버스 투어

"버스 투어"
파크 앤 레크리에이션 에피소드
에피소드	시즌4 에피소드 21
연출자	딘 홀랜드
작성자	아이샤 무하라 앨런 양
오리지널 항공 날짜	2012년 5월 3일(2012-05-03)
게스트 출연
보비 뉴포트 역의 폴 러드 제니퍼 바클리 역의 캐서린 한 빌 역의 마이크 오말리
에피소드 연대기
← 이전 "토론" 다음 → "승, 패 또는 그리기"
파크 앤 레크리에이션 (시즌 4)
에피소드 목록

'버스 투어'는 미국 코미디 텔레비전 시리즈 '파크 앤 레크리에이션'의 시즌 4회 중 21회, 시리즈 전체 67회다.원래 2012년 5월 3일 미국 NBC에서 방영되었다.

이 에피소드에서는 레슬리(애미 포흘러)의 선거운동이 선거가 가까워지자 지지를 불러일으키기 위해 포니 주변을 드라이브하지만 상대 후보인 바비 뉴포트(폴 러드)의 아버지 닉 뉴포트 시니어(시니어)가 사망하면서 빗나가게 된다.

플롯

토론에서의 그녀의 강한 활약 덕분에 레슬리(애미 포흘러)는 시의원 경선에서 바비 뉴포트(폴 러드)보다 겨우 2점 뒤지고 있다.레슬리와 그녀의 직원들은 선거용 버스에 탑승하여 포니 주변을 돌아다니며 마지막 구간에서 열심히 선거운동을 하는데, 우울한 크리스(Rob Lowe)는 자신의 주의를 딴 데로 돌리기 위해 바쁜 일을 많이 해달라고 부탁한다.운전기사 노년층 레슬리 유권자에게 임대된 밴스는 갑자기 투표용지를 구할 수 없어 톰(아지즈 안사리), 론(닉 오퍼맨), 도나(레타) 등이 임대회사로 가서 조사한다.자신의 버트 맥클린 페르소나에서 레슬리의 경호원 역할을 맡은 앤디(크리스 프랫)는 앞서 열린 집회에서 누군가가 레슬리에게 파이를 던지려 하자 버스 투어에 비상이 걸렸다.

버스 투어는 순조롭게 진행되지만, 레슬리가 선거를 매수했다고 비난하고 다른 폄하 발언을 하는 등 보비의 아버지인 닉 뉴포트 시니어에 대한 기자의 질문에 답하자, 기자는 닉이 죽었다고 폭로한다.바비의 선거 관리자인 제니퍼 바클리(캐스린 한)는 기회에 뛰어들어 레슬리를 포니의 대표적인 은인에 대한 기억이 아닌 정치에만 신경 쓰는 사람으로 묘사한다.한편 톰, 론, 도나는 닉이 렌탈 회사 매니저 빌(마이크 오말리)에게 레슬리의 선거운동에 밴을 빌리지 말라고 돈을 지불한 사실을 알게 된다.빌을 흔들려는 그들의 시도가 실패한 후, 그들은 도나가 사랑하는 메르세데스와 함께 그의 차를 막기로 결정한다.빌이 그의 차를 들이받았을 때, 톰과 론은 경찰에게 밴을 주지 않으면 모두 빌의 잘못이라고 말하겠다고 위협했다.

벤(아담 스콧)은 긍정적인 언론을 구하기 위해 레슬리가 개인적으로 바비에게 애도를 표해야 한다고 결정하지만, 버스가 뉴포트 영지로 올라가면 닉의 추도식을 방해해 레슬리의 이미지를 더욱 손상시킨다.레슬리는 아버지의 허락을 받기 위해 공직에 출마했을 뿐이라고 폭로하는 바비와 개인적으로 이야기를 하는데, 그것은 레슬리가 어머니의 허락을 얻으려고 애쓴 이야기를 하는 것과 관련이 있다.바비는 레슬리의 동정에 감사하며 기자들에게 연설을 한다(레슬리의 이야기를 들려주면서) 그러나 레슬리의 친절에 대해 이야기하며 자신에게 반대하는 유권자들에게 그녀에게 투표해 달라고 부탁한다.실망한 제니퍼는, 이미 닉이 죽어도 돈을 받지 못할까 봐 걱정하고 있다 – 바비가 레슬리를 지지하면 그녀가 당선될 것이라고 믿고 있다.에이프릴(오브리 플라자)은 크리스에게 그들이 그의 친구라고 해서 외로워서는 안 된다고 말하지만, 그것은 효과가 없다; 그리고 제니퍼는 크리스를 찾아 그녀와 섹스를 하도록 설득한다.

앤디는 결국 파이 케이스를 해결한다: 그것은 레슬리가 아니라 벤을 위한 것이었다. 그리고 그것은 벤이 쏜 조(Kirk Fox)에 의해 던져졌다.앤디는 조가 또 다른 파이 던지기를 시도하는 것을 붙잡지만, 그는 실제로 그를 막는 것을 잊었고 벤은 얼굴을 맞았다.

리셉션

A.V.의 스티브 하이슬러 클럽은 그 에피소드에 B+^[1]를 주었다.IGN의 Matt Fowler는 이 에피소드에 대해 8/10 "멋진" 등급을 부여하며, 결국 이 에피소드는 "멋진 순간들이 있었지만, 결국 자리 표시자처럼 느껴졌다"^[2]고 말했다.

참조

외부 링크

• IMDb의 "버스 투어"