찰스 바비에르 드 마이나르

Charles Barbier de Meynard
찰스 바비에르 드 마이나르
Barbier de Meynard, Charles Adrien Casimir, par Eugène Pirou, BNF Gallica.jpg
태어난
찰스 애드리언 카시미르 바르비에르 드 마이나르

1826년 2월 6일
콘스탄티노플 앞바다에서.
죽은1908년 3월 31일(1908-03-31) (82)
파리
직업역사학자
오리엔탈리스트

콘스탄티노플에서 마르세유까지 가는 배를 타고 바다에서 태어난 찰스 아드리아렌 카시미르 바르비에르 드 메이나르드(1826년 2월 6일~1908년 3월 31일)는 19세기 프랑스의 역사가이자 동양학자였다.

전기

그의 연구는 이슬람교와 칼리파이트의 초기 역사에 초점을 맞췄다. 그의 다른 작품들 중, 그는 프랑스어 제목 리브르 데 로이스로 페르도우시의 샤나마를 번역한 줄리어스 폰 몰의 번역을 완성했다. 이것은 많은 청중들이 이용할 수 있게 된 중추적인 작품의 유럽 최초의 번역이었다.

바비에르 드 마이나드 또한 알 마수디, 이븐 코르다드베어, 그리고 다른 칼리프 시대 역사학자들의 수많은 작품을 번역했다. 그는 테르페르테르 게오그래피크 데 라 페르세스를 편집하면서 조로아스트리아교의 역사를 연구했고, 당시 초기의 바하히 신앙에 대해 썼다. 그는 19세기판 크루세이더 소스를 아랍어로 번역한 프랑스어 번역본인 레큐일 데 히스토리엔스 데 크로이사이드 편집에 관여했다.[1]

바비에르 드 마이나르는 1895년 네덜란드 왕립 예술 과학 아카데미의 외국인 회원으로 선출되었다.[2]

참고 항목

선택한 작품

  • 서사체 게오그래피크, 역사학 등 라 페르세우스 등 인접해 있는 콘트라스트, 엑스트라 듀 모둠 엘 볼다앙 드 야쿠우트, 기타 콤플렉테 드 라아데 드 문서 아랍인들이 파리, 잉크 등의 플뤼파르트를 붓는다. 1861년, XXI-640 p.
  • Le Livre des routes et des des par Ibn-Khordadbeh, 출판, 번역 및 주석을 C에 의해 제공. 바비에 드 메이너드, 파리, 각인 1865, 283 페이지
  • 르 리브르 데 로이스(Le Livre des Rois, de Ferdowsî, 940년~1020년)는 쥘 모울을 번역하고 해설하였다. 1876-1878년 파리 샤를 바비에 드 메이너드와 함께 7권(Cette traduation a été revue par Charles Pellat en Vue d'une nouvelle édition a partir de 1962).
  • Traduation nouvelle du patectureé de Ghazahlâ [1058-1111] intitulé : Le Préservatif de l'erreur, et et et et surres surreas (des soufis), 파리, Imple. 내셔널, 1877, 93p.
  • 어법: 보조 어법 보조 어법 publiés jusqu'a cejour, 파리, E. Leroux, 1881-1886, 2권, X-786 + 898 p.
  • 프랑스 파리 아쿤자데 주, 프랑스령 알키미스트 드 페트알리 아쿤자데 주 Imprimerie Nationale, 1886; 추가 numérique 컨설팅 sur google:https://archive.org/details/Lalchimiste
  • Abou Chamah : Le Livre des des deux jardins, histoire des deux regnes : celui de Nour Ed-D etn et selui de Salah Ed-D (n, (전통적으로 파 바비에르 드 메이나드), 1898년 파리. 인포테인먼트, XI-525 p.
  • Mas'ûdî (Xse.- 956 ?), Les Prairies dor (무루ǧ al-d̲ahab wa-ma'din al-ǧawhar), trade. de Barbier de Meinard et Pavett de Et Envirille, Paris, Im. 임페리알레/내셔널, 1861-1877, 9권 Nouvel édition par Charles Pellat, 파리, 소시에테 아시아티크, 1962-1997, 5권.

참조

  1. ^ Encyclopaedia Iranica. Vol. 3. pp. 760–761.{{cite book}}: CS1 maint : 위치(링크)
  2. ^ "C.A.C. Barbier de Meynard (1826 - 1908)". Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Retrieved 11 May 2020.

외부 링크