불가리아 열차

불가리아 열차(보스니아어: bugarski voz;^[1] 크로아티아어: bugarski vlak;^[2] 마케도니아어 및 세르비아어: уурарарара^[3][4])는 인도 현(불가리어: иааааааааа in)으로 알려진 불가리아에서, 제어 투표의 과정을 통해 영향력을 행사하는 방식이다. 이 용어는 2010년 10월 보스니아 총선을 앞두고 보스니아 헤르체고비나에서 언론에 의해 만들어졌으며, 이후 일부 구유고슬라브 공화국의 선거 때 사용된 유사한 기법을 가리키는 데 사용되었다. 이 방법의 명칭은 2009년 6월 불가리아에서 열린 유럽의회 선거 동안 널리 사용되었기 때문에 유래되었는데, 분석가들의 추정에 따르면 20만에서 35만 표가 팔리거나 강요되었다고 한다.^[5][6]

설명

불가리아 열차는 사실 사전 채워진 표를 던지는 반복적인 과정을 포함하는 투표 구매 방식이다. 이 과정은 정치 '손잡이'들이 투표소 앞에서 미리 채워진 투표용지를 나눠주는 데서 시작된다. 투표용지를 팔려는 유권자들은 공표를 구하는 투표소로 그들을 데리고 들어가 미리 채워둔 투표용지를 던진다. 그런 다음 다시 밖으로 나가 빈 투표용지를 핸들러에게 건네주는데, 핸들러들이 그 표를 채우고 다음 유권자들에게 넘겨준다.^[7]

사용하다

불가리아

이 방법은 불가리아에서 6월 유럽의회 선거와 2009년 7월 국회의원 선거 때 대규모로 사용되었다. 그들의 표를 팔려는 유권자들은 주로 로마 공동체 출신이었다. 분석가들은 이런 식으로 투표권을 팔거나 강요한 사람들의 수가 선거 때마다 20만 명에서 35만 명에 이르는 것으로 추정하고 있다. 결과적으로 이 방법의 명칭은 불가리아와 유사해졌다.^[6]

북마케도니아

이 방법의 시행은 2016년 12월 마케도니아 총선 때 스투르가에서 막은 것으로 알려졌다.^[8]

세르비아

불가리아 열차는 2016년 세르비아 총선 때^[4][9], 2020년 세르비아 총선 때 보고됐다. ^[10][11]

보스니아 헤르체고비나

불가리아 열차는 2014년 10월 보스니아 총선 당시 테슬리치에서 신고된 것으로, 이 과정에서 수상자가 투표소에서 풀려날 때까지 투표 절차가 중단됐다.^[12]

논란

The use of the term "Bulgarian train" sparked controversies in Bulgaria, where it is considered offensive and the same technique of vote-rigging is known as "Indian string" (Bulgarian: индианска нишка; the adjective "Indian" in this term refers to Native American, as opposed to a term reflecting the country of India, which would be "индийски" in Bu라게리안.^[13] 2010년 발간된 불가리아 선거에서의 투표 조작에 관한 연구 논문에서 불가리아의 정치학자 게오르기 마놀로프는 특정 국가나 민족과 관련된 이름의 사용을 회피한다. 그는 사기 기법을 '투표 거래'라고 하고, 투표를 조작하는 반복적인 과정을 단순히 '열차'라고 말한다.^[14]

참고 항목

• 회전목마 투표

참조