스 문자에서 호사의 클릭. ⟨⟩은 ⟨⟩에 해당한다. 급성 사투리가 있는 파이프는 곧 ⟨ǂ⟩으로 교체되었다.

19세기 초까지, 영국과 독일의 미션에 의해 줄루에서 클릭을 쓰기 위한 기초로 필요하지 않은 문자 c x q가 사용되었다.[8] 그러나 일반언어학에서는 이러한 문자가 각각 다른 용도를 가지고 있기 때문에 이것은 혼란스러웠다. 클릭 자음용 문자(흔히 상징적인 기호)를 만들려는 다양한 임시 시도가 있었으며, 가장 성공적인 것은 렙시우스의 표준 알파벳 문자(파이프, 더블파이프, 파이프-아큐트, 파이프 서브닷)를 기반으로 하여 현대의 Khoekhoe 문자 ⟨ ǂ ⟩ descend이 내려가는 것이었다.

1925년 ʗhː(!Xũ)의 도케 맞춤법. "양극"(2열)은 현대의 구개[구개]에 해당한다는 점에 유의한다. 제1열, 제3열, 제5열의 글자들은 일찍이 줄루에게 사용되었던 적이 있었다. 유성 치과용 클릭에는 나중에 IPA가 유성 벨라 마찰에 사용할 문자 ⟨ɣ⟩가 있다.
이 이미지에서는 분명하지 않지만, 오른쪽 곰으로 구부러지는 비강 클릭의 하강자는 IPA ŋ과 ɲ에서와 같이 꼬리가 된다. 즉, 비강 클릭 글자는 각각 오른쪽 다리에 링이 있는 n, 왼쪽 다리에 링이 있는 ŋ, 왼쪽 다리에 링이 있는 n, 오른쪽 다리에 링이 있는 n, 양쪽 다리에 링이 있는 n이다.

제1차 세계 대전 동안 다니엘 존스는 IPA의 이러한 공백을 메워 달라는 1914년의 요청에 대응하여 등가 문자 ⟨ʇ created created created를 만들어 냈고, 이것들은 1921년에 출판되었다(국제 음성 알파벳의 역사 참조).[9]

1911년까지, 더 일찍은 아니었지만, 루시 로이드는 양면 클릭을 위해 ʘ⟩⟩이라는 글자를 만들었다.

클레멘트 도크는 1923년에 존스의 편지를 확대했다. 그는 클릭 자음의 성격에 대한 경험적으로 알려진 개념을 바탕으로 음성 및 비음 클릭을 별도의 자음으로 분석했는데, 이는 음성 플로시브와 나사가 초음 중 무성 플로시브와 별개의 자음으로 간주되는 것과 마찬가지로 음성 및 비음 클릭에 대한 문자가 추가된 것이다. (그러나 존스의 구각 클릭 글자는 사용되지 않았다. 존스는 그것을 "벨라"라고 불렀고, 도케는 "팔각" 클릭을 "팔각"이라고 말했다. 도크가 가장 먼저 레트로 플렉시블 클릭을 신고했다.

1938년 해변의 알파벳에서 Khoekhoe의 클릭. 시리즈는 치과(왼쪽부터 오른쪽까지)와 치경, 횡격, 구개 등이 있다.

더글러스 비치는 그의 코엑회에 대한 음성 설명에 다소 유사한 시스템을 게재할 것이다. 꺽회는 유성 클릭이 없었기 때문에 네 번의 비침 클릭에 대한 새 글자만 만들었다. 다시 그는 존스의 "벨라" 클릭 문자를 사용하지 않고, 렙시우스 문자 ⟨ǂ⟩⟩⟩를 바탕으로 자신만의 ⟨𝼋⟩(⨎⨎) 중 하나를 만들었지만 IPA의 설계에 더 잘 맞도록 그래픽으로 수정했다.

(10uis) 클릭에 대한 문자
양면성의 치과의 측면의 치조류의 구개질의 역행의
우라스[10] 8 ∧ ⨅ ∩ ⅂
보이스 (1834년)[11] c x q qc[12]
슈더(1850)[13] ϟ ϟ͛[8] ϟ̈͛[8]
렙시우스 (1853년) 𝗅c 𝗅x 𝗅ʞ 𝗅ɔ
렙시우스 (1854년)[14] 𝗅 𝗅𝗅 𝗅̣ 𝗅́[15]
블렉 (1857년) c x q ɔ
틴달 (1858)[16] c x q v
로이드(1911년) ʘ ǀ ǁ ǃ ǂ
존스 (1921년)[17] ʇ ʖ ʗ ʞ
도크 (1925년) ʇ ʖ ʗ ⋎𝗅 ψ
엥겔브레흐트 (1928년)[18] c x q ç
해변(1938년) ʇ ʖ ʗ 𝼋[19]
현재 IPA(1989) ʘ ǀ ǁ ǃ ǂ (𝼊)[20]
Languageasphere(1999년)[21] p' c' ' q' t'
링바륨 (ca. 2005년) пъ цъ лъ къ чъ
타자기의 대용품. @ / // ! = !!

글자꼴의 차이(레피시우스를 위한 파이프의 변이, 존스를 위한 라틴문자의 변형) 이외에도, 그것들과 도크나 비치사이에 개념적인 차이가 있었다:레피시우스는 하나의 글자를 같은 관절장소('인'인'이라 부름)의 모든 클릭 자음의 기준으로 사용했고, 마에 대한 두 번째 글자 또는 이음계를 추가했다.Nner 관절의(라는 'efflux의), 반면 Doke 각 tenuis, 목소리를 내고, 비음 클릭에. 뚜렷한 자음의 비음 목소리 occlusives 또한 distinc로 처리된 라틴 알파벳의 사례를 각 치료를 하는 별도의 편지를 사용하게 두(클릭 본토와 그 반주)[22]로 간주.tconsonants (p b m, t d n, c j 뇨, k g ŋ).

도크의 비찰 클릭 글자는 ⟨n⟩자를 기준으로 하여 pulm n n n n pul pul pul pul pul pul pattern의 무늬를 이어갔다. 예를 들어, 치강 비강 클릭에 대한 글자는 ȵ⟩⟩이고, 치골은 비슷하지만 왼쪽 다리에 컬이 있고, 옆구리는 양다리에 컬이 있고, 역추와 구개체는 자유다리에 컬이 있는 ɲ, ŋ이다. 유성 클릭 문자는 더 개별화되었고, 커플은 단순히 10의 클릭 문자의 반전된 버전이었다. The tenuis–voiced pairs were dental ⟨ʇ ɣ⟩ (the letter ⟨ɣ⟩ had not yet been added to the IPA for the voiced velar fricative), alveolar ⟨ʗ 𝒬⟩, retroflex ⟨ψ ψ⟩,[23] palatal ⟨⋎𝗅 ⋏ꞁ⟩ and lateral ⟨ʖ ꔛ⟩. 유니코드에 도크의 편지를 추가하는 제안은 승인되지 않았다.[24]

나마 이름 ǁhapopen ǀoas (ʖhapopen ʇoas, beachhapopen fromoas, Beach의 음운학에서 유래한 이름이다.
hoehoehoehoe word word( (ae-ʔuiui)라는 글자는 해변의 독특한 형태인 ǂ letter를 보여준다.
코딱지를 가리키던 꼬리가 휘어진 해변을 가리키는 Khoekhoe 단어인 nnau(auau)는 코딱지를 가리키고 있다.

비치(Beach)는 Khoekhoe에 글을 썼기 때문에 유성 클릭에 쓸 글자가 필요 없었다. 그는 10의 클릭 글자의 하단에 컬을 넣어 비침 클릭을 위한 글자를 만들었다. ⟨𝼌 (( ʆ=) 비음(비음), 비음(비음)의 경우 비음(비음)의 경우 비음(비음)의 경우 비음(비음)의 경우 비음(비음)의 경우 비음(비음(비음)의 경우 비음(비음)은 비음(비음)의 경우 비음(비음(비음)의 경우:

도크와 비치 모두 흡인된 클릭을 h, ⟨hh ʗh ʖh ⨎h ⨎h ⨎h ⨎h ⨎h로 썼으며, 글로탈 스톱 ʔʔ ʔʔ ⟩⟩ ⟩⟩ ⟩⟩ with⟩ with로 경구 클릭으로 썼다. 비치 또한 x, ⟨x xx withx ⟩x 𝼋x 𝼋x ⟩x ⟩x ⟩x⟩으로 아첨하는 윤곽 클릭을 썼다.

발성, 비음 및 벨라-부부 구별

도크는 클릭 자음의 성질을 단일음으로서 확립하는 "추천적인" 실험을 실행했다. 그럼에도 불구하고 블렉은 부시만 언어에 대한 그의 매우 영향력 있는 연구에서 도크의 철자를 이론적인 이유로 거부하면서, 도크의 각 글자는 "숨의 추방(즉, 유입+유출)에 의해 만들어지는 소리와 내포적인 소리를 합친 것"이라는 두 가지 소리를 의미하며, 클릭을 쓰는 것은 불가능하다고 주장했다. 도크의 철자법에서 "우리는 [폭발적인 소리]를 부르지 않았거나, 목소리를 내지 않았거나, 콧소리를 낼 수 없다."[25] 따라서 블렉은 렙시우스 자신이 같은 이유로 했던 것처럼 렙시우스 문자를 바탕으로 한 디그람을 사용했다. 그러나 언어학자들은 그 후 도크의 한쪽에 내려와 클릭의 본질에 내재된 두 개의 발음을 취하게 되는데, 둘 다 클릭을 일으키려면 '인플루스'가 있어야 하기 때문이다: '유사'가 없으면 존재할 수 없기 때문에 유입의 상징은 '유사음'에 대한 ⟨D와 같은 상징처럼 이론적인 의미만 가지고 있을 뿐이다.실제 자음을 제거한다. Regardless, today separate letters like Doke's are not provided by the IPA (or other systems), and linguists resort to diacritics that would not be used for non-click consonants. (For example, no-one transcribes a alveolar nasal stop [n] as ⟨ⁿD⟩ or ⟨D̃⟩ analogous to the way one writes a dental nasal click as ⟨ⁿǀ⟩ or ⟨ǀ̃⟩ in current IPA or as ⟨ⁿʇ⟩ 또는 키엘 이전의 IPA의 ⟨ʇ⟩⟩)

아래에 요약되어 있는 것은 발성, 비음 및 등음부 표시의 일반적인 수단으로서, 블렉의 분석 내용을 공동 기술 자음으로 반영하는 디그람에서부터 위첨자처럼 쓰여진 동일한 문자부터 단일 자음으로 분석 내용을 반영하여 분음 부호로 기능하는 디아크리틱스(diacritics)로 기능하는 디아크틱스(diacritics)까지를 결합한 더 일반적인 IPA를 나타낸다.고함소리와 콧소리 마지막 옵션은 관절의 뒤쪽 위치를 나타낼 수 없기 때문에, 그것은 벨라와 경구 클릭을 구분하지 않는다. 여기서 문자 ʞ은 클릭 글자의 와일드카드로 사용된다.

공극해석
위첨자 분음부, 단일 분석
분음 부호화, 단일 분석
벨라르
테누이 유성 콧물
k͡ ɡ͡Ʞ ŋ͡Ʞ
ᵏꞰ ᶢꞰ ᵑꞰ
Ʞ Ʞ̬ Ʞ̬̃
구개체
테누이 유성 콧물
q͡ ɢ͡Ʞ ɴ͡Ʞ
𐞥Ʞ 𐞒Ʞ ᶰꞰ

들리지 않는 후면 관절의 경우 ⟨ʞ⟩, 청각 관절의 경우 ⟨ʞ⟩⟩, 후면 관절의 두드러지게 지연된 해제에 대해서는 ʞkkk⟩를 구별할 수 있다.

역사 맞춤법

클릭이 있는 문자 언어는 일반적으로 렙시우스 알파벳에 기반한 알파벳을 사용하며, 클릭을 위한 파이프 문자를 기반으로 한 다중 글자와, 클릭을 위한 c q x를 기반으로 한 다중 글자와 줄루 알파벳을 사용한다. 후자의 경우, 구개 클릭에 대한 몇 가지 관례가 있었다. 어떤 언어들은 지난 몇 년 동안 두 가지 이상의 맞춤법을 가지고 있었다. 예를 들어, Khoekhoe는 구강 클릭을 예로 들면서 적어도 다음과 같은 일이 있었다.

꺽회 맞춤법
(구개 클릭으로 표시됨)
모던 ǂguis ǂa ham함 ǂnu
해변(1938년) 𝼋uis 𝼋a ham함 𝼋nu
틴달 (1858) vguis va 햄 브누

역사적인 로마자 맞춤법은 다음과 같은 문자에 기초해 왔다.

10puis 클릭을 위한 라틴 문자
치과의 치조류의 측면의 구개질의
호사 (1834년)[11] c q x qc[26]
꺽회 (1858) c q x v
주호안 (1987-1994) c q x ç
나로호(2001-현재) c q x tc[27]

발음 예절('effluxes')을 쓰는 데는 두 가지 주요한 관습이 있는데, 렙시우스와 줄루 맞춤법 모두와 함께 사용된다. 하나는 목소리 내는 데 g를 사용하고, 다른 하나는 목소리를 내는 데 d를 사용하고, 다른 하나는 클릭하는 데 g를 사용한다. 둘 다 비침 클릭에 n을 사용하지만, 이러한 문자는 기본 문자 앞이나 뒤에 올 수 있다. 단순성을 위해 가로 클릭만 사용하여 여러 가지 맞춤법에 걸쳐 이를 설명할 수 있다.

클릭 매너에 대한 규칙(측면 클릭 시 표시)
텐푸이 목소리 있는 콧대의 광택이 있는 흡인된 결속된 결속된
분출성의		 무성음의
콧대의		 중얼거렸다. 중얼거렸다.
콧대의
줄루 > ca. 1850년 x xg[28] xn xh
꺽회 현대의 ǁg ǁ ǁ ǁkh ǁ
1858 xg[29] xn x xkh xh
나로호 > 2001 x dx nx xʼ xh xg xgʼ
주호안 현대의 ǁ gǁ nǁ ǁʼ ǁ ǁx, gǁx ǁk, gǁk ǁʼ Gǁh 네
1975 ǁxʼ, gǁxʼ 네
1987 x dx nx xʼ xh xg, dxg xgʼ, dxgʼ xh dxh nxh
하차 x nx xx xh
산다웨 x gx nx xʼ xh

참조

  1. ^ Lepsius, C. R. (1855). Das allgemeine linguistische Alphabet: Grundsätze der Übertragung fremder Schriftsysteme und bisher noch ungeschriebener Sprachen in europäische Buchstaben. Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz.
  2. ^ Lepsius, C. R. (1863). Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters (2nd ed.). London/Berlin.
  3. ^ Bleek, Wilhelm. A Comparative Grammar of South African Languages. (1862: Part I, 1869: Part II). London: Trübner & Co.
  4. ^ Doke, Clement M. (1925). "An outline of the phonetics of the language of the ʗhũ: Bushman of the North-West Kalahari". Bantu Studies. 2: 129–166. doi:10.1080/02561751.1923.9676181.
  5. ^ Doke, Clement M. (1969) [1926]. The phonetics of the Zulu language. Johannesburg: University of the Witwatersrand Press.
  6. ^ Beach, Douglas Martyn (1938). The phonetics of the Hottentot language. London: W. Heffer & Sons.
  7. ^ 원래 렙시우스 편지는 사실 사례 양식을 가지고 있었다. 예를 들어, 렙시우스(1855, 페이지 49)는 아마호사(amaxhosa)와 소사를 아마호사(amaıosa)와 𝖨óosa로 썼다.
  8. ^ a b c
    줄루 클릭으로 노르웨이 선교사절
    줄루족에 대한 노르웨이의 임무는 c에 dentalϟ⟩(z와 같은 지그재그), x에 이중 ϟ(아마도 ξ과 같은 지그재그)을 사용했으며(아마도 우연치 않게 그리스어 ξ은 x로 표기됨), q에 대해서는 umlaut과 같은 글자를 사용했다.
  9. ^ Breckwoldt, G. H. (1972). "A Critical Investigation of Click Symbolism". In Rigault, André; Charbonneau, René (eds.). Proceedings of the Seventh International Congress of Phonetic Sciences. The Hague and Paris: Mouton. p. 285. doi:10.1515/9783110814750-017. ISBN 9783110814750.
  10. ^ 카이트치스무스(Katechismus, !Kora language)는 클릭에 대한 일관성 있는 필사본이 없는 1815년 판의 미개정 원고 개정판이다.
  11. ^ a b William Binnington Boyce (1834). A grammar of the Kafir language. London.
  12. ^ 렙시우스에 의해 그의 ́́⟩ to과 동등한 것으로 확인됨
  13. ^ HPS Schreuder (1850). Grammatik for Zulu-Sproget. Christiania.
  14. ^ 렙시우스 문자는 짧은 수직 파이프로서, 어센더도 디센더도 없다. 즉, 글자 n–nor serifs와 높이가 같다. 크뢰넬린에서는 문자 t의 높이에 해당하는 짧은 상승자를 가지고 있으며, 더욱이 크뢰넬린에서는 4개의 파이프 문자가 이탤릭체로 된 문자처럼 항상 기울어져 있다.
  15. ^ 이중으로 막힌 파이프는 1856년 레니쉬 미션 콘퍼런스에 의해 제안되어 렙시우스의 파이프를 급성 사투리로 빠르게 대체했다.(브루그만, 2009년, 쿠엑회 프로소디의 세그먼트즈, 톤즈, 유통) 박사학위 논문, 코넬)
  16. ^ 틴달 (1858) 나마콰-핫텐토어 문법과 어휘
    틴달의 모든 패러다임은
    c ch ck cg ck cn
    qh qk qg qkh qn
    xh xk xg xkh xn
    vh vk vg vkh vn
  17. ^ 레비크루트 포네티크 인터내셔널(2부)
  18. ^ J.A. 엥겔브레히트, 1928, 연구 oor Koranataal. Annale van die Universityit van Stellenbosch. 케이프타운.
  19. ^ 대략 ⨎.
  20. ^ 이 문자 ⟨𝼊⟩(ǃǃ)는 IPA에 의해 함축되어 있지만, 요약 IPA 알파벳 차트는 함축되어 있지 않다. 흔치 않은 일이고, 임시변통 ⟨⟩은 일반적으로 문헌에 쓰인다.
  21. ^ Languageasphere는 Khoisanist 편지들이 그들의 데이터베이스와 분류하는데 비현실적이라고 생각했고, 그래서 그것들을 p, c, q', l', t'로 대체했다. 이것들은 L'xegwi, Nc'hu, C'qwi, Q'xung과 같은 시퀀스에 대해 일반적인 반주들과 함께 발생한다.
  22. ^ 렙시우스는 그의 제도를 다음과 같이 설명했다.

    [클릭]에 필수적인 것은 부분적으로는 정지하고, 심지어는 호흡을 다시 끌어내는 특성으로, 이것은 간단한 바 𝗅에 의해 가장 쉽게 표현되는 것으로 보인다. 이것과 연결하면 대뇌[즉, 역추형: 서브닷] 또는 구개체[즉, 급성 사투리]에 대한 우리의 공통 마크들이 가장 강한 소리인 측면에만 독특한 표기법이 필요하다. 우리는 그것을 두 개의 막대기로 표현할 것을 제안한다. 장뇌[즉, 후관절]가 클릭과 결합하여 하나의 소리를 내는 것이 아니라 복합음을 형성하는 것이 분명하므로, 우리는 두동강과 같이 간단히 따라 하도록 만들 수도 있다.
    Lepsius click letters.png

    — Lepsius (1863:80–81)
  23. ^ 도크의 출판물에는 당시의 산세리프('그로테스크') 글꼴에서 흔히 볼 수 있듯이 중풍에 대한 어센더가 없고, 현대 아리아리 글꼴에서도 볼 수 있다.
  24. ^ Michael Everson (2004-06-10). "Proposal to add phonetic click characters to the UCS" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2, Document N2790. Retrieved 2013-10-07.
  25. ^ D. F. Bleek (1923). "Note on Bushman Orthography". Bantu Studies. 2 (1): 71–74. doi:10.1080/02561751.1923.9676174.
  26. ^ 현대 간행물에는 사용되지 않는 몇 마디 말로 보고되었다.
  27. ^ 당초 나로호에도 사용됐던 주스호안 컨벤션의 타자기 친화적 변종
  28. ^ 목소리가 느린.
  29. ^ 그리고 현대 언어에서 xg와 혼동된 가능한 ⟨xk⟩.