칼로우라비타

Callow-la-vita
'칼로우라비타'
싱글 레이먼드 프로가트
'The Voice and Writing of Raymond Frogatt'이라는 앨범에서
양면'잃어버린 가을'
방출된1968년 4월 19일(1968-04-19)
녹음된1968
장르.팝 록
길이2:36
라벨.폴리도르
송라이터레이먼드 프로가트
프로듀서테리 케네디
레이먼드 프로가트 싱글 연표
'칼로우라비타'
(1968)		 '조금만'
(1968)

"Callow-la-vita"는 1968년 4월 데뷔 싱글로 발매된 영국 밴드 레이먼드 프로가트의 노래이다.그것은 영국에서는 성공적이지 않았지만 네덜란드에서 매우 성공적이 되었다.그것은 데이브 클라크 파이브에 의해 "붉은 풍선"으로 커버된 후 더욱 성공적이 되었다.

1972년 한 인터뷰에서 레이먼드 프로가트는 "이렇게 엄청난 히트를 친 것은 지금까지 일어난 일 중 가장 나쁜 일 중 하나"라며 "사람들은 아직도 그 일에 대해 잊지 않고 있다"고 말했다.이제 우리가 대학을 다닐 때 아이들은 여전히 우리가 그런 일을 할 것이라고 생각합니다."1972년까지, 이 노래는 16명의 다른 아티스트들에 의해 녹음되었고 전 세계적으로 3백만 [1]장 이상의 판매고를 올렸다.

차트

차트(1968) 절정
위치
벨기에(울트라톱 50 플랜더스)[2] 7
벨기에(울트라톱 50 왈로니아)[3] 34
네덜란드(네덜란드 Top 40)[4] 3
네덜란드 (싱글 톱 100)[5] 2

데이브 클라크 파이브 버전

붉은 풍선
Dave Clark Five Red Balloon.jpg
미국에서 발매된 싱글의 표지.
싱글 by Dave Clark Five
양면'매이즈 오브 러브'
방출된1968년 9월 6일 (1968-09-06)[6]
녹음된1968
스튜디오랜스다운 스튜디오(런던[7]
장르.팝 록
길이3:01
라벨.컬럼비아
송라이터레이먼드 프로가트
프로듀서데이브 클라크
데이브 클라크 파이브 싱글 연대표
'계속 있어주세요'
(1968)		 붉은 풍선
(1968)		 'Live in the Sky'
(1968)

Dave Clark Five의 버전은 1968년 9월에 발매되었고 [8]영국을 포함한 몇몇 지역에서 톱 10 히트작이 되었다.이 곡은 영국 앨범에는 5대 5로 수록되었지만 미국 앨범에는 수록되지 않았다.

배경과 릴리즈

데이브 클락은 라디오에서 "Callow-la-vita"를 처음 들었고 몇 주 후 출판사에 연락하여 이 노래가 될 것으로 예상했는지를 물었지만 그들은 거절했습니다.그리고 그는 제목과 가사를 바꾸고 편곡을 바꿀 수 있는 한 이 곡을 커버할 것이라고 말했다.출판사들은 이에 동의했고 데이브 클라크 파이브는 이 노래를 "The Red Balloon"[9]으로 녹음했다.Lansdowne Studios에서 녹음된 이 밴드는 트럼펫 세션 음악가들이 참여했고, 브라스와 색소폰 편곡은 레스 [7]리드가 맡았다.리드 보컬은 데이브 클락이 맡았고, 데이브 클락 파이브에서 유일하게 리드 보컬을 맡았다.그들은 보통의 리드 싱어 마이크 스미스에 의해 만들어질 예정이었지만, "그는 그것을 제대로 이해하지 못했다."이 노래에는 또한 프랑스어로 된 한 구절도 포함되어 있는데, 클라크가 프랑스어를 할 줄 모르기 때문에 발음적으로 적어야 했고, 그는 나중에 "탑 오브 더 팝스가 번역본을 화면에 띄우기 전까지는 내가 무슨 노래를 부르는지 몰랐다"[10]고 말했다.

싱글이 발매된 후, 폴리도르는 "The Red Balloon"[9]이라는 제목으로 레이먼드 프로가트의 오리지널 버전을 재발매했다.

접수처

데이브 클락 파이브 버전과 레이먼드 프로가트 버전의 뉴뮤지컬 익스프레스 재발행을 검토하면서 데릭 존슨은 "이 곡은 서정적이고 흐르는 성질을 지닌 매우 귀에 잘 띄는 곡이며 프로가트 팀은 이 주제에 이상적인 섬세함과 신랄함으로 이 곡을 다루고 있다"고 썼다.반면 존슨은 "데이브 클락의 버전은 완전히 다르다.그는 "Glad All Over"라는 큰 드럼을 치는 스타일로 돌아갔고, "둘 중 더 상업적이고 더 쉽게 차트 지위를 [11]얻을 수 있을 것 같다"고 말했다.

인사

차트

차트(1968) 절정
위치
호주 (켄트 뮤직 리포트)[12] 51
오스트리아(ö3 오스트리아 Top 40)[13] 18
덴마크 (덴마크 라디오)[14] 6
독일(독일 공식 차트)[15] 13
아일랜드(IRMA)[16] 8
뉴질랜드(청취자)[17] 8
로데시아(라이언스 메이드)[18] 5
싱가포르 (라디오 싱가포르)[19] 1
남아프리카공화국 (Springbok 라디오)[20] 6
스웨덴(Tio i Topp) 10
영국 멜로디 메이커 팝 30[21] 7
영국 신뮤지컬 익스프레스 Top[22] 30 6
영국 레코드 소매업체 Top[8] 50 7

기타 커버 버전

  • 1968년 11월, 프랑스 가수 마리 라포레는 "Que calor la vida"라는 제목의 이 곡의 프랑스어 표지를 발매했는데, 이 곡은 프랑스에서 2위, 벨기에 [23][24]왈롱 지역에서 14위를 기록했다.

레퍼런스

  1. ^ "Pop" (PDF). Disc. 6 May 1972. p. 12. Retrieved 18 September 2022.
  2. ^ "Raymond Froggatt – Callow-la-vita"(네덜란드어).울트라탑 50
  3. ^ "Raymond Froggatt – Callow-la-vita"(프랑스어).울트라탑 50
  4. ^ "네덜란드 Top 40 – Raymond Frogatt"(네덜란드어)네덜란드 Top 40.
  5. ^ "Raymond Froggatt – Callow-la-vita"(네덜란드어).싱글 톱 100
  6. ^ "News" (PDF). Record Mirror. 31 August 1968. p. 4. Retrieved 18 September 2022.
  7. ^ a b c Thompson, Gordon (2008). Please Please Me: Sixties British Pop, Inside Out. Oxford: Oxford University Press. pp. 150, 288. ISBN 9780195333183.
  8. ^ a b "DAVE CLARK FIVE full Official Chart History Official Charts Company". www.officialcharts.com. Retrieved 19 September 2022.
  9. ^ a b "Dave sets the record straight" (PDF). Melody Maker. 5 October 1968. p. 7. Retrieved 18 September 2022.
  10. ^ Clayson, Alan (19 November 2008). "GLAD ALL OVER AGAIN - Record Collector Magazine". Record Collector. Retrieved 18 September 2022.
  11. ^ "Dave's big thump up" (PDF). New Musical Express. 14 September 1968. p. 6. Retrieved 18 September 2022.
  12. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. ISBN 0-646-44439-5.
  13. ^ '더 데이브 클라크 파이브 – 레드 벌룬' (독일어).ö3 오스트리아 Top 40.
  14. ^ "Top 20 – Uge 47". danskehitlister.dk. 24 November 1968. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 18 September 2022.
  15. ^ '더 데이브 클라크 파이브 – 레드 벌룬' (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트
  16. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 빨간 풍선"아일랜드 싱글 차트
  17. ^ "flavour of new zealand - search listener". www.flavourofnz.co.nz. Retrieved 18 September 2022.
  18. ^ Kimberley, Christopher (2000). Zimbabwe: Singles Chart Book.
  19. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. 30 November 1968. p. 88. Retrieved 18 September 2022.
  20. ^ "South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Acts (C)". Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 18 September 2022.
  21. ^ "Pop 30" (PDF). Melody Maker. 26 October 1968. p. 2. Retrieved 19 September 2022.
  22. ^ "NME Top 30" (PDF). New Musical Express. 19 October 1968. p. 7. Retrieved 19 September 2022.
  23. ^ "Top-Hebdo – 28 décembre 1968". www.top-france.fr. Retrieved 19 September 2022.
  24. ^ "Marie Laforêt - Que calor la vida - ultratop.be". www.ultratop.be. Retrieved 19 September 2022.