카르멘 라포레

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Carmen Laforet" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2012년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

카르멘 라포레(Carmen Laforet, 1921년 9월 6일 – 마드리드, 2004년 2월 28일)는 스페인 내전 이후 이 시기에 글을 쓴 스페인의 작가다. 유럽의 중요한 작가인 그녀의 작품들은 실존주의 문학 학교에 기여했고 그녀의 첫 번째 소설인 나다는 카밀로 호세 셀라가 그의 소설인 파스쿠알 두아르테를 통해 시작한 스페인의 초현실주의 문학 스타일을 이어갔다. 그녀는 1944년에 프레미오 나달을 받았다.

전기

라포레는 스페인 바르셀로나에서 태어났지만 2살 때 가족과 함께 카나리아 섬으로 이주해 어린 시절을 보냈다.^[1] 12살 때 그녀는 어머니를 잃은 고통을 겪었고, 이후 그녀의 아버지는 라포레와 그녀의 형제들에게서 미움받는 여성과 결혼했다. (그녀의 문학에 많은 부분이 묘사된 불미스러운 경험들. 1939년 18세의 나이로 라포레는 바르셀로나로 떠나 친척들과 함께 살면서 바르셀로나 대학에서 철학을 공부했다. 1942년에 그녀는 마드리드로 떠났고 그곳에서 그녀는 Universidad Computense에서 법을 공부했다. 2학년 때는 완전히 글쓰기에 전념하기 위해 수업에서 물러났고, 1944년 1월부터 9월 사이에 데스티노 편집장의 나달상을^[2] 받은 첫 소설 '나다'를 펜으로 썼다. 여성 청소년기의 발달에 관한 소설인 나다(Nada)는 20세기 스페인 문학의 고전으로 여겨지며 실존주의와 청소년기의 정체성 탐색과 같은 주제를 다룬다.

라포레는 특히 그녀의 첫 소설의 뛰어난 비평가들의 호평을 맞추기 위해 고군분투한 후에도 그녀의 비평가들과 매우 불신스러운 관계를 유지했다. 그러나, 그녀는 총 5편의 소설을 출판했다: 1952년 나다의 전편인 La Isla y los demonios 출판물, 그녀의 가톨릭 신앙의 재발견과 프리미오 메노르카의 수령인 1955년 La mujer nueva, 그녀의 1963년 La oramicon, 트레스 파소스 푸에라 푸 델 티엠포; 마침내 2004년 5월에 출판된 사후 심리 소설 Al volver la esquina.

라포레는 1965년 국무부의 손님으로 미국을 방문한 데 이어 1967년 파렐로 35라는 이름의 여행 노트를 발간했다. 스페인 동료 작가, 미국 거주 라몬 J. 센더와의 우정은 2003년 출간된 '푸에도 콘타르고'라는 제목의 연재 편지에서 밝혀졌다. 그녀는 또한 단편 소설도 썼는데, 대부분은 1952년 라 무에르타라는 제목의 컬렉션에서 출판되었고, 1954년 라마다라는 제목의 컬렉션에서 출판된 소설집에서도 출판되었다. 추가로 《엘 인피에노》, 《레시엔 카사도스》, 《엘 알리비오》, 《엘 시레코 데 라가타》 등 4편의 단편 소설이 학술지 아인술라(1944년 & 1952년), 《데스티노》(1953년 6월), 《바자르》(1952년 3월)에 각각 실렸다.

라포르는 말년에 알츠하이머병을 앓았고, 결국 말하는 능력을 잃었다. 그녀는 2004년 2월 28일 마드리드에서 사망했다.

그녀의 가장 성공적인 소설인 나다는 꾸준히 출판되었다. The publication in 2003 of Puedo contar contigo, a selection of her correspondence with Ramón J. Sender edited by Israel Rolón Barada, and the reissue of her 1955 novel, La mujer nueva, with a prologue by the same editor, however, led to renewed interest in her work, bolstered by a new English translation of Nada by Edith Grossman in 2007. 2007년 2월, 메노스콰르토 편집국(Menoscuarto)은 그녀의 사망 3주기를 기념하기 위해, 이전에 출판되지 않은 5편의 이야기를 포함한 그녀의 모든 단편 소설을 편집하여 처음으로 출판했다. 2009년 크리스티나 세레잘레스는 어머니 무시카 블랑카(데스티노)에 관한 두 번째 책을 출간했다.

조공인

2010년에 그녀의 이름을 가진 학교가 비칼바로(마드리드) 구역의 발데리바스 부근에 세워졌다.

2011년, 그녀는 사후 카빌도 인슐라 드 그란 카나리아 미술 부문에서 칸 드 플라타 데 그란 카나리아와 함께 상을 받았다.

에스테포나(말라가), 아구아스 비바스(과달라하라), 마자다혼다, 토레존 데 아르도스, 소토 델 헤나레스(마드리드) 부근에 그녀의 이름이 적힌 거리도 있다. 그란 카나리아 섬의 라스팔마스와 산 바르톨로메 데 티라자나의 일부 거리에도 카르멘 라포레라는 이름이 붙여졌다.

2004년에는 작가 누리아 아마트가 카르멘 라포레에 바친 전기 시리즈를 출간하고 연출을 맡았다.

2014년 뉴욕 세르반테스 연구소는 나다 출판 70주년을 기념하기 위한 문화 활동 중 하나로 저자에게 경의를 표했다.

바르셀로나의 광장은 그녀의 이름을 따서 이름 지어졌다: Pracsa de Carmen Laforet. 광장에는 카탈로니아에서 읽을 수 있는 명판이 걸려 있다: "카르멘 라포레 (바르셀로나 1921년-마드리드 2004년)... 에스크립토라... Va néixer en aquesta casa, 폰트 d'inspiracio de la seva 프리메라 소설·la Nada'는 "Carmen Laforet (바르셀로나 1921년-Madrid 2004년)"를 의미한다. 작성자... 그녀의 첫 소설 나다의 영감의 원천인 이 집에서 태어났다."

필모그래피

1947년 소설 '나다'의 한 버전이 스크린에 등장했다. 이 장편 영화는 에드가 네빌레가 감독했다. 콘치타 몬테스, 라파엘 바뎀, 마리아 데니스, 포스코 기체티 등 배우들이 참여했다. 그 세월의 검열로 인해 30분 분량의 영화가 잘려나가고 바르셀로나에서 촬영된 장면들도 상당 부분 지워졌다.

이후 1956년 아르헨티나는 레오폴도 토레 닐손 감독의 흑백 드라마인 소설 '나다'를 각색할 만한 것을 스크린에 내놓았다.

작동하다

작가의 문학작품은 넓다. 어머니가 죽은 후, 그녀의 아버지는 카르멘과 사이가 좋지 않았던 여자와 결혼했다. 이 상황은 그녀의 세 작품에 반영되었다. 고아들을 주인공으로 한 이 작품들은 나다(1945년), 라이사수 데몬(1952년), 라오팔라시온(1963년)이다.

그 스페인 작가는 각각의 작품에서 그녀의 감정을 결합하려고 노력했다. 몇몇 작가들은 비록 신비한 세계 비전이기는 하지만 그녀의 페미니스트적 비전을 지적해야 한다고 주장하는데, 특히 주인공의 신앙이 핵심인 그녀의 작품 라 뮤저 누에바에서는 더욱 그렇다. 이 작품의 주인공은 교회 비판에서 가톨릭 종교를 실천하는 데 이르는 여성인 파울리나로, 스스로 선택한 변화다. 파울리나는 혼외출생의 아들을 낳았고, 또 다른 남자와도 관계를 맺었기 때문에 죄 많은 삶을 사는 것을 그만두었다. 그러므로 이 작품에서는 여성이 다른 삶의 방식을 선택할 수 있는 자유가 신비주의와 결합된다. 작가 라몬 J. 센더와의 오랜 교신에서 그녀는 신을 믿는다고 주장하기 때문에 이는 저자의 종교적 신념 때문일 수 있다.

그녀의 많은 작품에도 음모와 신비가 있다. 이 작가는 스페인에서 탐정 소설의 선구자로 여겨질 수 있는 것은, 비록 이것이 현재 떠오르는 장르로, 얼마 전에 시작되었지만, 다른 작가들보다 30년 일찍 이 소설을 썼기 때문이다.

라포레의 작품들은 프란시스코 프랑코 독재정권 하의 스페인 사회의 어두운 그림을 그리고 있는데, 어떤 경우에는 스페인을 방문하여 외부인의 관점을 제시하는 외국 인물들을 이용하기도 한다. 예를 들어, 그녀의 작품인 알 볼버 데 라 에스퀴나의 등장인물인 마틴은 그녀의 죽음과 같은 해인 2004년에 출판사 데스티노에 의해 사후에 출판되었다. 저자의 서술의 진화를 증언하는 서술구조의 복잡성이 두드러진다. 알볼베르 데 라 에스퀴나는 트레스 파소스 푸에라 델 티엠포라는 제목의 3부작의 일부분이며, 라 오발라시온과 자크 메이트가 함께 있다. 이것은 미완성된 3부작이다. 왜냐하면 라몬 J. 센더와의 서신에서 그것에 대해 이야기했음에도 불구하고, 그녀는 최종본이 발표되기 전에 죽었기 때문이다(사실, 아무도 그것이 실제로 쓰여졌는지 여부를 알지 못한다).

저자가 쓴 다른 작품들은 다음과 같다.

• 나다^[3](1944년), 소설.
• La isla y los demonios(1952년), 소설.
• 엘 피아노(1952년), 소설.
• 라 무에르타(1952년), 단편소설.
• 운노비아즈고(1953년), 단편소설.
• 엘 비아제 게시도(1954년), 단편 소설.
• 라니냐(1954년), 단편 소설.
• 로스 엠플라자도스(1954년), 단편소설.
• 라라마다(1954년), 이야기.
• La mujer nueva (1955년), 소설.
• 운 마티모니오(1956), 소설.
• 그란 카나리아(1961년), 에세이.
• La offilacion (1963년), 소설.
• Paralelo 35 (1967년), 여행 책자.
• 라니냐 이 오트로스 상대론(1970), 이야기.
• 아티쿨로스 리터리오스(1977년), 기사 모음집.
• 미 프라이머 비아제 미국(1981) 에세이.
• 로사문다, 1995년 쿠엔토스 데 에스테 시글로, 엔키나르, 앙헬레스(에드), 바르셀로나에 포함된 이야기.
• Al colegio, Madres e hijas, Freixas, Laura (ed.), Barcelona, 1996.
• 알볼버 라 에스퀴나(2004년), 사후 소설. 라오프라시온에 대한 이야기를 계속한다.
• 카르타 아 돈 후안(2007)은 그녀의 단편들을 모두 엮은 책이다.
• 로미오 이 줄리엣 2세(2008)는 그녀의 사랑 이야기를 엮은 작품이다.

레거시

2004년 2월 28일 라포레가 사망한 이후, 새롭게 다시 한번 비판적인 관심은 덜 알려진 그녀의 작품들에 집중되었다(본질적으로 나다 이후 출판된 모든 것), 그러나 의심할 여지 없이 대중들은 스페인어 구절인 데스페 드 나다, 나다 또는 후 나이다에서 입증된 바와 같이 라포레의 이름이 언급될 때 항상 나다를 생각할 것이다.^[4] 그녀의 100번째 생일날, 라포레는 구글 두들과 함께 영광을 얻었다. ^[5]

참고 항목

• 실존주의
• 스페인 문학
• 스페인 내전

참조

외부 링크

• 무덤 찾기 카르멘 라포레
• 카르멘 라포레의 "나다": 한 젊은 여성이 지저분한 세상을 받아들이고 있다'라고 뉴욕 타임즈의 2007년 서평이다.
• '카르멘 라포레' 백과사전 브리태니카 출품