부가쿠

부가쿠 황실무용, 17세기 메트로폴리탄 미술관

부가쿠 가면 몇 개.

부가쿠( bug traditional, 궁중무용, 음악^[1])는 주로 일본 황실에서 1200년 넘게 엘리트들을 선발하기 위해 행해 온 일본의 전통 무용이다. 이렇게 하여 제2차 세계 대전 이후 이 춤은 대중에게 공개되었고 1959년에는 전 세계를 순회하기도 했지만, 귀족들에게만 알려져 왔다. 그 춤은 느리고 정확하며 정중한 동작으로 특징지어진다. 무용수들은 복잡한 전통 불교 의상을 입는데, 보통 똑같이 아름다운 탈을 포함한다. 음악과 춤 패턴은 종종 여러 번 반복된다. 그것은 보통 가로 6야드 세로 6야드 정사각형 플랫폼에서 행해진다.^[2]

제럴드 요나스 2008년 저서 '댄싱: 쾌락력과 움직임의 예술은 "어떤 부가쿠 춤은 전설적인 전투를 묘사하고 있고, 다른 춤은 봉황과 같은 신성한 인물이나 신화적인 짐승들과 만남을 주창한다; 한 유명한 세트피스는 두 마리의 용이 장난치는 것을 보여준다."(102쪽)라고 설명한다. 그는 또한 가가쿠와 부가쿠 연주자들이 획득해야 하는 세련된 움직임과 자세를 정확하게 기술한 고대 사용설명서에 대해 논한다. 그것의 서술은 종종 그들의 움직임이 어떻게 되어야 하는지를 묘사하기 위해 자연적인 은유법을 사용한다. 예를 들어, 댄서들은 시원한 바람에 흔들리는 나무처럼 되라고 격려 받을 수도 있다.^[3]

태양여신 아마테라스는 동생인 스사노오의 용납할 수 없는 행동에 상처를 입어 동굴 속에 몸을 숨겼었다. 동굴 입구 근처에서 아메노우즈메 여신은 걱정스러운 신들의 집회 앞에서 욕조를 뒤집고 그 위에서 춤을 추기 시작했다. 아메노우즈메는 이미 반쯤 벌거벗은 상태였고, 옷이 벗겨진 상태였기 때문에 신들은 크게 웃기 시작했다. 아마테라스는 그 소란을 듣고 무슨 일이 일어나고 있는지 보려고 밖으로 나왔다. 그리하여 세상은 다시 햇빛을 받게 되었다. 일본의 황실은 아마테라스의 후손이라고 하며, 아메노우즈메는 음악과 춤의 수호신으로 여겨진다. 이 이야기는 일본의 신토 신화에서 나온 것이다. 신들을 위한 오락으로서 춤의 시작이라고 할 수 있을 것이다. 아마테라스의 후손인 일본의 황제로서 왕족과 신성이 밀접한 관계가 있는 경우가 많다. 7세기 한국과 중국에서 불교 문화가 일본으로 건너왔을 때, 그것은 복잡한 의상과 과정을 포함하는 무용 드라마 전통을 가져왔다. 부가쿠 궁중춤은 불교 수입 문화에서 많이 끌어들이지만, 전통적인 신토적인 측면도 많이 포함하고 있다. 이러한 영향들은 결국 함께 섞였고, 세월이 흐르면서 독특한 일본적인 것, 부가쿠로 정제되었다.^[4]

가가쿠는 부가쿠 궁중춤 옆에 가는 궁중음악이다. 오노 다다마로(小野太郞)는 거의 1200년 동안 일본 황제들을 위해 가업을 이어온 궁중 음악가다. 이로써 그는 가가쿠 궁중 음악가들의 끊기지 않는 가계의 서른 아홉 번째 세대가 되었다. 음악가들은 완전히 집중된 마음과 몸을 가지고 있어야만 한다. 그래서 그들은 댄서들과 같은 방식으로 활동한다. 가가쿠와 부가쿠의 전통은 세계에서 가장 오래된 것으로 알려진 궁중무용과 음악이다. 부가쿠에 대한 원래의 영향을 포함한 다른 궁중 춤/뮤지컬들은 이미 소멸된 지 오래다. 일본에서 새롭고 현대적인 문화가 번성하고 있는 가운데, 그런 고대와 느린 전통이 살아 남았다는 사실에 놀랄지도 모른다. 일부 사람들은 일본 문화가 수용되고 확장되고 있다는 것에 주목한다. 그래서 일본 사람들은 새로운 문화를 받아들이면서 그러한 전통을 계속 살려나가야 한다는 의무감을 느낀다.^[5]

참조