차투사돔
ChatusadomChatusadom or Catustambha (Thai: จตุสดมภ์ RTGS: Chatusadom, literally "Four Pillars" from Sanskrit Catur "Four" + Stambha "Pillars") was the Thai system of central executive governance during the Ayutthaya Kingdom, Thonburi Kingdom and Rattanakosin Kingdom from 1454 to 1892. 약 400년 동안 시암이나 태국의 중앙정부의 헌법 역할을 해왔으며, 철랄롱꼰 국왕이 차투사돔을 현대부서로 조직하고 1892년 4월 1일 정식으로 내각을 수립할 때까지였다.
차투사돔 시스템
King Trailokanat promulgated the constitution of Chatusadom in his Palatine Law, or Phra aiyakan tamnaeng na phonlaruean (Thai: พระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน), with the promulgation date being 1454.[1] 그러나 원래 서한법은 없어졌다. 차투사돔은 시간이 지남에 따라 후속 개정을 거쳤고 라마 1세는 삼봉법에 팔라틴법을 제정했는데, [2]이 법에서 차투사돔은 주로 연구되었다.
차투사돔 관료제는 포나루안(Tai: พลรืน) 또는 민정(Civil Affairs)과 타한(Tai: ทหาร) 또는 군사(Military Affairs)으로 나뉘었다.[3] 차투사돔은 차오프라야 서열을 차지한 그랜드 챈들러(타이: อัครหเเสสนีีีีีีีีีีี) 대신 두 명의 총리가 이끌었다.
| 게시물 이름 | 제목 이름 | 사무실 이름 | 봉인 | 의무 |
|---|---|---|---|---|
| 사무하 나옥(타이: สมหนากกก) | 차오프라야 차크리 (타이: เจ้พระะย)))))))) | 크롬 마하타이 (타이: :รมหาดย))))) | .svg) 사자의 봉인 또는 라자시하 봉인 | 포나루안 또는 민정을 4개 부처를 포함한 왕국 전체에 걸쳐 감독하였다. |
| 사무하 칼라옴 (타이: สมุกลา))))) | Chao Phraya Maha Sena (Thai: เจ้าพระยามหาเสนา), alternatively Phraya Kalahom (Thai: พระยากลาโหม) | 크롬 칼라옴 (타이: กรมลาามม)) | .svg) 가자시하 국새 | 군정을 총괄하다 |
민정의 삼우하 나옥 아래에는 차투사돔의 이름이 유래된 4개 부처가 있었다. 각 부처는 프라야(Phraya)의 직위를 가진 세나보디(Senabodi)나 장관이 이끌었고 각 부처는 태국어와 산스크리트어에서 유래된 이름을 가지고 있었다.
| 사무실 이름 | 제목명 | 봉인 | 의무 |
|---|---|---|---|
| 크롬비엥(타이: กรเววงงงง) 또는 나콘반 (타이: นคบลล) 산스크리트 나가라 "도시" + 팔라 "보호자" 출신 | 프라야 요마라즈 (타이: พระายย)))))) | .svg) "야마 라이딩 라이온" 봉인 | 경찰국, 경비가 삼엄한 도시들 또한 때때로 군대를 이끌고 외전에 뛰어들기도 했다. |
| 크롬마 왕(타이: กรววง) 또는 탐마티콘 (타이: ธรมาธิก)))))) 산스크리트 답마 "법" + 아디카라 "권위" 출신 | 프라야 탐마티보디 (타이: พระาธรรร))))))))) | .svg) "시바 라이딩 난디" 봉인 | 궁내부. 왕궁의 의식을 감독했다. 또한 불교 신앙도 관장했다. |
| 크롬 클랑(Thai: ลงงงั or 코사티보디 (타이: โกษธิบีีี) 산스크리트 코사 "포켓" + 아디파티 "로드" 출신 | 프라야 스리 탐마라즈 (타이: พระาศรีี)))))))))) 또 프라야 코사티보디(타이: พระาโกกษ),),),),),),),),),)와 구어체 Phraya Prahlang (Tai: ร)))))))))))) | .svg) 연화 봉인 | 재무부와 세무부. Siam이 외국과 무역을 수립한 후기에 그 장관은 또한 무역과 외교 문제를 관장했다. 서양인들에게 "Phraklang"과 다른 파생된 용어로 알려져 있다. |
| 크롬나(타이: กรมาา) 또는 카세트라티보디 (타이: เกษราธธ))))))) 산스크리트 크세트라 "필드" + 아디파티 "로드" 출신 | 프라야 포라테프 (타이: พรยาพลล)))))) | 9개의 다른 바다표범[4] 다른 경우에 사용된다. | 농림부. 토지 소유와 쌀 저장소를 감독했다. |
These four ministers were collectively called Vieng-Wang-Klang-Na (Thai: เวียงวังคลังนา). 4개 부처의 세나보디 장관들은 아유타야 시대에 프라야 계급장을 가지고 있었다. 그러나 후기 아유타야와 방콕 시대에 이 장관들의 계급은 차오프라야로 올라갔다.
이력 및 후속 수정사항
차투사돔 또는 비엥왕클랑나 4개 부처는 1455년 이전에 아유타야에 존재했었다. 각 부처를 크롬이라 불렀고 대신들은 쿤의 서열을 가졌다. 얼리 아유타야에 있는 간부들의 수상은 부처들을 총괄한 세나보디(Tai: 산스크리트 세나파티 출신의 เสาบีี)라고 불렸다. 트레일로카나트 왕은 1454년 팔라틴법에서 4개 부처를 조직하고 관료적 조직으로 제도화했다.[3] 4대 장관은 프라야(Phraya)로 승격되었고, 각 부처에는 산스크리트어 유래 이름이 부여되었다. 임원은 민무에서 각각 왕을 대신하여 행정 업무를 수행한 사무하 나옥과 사무하 칼라옴 두 재상이 이끌었다. 관리들은 민군 사단과 군사 사단으로 나뉘었다. 그러나 시간이 지날수록 민군 사단의 구분이 흐려져 민군 등 모든 관리가 특히 전쟁 중에는 군무를 수행할 것으로 예상되었다. 두 총리와 네 명의 장관이 각자 집무실을 갖고 있었고 각 집무실에는 긴 수행원 명단이 있었다.
트레일로카나트 왕 이후, 그 요구에 부응하기 위해 보조 부서가 그 기구에 추가되었다. 라마티보디 2세는 1518년 보다 효율적인 징집과 징집을 위해 인력총조사를 구체적으로 감독하기 위해 크롬프라 수라차디(Tai: กรมพะสสุรีีีีี) 또는 등록부를 설치하였다. 1511년 포르투갈과의 무역협정이 체결된 후 재무부 내에 프라 클랑 싱카(Tai: พลังงงสาาาาาาาาา) 또는 로열 웨어하우스를 설립하여 외국 무역을 처리하였고, 이 과정에서 왕실은 독점권을 가지고 있었다. 17세기에 서구 국가들과의 교역이 증가하면서 크롬마 타(Tai: กรมทาาา) 또는 과거 재무부 내의 부서였던 피어부(Piere of Pier)가 중요해졌고 크롬 타라는 용어는 크롬 클랑과 상당히 동의어가 되었다.
사무하 칼라옴의 지위는 군사력을 통제하면서 아유타야 중기 무렵에 세력이 커졌다. 오키야 칼라힘 수리야옹세 삼우하 칼라힘이 왕위를 찬탈하고 1629년 프라삿 퐁 왕으로 즉위하였다. 일부 장관들의 권력 불균형과 잠재적 위협은 왕들로 하여금 차투사돔 관료주의를 재고하고 수정하도록 만들었다. 프라사트 퐁 왕은 기병 연대와 코끼리 연대를 사무하 칼라옴에서 사무하 나옥으로 옮겼다. 어떤 왕들은 강력한 귀족을 만들지 않기 위해 사무하 나옥이나 사무하 칼라옴을 임명하지 않는 것을 선호했는데, 특히 나라이왕은 두 총리의 직무와 책임을 대신 공식적으로 직위와 영예를 부여하지 않고 자신의 장관에게 맡겼다.
차투사돔의 가장 큰 개혁은 페트라차 왕 시대에 이루어졌다. 진압에 3년 가까이 걸린 나콘 라차시마와 나콘 시 탐마랏에서 반란을 맞이한 페트라차왕은 지방 총독들의 세력 축소를 꾀했다. 차투사돔의 권한을 지역 차트로 확대하고 두 총리를 재정립했다. 삼우하 나옥이 민군 양면에서 북시암의 수상이 되고, 삼우하 칼라옴이 남시암의 수상이 되었다.[3] 두 총리 사이의 분열은 '기능적'에서 '지역적'으로 이어졌다. 페트라차 왕은 또한 연안 항구 도시들을 크롬마 타에 할당했다. 그 후 시암은 세 장관으로 나뉘었고, 시지도사들은 각 지역의 장관에게 보고하도록 되어 있었다. 무역부 장관이나 '프라클랑'도 외국 무역에 참여하면서 유달리 강력해졌다. 18세기 후반 아유타야에 이르러 시암의 가장 강력한 장관 3명이 바로 사모하 나옥, 사무하 칼라옴, 무역장관 프라클랑이었다.
1733년 조카들과 내전을 벌인 끝에 왕위에 오른 보로마코트 왕은 내전에서 중립을 선언한 사무하 칼라옴의 도시들을 그의 열렬한 지지자였던 차오프라야 참난 보리락 통상장관에게 이양했다. 그리고 나서 남부 샴 도시들은 칼라옴에서 크롬마 타로 옮겨졌다.[3] 사무하 칼라옴은 힘없는 인물이 되었다. 1767년 아유타야의 멸망 이후 톤부리와 라타나코신 왕국은 후기 아유타야 시대의 차투사돔 기구를 통째로 물려받았다. 라마 1세는 1782년 남시암 도시를 사무하 칼라옴의 권위에 회복시켰다.[3][5] 상위 3명의 장관의 도장이 삼인법에 찍혀 있었다. 사무하 나요크 차오프라야 차크리 왕조였던 라마 1세가 차크리 왕조를 세웠다. 당시 라따나코신 시대의 사모하 나요크는 사모하 나요크의 총칭적 십일절이었던 '차오프라야 차크리'로 알려지지는 않았지만, 대신 그들의 개별화된 호칭으로 가장 유명한 차오프라야 보딘데차이다.
19세기 후반에 이르러 차투사돔 제도는 시암 현대화에 불충분했다. 철랄롱꼰 왕과 담롱 왕자는 차투사돔 부처를 점차 재조직하여 현대적이고 서구적인 의미에서 각 부처로 탈바꿈시켰다. 첫째, 프라클랑부(Praklang)는 1875년 재무부와 외무부로 분리되었다. 각 부처를 크롬 대신 크라스앙(Tai: กะะทรงง)이라고 불렀는데, 이는 부하 부서를 일컫는 용어가 되었다. 이 개혁은 1892년 4월 1일 철라롱꼰 국왕이 12개 부처로 구성된 현대 내각의 공식 수립을 발표하면서 절정에 달했다. 사무하 나옥의 크롬 마하트타이(Krom Mahatthai)는 내무부가 되고 크롬 칼라옴은 국방성이 되어 차투사돔 제도가 종식되었다.
참고 항목
참조
- ^ King Prajadhipok's Institute. "การปกครองแบบหัวเมือง".
- ^ ศูนย์ข้อมูลกฎหมายกลาง สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. "ความเป็นมาของกฏหมายตราสามดวง" (PDF).
- ^ a b c d e Wales, Quaritch (1934). Ancient Siamese Government and Administration. London: Bernard Quaritch Ltd.
- ^ Phraya Anuman Rajadhon (1950). พระราชลัญจกรและตราประจำตัวประจำตำแหน่ง.
- ^ Thipakornwongse, Chao Phraya (1990). Dynastic Chronicles, Bangkok Era, the First Reign. Centre for East Asian Cultural Studies.
