천루시

Chen Ruoxi
이 중국식 이름에서 성은 첸이다.
천루시
Chen Ruoxi.jpg
네이티브 이름
陳若曦
태어난 (1938-11-15) 1938년 11월 15일 (83)
일본 타이완 타이호쿠 현 용허 시
직업작가
국적중화민국
모교국립대만대학교

천루시(중국어: 陳若曦; 핀인: 1938년 11월 15일 출생)은 타이완의 작가다. 국립대만대를 졸업한 그녀는 문학잡지 샨다이 웡슈(현대문학)를 찾는 데 일조했다.[1][2]

영어로 번역된 작품

인 시장

천루시의 가장 유명한 작품(특히 영어권 청중들 사이에서)은 1978년 영문 번역으로 출간된 그녀의 단편집 <인 시장의 처형>이다.

인 시장의 컬렉션 실행과 그 컬렉션에서 나온 개별 이야기의 번역 외에도, 몇몇 천루시의 다른 이야기 모음들과 개별적인 이야기들을 영어로 번역한 것이 있다.

기타 컬렉션

노인과 다른 이야기들. 홍콩: HK 중국 대학, 1986.

뤄시 첸의 단편, 원작 중국어로 번역: 사거리에 있는 작가. 신성 C. 카오. 뉴욕주 루이스턴: 에드윈 멜렌, 1992년.

Spirit Calling: 대만의 5층. 루시 H.M. 첸. 타이베이: 헤리티지 프레스, 1962.

기타 개별 이야기

"다른 요새가 포위되었다." 로-청. 중국 펜 (1980년 겨울: 62-99. Rpt. in Nancy Ing, ed, Winter Flume: Century Chinese Fiction. 타이베이: 중국 재료 센터, 1982년 47-77 또한 첸루시에서는 The Old Man dn Other Storys, 81-112.

'나는 마오 위원장을 사랑한다' 소설 '송환' 발췌 하워드 골드블랫 박사님 George Kao, Ed, Two Writers and The Cultural Revolution에서. HK: Chinese University Press, 1980, 159-70.

"벽 안과 밖." Hsin-Sung C. 카오, 에드, 나티비즘 해외: 현대 중국 여성 작가들. 알바니: SUNY, 1993, 25-51

"마지막 공연." 티모시 로스, 조셉 라우. Joseph S.M. Lau, edd, Chinese Story From Tauna: 1960-1970. NY: 컬럼비아 UP, 1976년 3-12

"차오티를 위한 아침." 루시 첸. 루시 첸에서 영혼이 부르는 소리: 대만의 5층. 타이베이: 헤리티지 프레스, 1962년 3-10 또한 니에화링, 에드와 트랜스에서 중국 여성의 여덟 가지 이야기. 타이베이: 헤리티지 프레스, 1962년 43-52

"내 친구 아이 펜." 트릭 리차드 켄트와 비비안 슈. Vivian Ling Hsu, ed, Born of the Loots.에서. 블루밍턴: IUP, 1981, 276-302. 《천루시》, 《노인과 다른 이야기》에 재간행, 81-112.

"미국 망명 작가들의 비극에 대하여: 대만, 홍콩, 그리고 인민 공화국을 위한 위생화된 버전" 김베시오. Helmut Martin, ed, Modern Chinese Writers: 자가 포트레이럴. M.E. 샤프, 1992년 187-92

"난징의 재조합." 소설 '송환'의 발췌문. 하워드 골드블랫 박사님 George Kao, Ed, Two Writers and The Cultural Revolution에서. HK: Chinese University Press, 1980, 159-70.

"팅윤." 왕치천. 계약서 10(1978년): 93-100 또한 George Kao, Ed, Two Writers and the Cultural Revolution. HK: Chinese University Press, 1980, 133-40, Chen Ruoxi, The Older and Other Storys, 63-80.

"터널." 왕치천. 렌치 10 (1978년): 101-109. 조지 카오의 Rpt, 에드, 투 작가와 문화 혁명. HK: Chinese University Press, 1980, 141-49. 그리고 첸루시에서는 노인과 다른 이야기들. HK: 1986년.

참조

  1. ^ Ying, Li-hua. The A to Z of modern Chinese literature. Lanham. ISBN 978-1-4617-3187-0. OCLC 829236597.
  2. ^ Idema, Wilt L.; Haft, Lloydurl=https://www.worldcat.org/oclc/39106374 (1997). A guide to Chinese literature. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan. ISBN 978-0-89264-123-9. OCLC 39106374.

추가 읽기

  • 두 명의 작가와 문화 혁명: 라오쉐와 천조시. 편집기: 조지 카오. 중국 대학 출판부, 1980.

외부 링크

참조