연회(공원 및 레크리에이션)

"연회"
파크 앤 레크리에이션 에피소드
에피소드	시즌1 5화
연출자	베스 매카시 밀러
작성자	터커 쿨리
오리지널 에어 날짜	2009년 5월 7일 (2009-05-07)
게스트 출연
제닌 레스트레포 역의 로레타 폭스 프랭크 슈나블 역의 브루스 자르코우 마틴 하우스리 역의 짐 메스키멘 제리 게르기치 역의 짐 오헤이르 앤디 드와이어 역의 크리스 프랫 마를렌 그리그-코프 역의 파멜라 리드 Donna Meagle로 리타(삭제된 장면만 해당) 살바토르 역의 클레투스 영
에피소드 연대기
← 이전 "소년 클럽" 다음 → "락쇼"
공원 및 레크리에이션(시즌 1)
에피소드 목록

"The Finance"는 미국 코미디 텔레비전 시리즈인 Parks and Recreatation의 첫 시즌의 다섯 번째, 그리고 Penultimate 에피소드다.원래 2009년 5월 8일 미국 NBC에서 방영되었다.이 작품은 터커 커울리가 썼고 베스 매카시 밀러가 감독을 맡았다.이 에피소드에서 레슬리는 지방정부 정치의 베테랑인 어머니를 위한 시상 연회에 참석하는데, 그는 구역제 위원회 관계자와 함께 자신의 길을 가기 위해 레슬리가 협박에 의존하도록 부추긴다.

이 에피소드는 긍정적인 평가를 받았으며, 연예 주간지는 이 에피소드가 이 에피소드 이후 이 시리즈가 더 "정착하고 집중적인"^[1] 것으로 보인다고 주장했다.닐슨미디어리서치에 따르면, NBC는 이미 재방송을 위해 재방송을 약속했음에도 불구하고, 본방송에서 464만 가구가 시청해, 파일럿 에피소드 이후 시청률 하락세를 이어갔다."The Finance"와 Parks and Recreation의 나머지 시즌은 2009년 9월 8일 미국에서 DVD로 발매되었다.

플롯

레슬리(에이미 포흘러)는 어머니인 학교 시스템 직원 마를렌 노프(파멜라 리드)가 다가오는 연회에서 공익상을 받게 돼 자랑스럽다.부상당한 프리랜서 남자친구 앤디(크리스 프랫)를 돌본 후 사교 행사에 갈 생각에 들떠 있는 앤(Rashida Jones)은 레슬리로부터 옷을 매우 정중하게 입으라는 말을 듣는다.레슬리는 남자들의 머리만 자른다는 것을 모르는 구식 이발사를 찾아간다. 레슬리는 매우 짧은 남자 같은 머리 모양을 하고 있는데, 이 헤어스타일은 그녀가 매우 짧은 남자다운 헤어스타일을 한다.비싼 분홍색 원피스를 입은 레슬리와 앤은 함께 연회에 도착하는데, 많은 참석자들에 의해 레즈비언 커플로 오인된다.톰(아지즈 안사리)은 연회 연설 도중 말레네를 빨아들이고 론(닉 오퍼맨)은 "사실 기반" 연설("당신이 이 상을 받은 것은 사실")을 고수한다.

레슬리는 설리번 스트리트 구덩이를 공원으로 만들려는 그녀의 계획을 레슬리를 도울 수 있는 영향력 있는 구역 지정 이사인 제닌 레스트레포(로레타 폭스)를 본다.Leslie is too nervous to approach her, so she practices with Mark (Paul Schneider), who teasingly pinches her nose because he says as Jeanine, "I can do whatever I want"; Ann pinches Mark's nose and Leslie pinches Ann's, and Mark summarizes, "It's fun to pretend to be zoning board members." Marlene suggests Leslie try sucking up to Jeanine in her말하기는 하지만 레슬리가 제닌을 "사랑한다"고 주장할 때 어색하게 마주친다.레슬리가 나중에 그녀에게 접근하려 하자 제닌은 레슬리에게 비서와 약속을 하자고 제안한다.마를렌은 이것이 제닌이 그들을 날려버린다는 것을 의미한다고 말하며, 레슬리에게 남편이 일리노이에서 음주단속 위반이 있다는 것을 알고 제닌을 협박하라고 말한다.레슬리는 앤과 그 충고를 나누는데 앤은 그것이 비윤리적이고 옳지 않다고 생각한다고 말했다; 기분이 상한 레슬리는 앤이 앤디를 애지중지한다고 비난한다.("그는 목발을 세 개 가지고 있는데, 그 중 하나는 너야.그리고 나머지 두 개는 목발이다.) 앤은 황급히 달아난다.

톰은 레슬리, 앤과 어울리기를 즐기고 있음에도 불구하고 떠나는 마크와 함께 바 홉을 하러 가고 싶어한다.톰은 바에서 "피코킹"이라고 부르는 얼빠진 오렌지색 모자를 쓰고 있거나 공작새처럼 공공장소에서 눈에 띈다.두 사람은 술집에서 여자와 이야기를 하지만 마크는 그들이 지루하다고 생각하고 톰을 혼자 내버려둔다.론은 연회장의 베이컨으로 싼 새우를 즐긴다. "내가 가장 좋아하는 음식 1위, 내가 가장 좋아하는 음식 3위"레슬리는 남편의 음주운전으로 제닌과 맞서지만, 제닌이 화를 내자 레슬리는 공갈을 당해내지 못하고, 제닌은 레슬리의 얼굴에 물을 뿌리고, 부끄러움을 남긴다.레슬리가 앤을 찾아가 사과하고 앤은 레슬리가 앤디에 대해 부분적으로 옳았다는 것을 인정한다.두 사람의 포옹과 앤디는 레슬리가 헤어스타일 때문에 '남자'인 줄 알고 화를 낸다.마크는 앤과 레슬리를 찾기 위해 연회장으로 돌아오지만 연회가 끝난 것을 보고 실망한다.

생산

'연주회'는 터커 커울리가 썼고, 포흘러와 함께 스케치 코미디 쇼 토요 나이트 라이브에서 호흡을 맞춘 오랜 텔레비전 감독인 베스 매카시 밀러가 감독을 맡았다.^[2]에피소드에 등장하는 '모던 이발소'는 캘리포니아주 버뱅크에 있는 실제 이발소다.실제 이발소 내부와 인테리어가 매우 흡사하다.매카시밀러가 진짜 모던 이발소를 방문할 때마다 이발사의 아내는 항상 가게 문 옆에서 해바라기 씨를 먹고 있었다.그 결과 매카시밀러는 에피소드의 이발 장면에 해바라기 씨앗을 든 나이든 여성을 추가했다.^[3]

배우 아지즈 안사리가 닐 스트라우스의 책 게임: 픽업 아티스트의 비밀 협회에 소개된 것과 같은 픽업 아티스트 전술에 관심이 있을 것으로 믿는 공동 크리에이터 그레그 대니얼스를 보여주겠다고 언급한 이후, '피코킹' 요소는 대본에 포함되지 않았지만, 촬영 중 에피소드에 추가되었다.안사리와 다니엘스는 안사리가 바에서 입을 우스꽝스러운 것을 장롱에 요구했고, 안사리 자신이 오렌지색 모자에 정착하기 전에 약 반나절의 물건을 시도했는데,^[4] 그것은 사실 여자의 모자다.술집에서 마크와 톰이 대화하는 두 여자는 연회장에서 레슬리와 앤을 거울로 삼기 위한 것이었다.비록 포흘러와 존스를 닮지는 않았지만, 두 여자는 같은 색의 머리칼(갈색과 금발)을 가지고 있었으며, 레슬리와 앤이 연회에 그의 주위에 앉았던 마크와 관련하여 같은 자리에 앉아 있었다.^[3]

레슬리의 얼굴에 물이 튀는 장면은 두 번밖에 촬영되지 않았는데, 매카시 밀러가 포를러가 더 많은 촬영으로 예상하기 시작할 것이며 자발적인 모습을 보이지는 않을 것이라고 말했기 때문이다.이 장면이 처음 연기될 때 우연히 카메라가 켜지지 않아 한 번의 촬영만으로도 에피소드를 촬영할 수 있었다.텔렌슨 어워즈 연회 도중 병실에서 병든 토니 텔렌슨(그 상이 명명된 사람)의 모습이 동영상으로 상영된다.매카시 밀러는 별도의 세트장에서 최소한의 스태프로 현장을 촬영했다.촬영이 여러 번 이뤄졌고, 질병의 심각성은 각각 달랐다.에피소드에 사용된 마지막 클립은 그들이 촬영한 가장 건강한 버전 중 하나인 산소 탱크에 부착된 마스크를 쓴 텔렌슨의 모습을 보여준다.^[3]제닌 레스트레포 캐릭터는 원래 자넷 레스트레포라는 이름이 붙었지만 마지막 순간에 바뀌었다.포흘러와 나머지 출연진들은 이미 자넷이라는 이름으로 대사를 외웠으며, 그 결과 배우들은 장면을 정확하게 촬영하는 데 어려움을 겪었다.^[2]

문화참고

레슬리는 인디애나주 포니의 역사에 대한 개막 성명에서 한 순례자가 "현재 인디애나폴리스와 맞바꾸는 것"으로 아기를 미국 원주민들에게 교환했다고 말했다.^[5]그녀는 순례자의 얼굴이 버드나무 테두리와 느슨한 거미줄로 만든 수제 원주민 물건인 몽상가로 만들어졌다고 말했다.레슬리에게 머리를 깎게 한 이발사도 이전에 댄 퀘일 전 미국 부통령의 머리를 잘랐다.론은 베이컨에 싸인 새우젓을 매우 좋아하며, 해적들을 얻기 위해 소말리아에서 열리는 해적을 기리는 행사에 참석할 것이라고 말했다.^[6]

리셉션

닐슨미디어리서치에 따르면 2009년 5월 7일 미국 오리지널 방송에서 '연회'는 464만 가구가 시청했으며, NBC는 이미 재방송을 위해 재방송을 약속했음에도 불구하고 파일럿 에피소드 이후 시청률 하락세를 이어갔다.이 에피소드는 18세에서 34세 사이의 시청자들 사이에서 2.3점/8점, 18세에서 49세 사이의 시청자들 사이에서 2.0점/6점을 받았다.당시 또 다른 새로운 NBC 시리즈인 Parks and Recreation과 Southland의 낮은 시청률은 CBS, ABC, Fox에 이어 저녁 시청률 4위로 내려가는 데 기여했다.^[7]그러나 "The Finance"는 대체로 긍정적인 평가를 받았다.대부분의 평론가들은 특히 "선구자의 모든 부분을 이용했다"는 이유로 자신의 신체 부위를 다양한 용도로 사용한 미국 원주민들의 손에서 포니 순례자 나달리엘 빅스비 마크의 살해사건을 묘사하는 레슬리의 설명으로 오프닝 장면을 극찬했다.^[1][6][8]

엔터테인먼트 위클리 소속 제레미 메디나는 처음에는 개선이 필요했지만, '연회'와 함께 '정착되고 집중적인' 시리즈에 도달했다고 생각한다고 말했다.그는 레슬리의 헤어스타일, 에이프릴은 그녀를 "경"이라고 부르고, 론은 베이컨으로 싸인 새우에 대한 호감, 톰은 바에서 두각을 나타내기 위해 "페코킨"이라는 문구를 코칭하는 등, 에피소드 전체를 칭찬했다.^[1]The Star-Ledger의 Alan Sepinwall은 레슬리 캐릭터가 오피스 주인공인 여성 마이클 스콧과 너무 많이 닮았다고 말했지만, "The Finance"는 최근의 다른 Parks and Recreation 에피소드들보다 더 재미있었다고 말했다.세핀월은 이 쇼에 대해 "이미 많은 사람들이 포기한 것으로 알고 있지만, 이 쇼가 좋은 것에서 벗어나 여름의 보람을 느끼는 것 같다.아직 없지만 희미한 빛이 보여."^[8]

IGN의 Matt Fowler는 이 에피소드가 "마지막 한 단계 위로 몇 단계 올라갈 수 있었다"면서 레슬리의 익살스러운 모습과 엄마를 위한 레슬리의 소개를 위한 그의 제안을 포함한 톰의 많은 익살스러운 것들을 즐겼다고 말했다.그는 또한 "만화적인 캐릭터에 인간성이 많이 필요한 멋지고 장난기 많은 장면"이라고 묘사했던 레슬리의 코를 꼬집는 장면도 좋아했다.^[9]TV 스쿼드의 제이슨 휴즈는 특히 톰과 앤의 등장인물들을 극찬했다.그는 에피소드에 대해 "(레슬리의 헤어스타일과 앤이) 과하게 입는 것 같은 사소한 것들이 매 회마다 이 쇼를 조금 더 잘하게 만드는 요인"이라고 말했다.저널 뉴스의 브라이언 하워드는 이 시리즈는 아직 훌륭하지 않지만, 특히 ^[10]포흘러, 존스, 안사리, 슈나이더의 공연에서 연회는 미래에 일어날지도 모르는 위대함을 엿볼 수 있다고 말했다.^[6]A.V.의 키스 핍스 클럽은 특히 레슬리의 헤어스타일과 앤과의 로맨틱한 관계와 관련된 에피소드에서의 웃음은 "조금 가냘프다"고 말했다.핍스는 또한 자신이 레슬리를 싫어한다고 말했는데, 그 중 "여기서 그녀는 유쾌하게 순진하다기보다 더 멍청해 보인다"^[5]고 말했다.

홈 미디어

'더 연회'는 파크 앤 레크리에이션의 다른 다섯 시즌 에피소드와 함께 2009년 9월 8일 미국을 배경으로 한 원디스크 DVD로 발매되었다.DVD에는 매회 출연진과 제작진 해설 트랙과 함께 삭제된 장면이 30분가량 담겨 있었다.^[11]DVD에 포함된 삭제된 장면들은 원래 이 에피소드가 방영된 후 파크 앤 레크리에이션 공식 웹사이트에 실렸다.^[12]

첫 번째, 80초짜리 동영상에서 레슬리는 부서 내의 모든 사람들에게 연회 티켓을 준다.앤디를 초대하려고 하는데 앤이 출연진 때문에 바지를 입을 수 없다고 하자 레슬리가 "그 앤이 정식 킬트 같은 게 있냐?"고 묻는다.두 번째 동영상은 레슬리의 헤어스타일에 대한 앤의 반응, 에이프릴과 작은 대화를 나누려는 앤의 어색한 시도, 그리고 톰이 마를렌에게 한 연설 중 더 많은 것을 포함한 100초의 연장된 연회 시퀀스를 특징으로 한다.세 번째 동영상에서, 술집에서 30초 동안, 톰은 한 소녀를 픽업하기 위한 자신의 전략을 마크에게 설명했다. 톰은 그녀에게 그녀가 생계를 위해 무엇을 했냐고 물었고, 그리고 나서, "나는 하품을 하고, 그녀에게 중지를 주고 떠났다.상당히 위험하지만 기분은 좋다"고 말했다.15초 길이의 마지막 동영상에서, 즐거운 톰은 연회에서 나온 레슬리와 앤의 신문 사진 캡션을 "레슬리 크노프 씨와 아내 앤"^[12]이라는 캡션과 함께 보여준다.

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다.연회

• 공식 공원 및 휴양지의 "연회"
• IMDb의 "연회"