버마 크로니클레스
Burma Chronicles
버마 크로니클레스(프랑스어: Chronique Birmanes)는 가이 델리슬이 쓰고 삽화를 그린 2007년 캐나다의 그래픽 소설이다. 버마 크로니클스는 델리슬이 어린 아들 루이스와 메데킨스 산 프르티에르(MSF)의 행정관인 아내 나데게와 함께 버마에서 보낸 시간을 담은 여행기다. 원래 프랑스어로 쓰여진 이 책은 Helge Dascher에 의해 영어로 번역되었고 2008년에 Drawn & Quarterly에 의해 출판되었다.[1]
요약
이 책은 가이 들리슬이 유엔에 의해 공식적으로 미얀마로 인정받았지만 이를 지배하는 군사정권을 인정하지 않는 나라들에 의해 버마라고 언급되는 이 동남아 국가를 여행한 내용을 다루고 있다. 델리슬은 어린 아들 루이스와 부인 나데게와 함께 메데킨스 산 프론티어(MSF)의 행정관으로 갔다. 여행이 시작될 때, 가족들은 MSF 게스트하우스에 머물면서 더 많은 영구주택을 찾아야 한다. 나데지가 MSF 사업에 자주 결석하는 동안 가이는 집에 남아 루이를 돌본다. 가이(Guy)는 자신의 유모차를 타고 수시로 동네를 돌아다니며 버마의 현지인들과 교류한다.
배경
델리슬은 앞서 중국과 북한을 각각 확대 여행하는 데 초점을 맞춘 그래픽 소설 선전과 평양에 압제 정권하의 국가들을 여행하는 모습을 기록한 바 있다.[1]
스타일 및 테마
버마 크로니클스는 델리슬의 다른 그래픽 여행기와 마찬가지로 단순한 그림 스타일과 디테일에 대한 예리한 관심을 특징으로 한다. 그 책은 대부분 단편적인 이야기를 하고 정치에 초점을 맞추지 않는다.[2]
리셉션
버마 크로니클스는 대체로 호평을 받았다. 뉴요커는 짧은 평론에서 이 책의 소박하고 생동감 넘치는 예술 스타일을 높이 평가했으며, 예상치 못한 것에 대한 델리슬의 예리한 관찰에 주목했다.[1] 로리 맥클린도 가디언에 대한 리뷰에서 이 책의 "판타스틱 버마"를 높이 평가하며 "몇 년 만에 버마에 대한 가장 계몽적이고 통찰력 있는 책"이라고 말했다.[3]
캐나다 문학평론에서, 제트 헤어는 버마 연대기 델리슬의 가장 좋은 책을 꼽았다.[4] 히어는 델리슬의 여행 스타일을 토마스 프리드먼과 같은 작가들의 "뺑소니 스타일"에 호의적으로 비교했다. 오레곤주의 스티브 듀인 역시 평론 마지막에 "버마에는 가본 적이 없기 때문에 버마 크로니클스가 무더위와 몬순의 이 땅으로 가는 완벽한 여행 안내서인지 모르겠다"고 칭찬했다. 그러나 그것은 대부분의 독자들이 이해할 수 있는 능력을 넘어선 외진 세계에서의 일 년 동안의 놀라운 그래픽 회고록이다."[5] 대서양의 커스틴 버틀러는 버마 크로니클스를 그래픽 논픽션의 10대 걸작 목록에 포함시켰다.[6]
이라와디의 에디스 미란테는 이 책에 대해 더 비판적이었다. 그는 델리슬이 버마 정치에 대해 "문학적으로 스케치한 것"이라며 "델리슬은 마제네 사트라피와 같은 다른 그래픽 이야기꾼들의 흑백 브라부라가 부족했다"고 말했다. 아니면 앨리슨 벡델...[7]
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b c "Books Briefly Noted: Burma Chronicles". The New Yorker. Retrieved 23 December 2011.
- ^ Bottenberg, Rupert. "Despots and ink pots". Montreal Mirror. Archived from the original on 2012-06-30. Retrieved 8 February 2012.
- ^ MacLean, Rory (19 May 2009). "Burma through the artist's eye". The Guardian. London. Retrieved 23 December 2011.
- ^ Heer, Jeet. "Distilling Mute Despair". Literary Review of Canada. Retrieved 5 February 2012.
- ^ Duin, Steve (16 December 2008). "Graphic Novel Review: Burma Chronicles". The Oregonian. Retrieved 5 February 2012.
- ^ Butler, Kirstin (10 August 2011). "Comic Books as Journalism: 10 Masterpieces of Graphic Nonfiction". The Atlantic. Retrieved 8 February 2012.
- ^ Mirante, Edith (December 2008). "A Small, Finely Drawn Picture". The Irrawaddy.
