버펄로 66

Buffalo '66
버펄로 66
Gallo and Ricci in a black-and-white photograph looking to the camera
극장 개봉 포스터
연출자빈센트 갈로
시나리오별
  • 빈센트 갈로
  • 앨리슨 바그널
스토리 바이빈센트 갈로
제작자Chris Hanley(크레딧 전용)
스타링
영화 촬영랜스 아코드
편집자커티스 클레이튼
음악별빈센트 갈로
생산.
회사들
배포자라이온스 게이트 필름스
출고일자
  • 1998년 6월 26일 (1998-06-26)
러닝타임
110분
나라미국
언어영어
예산.150만[1] 달러
박스오피스240만[2] 달러

《버팔로 66》(Buffalo '66)은 1998년 개봉한 미국의 범죄 코미디 드라마 영화로, 갈로, 크리스티나 리치, 벤 가자라, 안젤리카 휴스턴 등이 출연했습니다. 줄거리는 라일라(리치)라는 젊은 탭 댄서를 납치하고 출소 후 부모(가자라와 휴스턴)를 감동시키기 위해 아내 행세를 강요하는 남자 빌리 브라운(갤로)을 중심으로 전개됩니다.

이 영화는 대체로 좋은 평가를 받았고, 엠파이어는 이 영화를 역대 36번째로 위대한 독립 영화로 선정했습니다.[3] 그것은 겨울에 갈로의 고향인 뉴욕의 버팔로와 그 주변에서 촬영되었습니다. 이 영화는 사운드트랙에 킹 크림슨과 예스와 같은 영국의 프로그레시브 록 음악을 사용합니다.

1965년 아메리칸 풋볼 리그 챔피언십 경기(1965년 12월 26일 실제 경기) 이후 우승을 차지하지 못한 버펄로 빌스 미식축구팀을 지칭합니다. 줄거리는 빌스가 뉴욕 자이언츠에게 슈퍼볼 XXV에서 근소한 차이로 패한 것에 대한 직접적인 언급을 포함합니다.

줄거리.

감옥에서 5년을 막 복역한 빌리 브라운(빈센트 갈로)은 뉴욕 버팔로로 집으로 돌아와 자신이 감옥에 있었다는 것을 모르는 부모님을 만날 준비를 하고 있습니다. 그는 탭 댄서인 라일라(크리스티나 리치)를 납치하고 부모님에게 아내 행세를 강요합니다. 그는 그녀에게 "웬디 발삼"이라는 이름을 지어주었습니다.

그들이 빌리의 부모님(벤 가자라와 안젤리카 휴스턴)을 만났을 때, 라일라는 빌리의 어머니가 그가 초콜릿 알레르기가 있다는 것을 잊고 아버지가 그녀에게 부적절한 행동을 하는 것을 봅니다. 그녀는 빌리의 어머니가 1966년 빌리가 태어난 날을 제외하고는 한 번도 버팔로 빌스 경기에 불참한 적이 없다는 것을 알게 됩니다. 한 번은 빌리가 슈퍼볼 XXV에서 이기기 위해 빌스에 무모한 10,000달러를 걸었던 적이 있다는 것이 밝혀지고, 그들이 패배하자 부키(미키 루크)는 빌리가 저지르지 않은 범죄를 자백함으로써 빚을 청산하도록 강요했고, 그로 인해 감옥에서 복역하게 되었습니다. 이제 빌리는 게임에서 진 키커 스콧 우드에게 복수를 합니다. (이것은 슈퍼볼 XXV에서 잠재적인 경기 승리 필드골을 놓친 버팔로 빌스의 키커 스콧 노우드에 대한 언급입니다.)[4]

그들이 부모님 집을 떠나면서 빌리는 라일라가 아버지에게 뻔한 거짓말을 했다고 야단치고 나서 볼링을 치기로 결심합니다. 여기서 빌리는 스포츠에서 자신의 전문성을 뽐내고, 라일라는 킹 크림슨의 'Moonchild'에 맞춰 탭 댄스 루틴을 선사합니다. 두 사람은 사진 부스를 이용해 1년에 한 번 빌리가 부모님께 보내드리려고 하는 '스패닝 타임'을 찍지만, 빌리의 정색과는 달리 사진을 찍는 도중 라일라가 우스꽝스러운 표정을 짓자 빌리는 짜증을 냅니다.

볼링이 끝난 후, 빌리와 라일라는 식당을 방문하고, 빌리는 중학교 때 짝사랑했던 소녀 웬디 발삼(로잔나 아르케트)을 만나게 되는데, 그는 지금 다른 남자와 행복한 관계를 유지하고 있습니다. 빌리는 짧은 말다툼 끝에 라일라를 식당에 혼자 남겨두지만, 그의 감정 폭발을 후회하며 돌아와 그녀에게 사과합니다. 빌리와 라일라는 모텔에 체크인하고, 그곳에서 빌리와 라일라는 깊은 대화를 나누다가 결국 서로 사랑에 빠졌다는 것을 인정하고 둘 다 잠을 잡니다.

자정이 지난 몇 시간 후, 그는 우드에게 복수하기 위해 떠나려던 참인데, 레이라가 깨어났습니다. 그가 돌아올 것이라는 라일라의 의심에도 불구하고, 그는 그녀를 위해 몇 분 안에 핫초코를 가지고 돌아올 것이라고 거짓말을 하며 떠납니다.

Layla를 모텔로 떠난 직후, 빌리는 지금은 소매 없는 술집의 주인인 Scott Wood를 발견합니다. 우드가 운영하는 술집에서 우드의 테이블로 걸어가 우드의 머리에 총을 쏜 뒤 스스로 총을 난사합니다. 그리고 나서 그의 부모는 그녀의 아들의 죽음보다 라디오에서 버팔로 게임에 더 관심을 보이는 그의 어머니와 함께 그의 무덤 옆에 앉아 있는 것이 보여집니다. 하지만 이 모든 것은 빌리의 마음속에 있는 것으로 드러납니다. 빌리는 레이라에서 마침내 자신을 진심으로 사랑하는 사람을 발견했다는 것을 깨닫고 우드를 죽이지 않고 술집을 떠납니다. 친구 구온(케빈 코리건)과 공중전화로 보상을 한 후, 빌리가 뒤늦게 라일라의 핫초코와 하트 모양의 쿠키를 사주고, 근처에 앉아있는 남자에게 여자친구가 있다고 말해주는 다른 것을 사준 후 모텔에서 라일라에게 돌아오는 것으로 영화는 끝이 납니다.

출연자들

생산.

갈로는 출연진 및 제작진과 함께 작업하는 데 어려움을 겪었고, 보도에 따르면 촬영장에서 리치와 사이가 좋지 않았습니다. 갈로는 리치를 시키는 대로 하는 "애완동물"이라고 불렀습니다.[5] 리치는 다시는 갈로와 함께 일하지 않겠다고 맹세했습니다.[6] 그녀는 또한 갈로가 촬영한 지 3~4년 후에 자신의 몸무게에 대해 한 말을 원망했습니다.[7] 안젤리카 휴스턴도 갈로와 문제가 있었고,[8] 갈로는 휴스턴이 칸 영화제에 의해 영화가 거절당하게 했다고 주장했습니다.[8] 갈로가 오리지널 촬영 감독 딕 포프를 해고한 후, 스테파니 세드나위 감독은 랜스 아코드에게 영화 촬영의 대부분을 설계한 공로를 인정했지만, 갈로는 "평생 장편 영화를 촬영한 적이 없는" 버튼 푸셔로 아코드를 인용했습니다.[9][10] 갈로는 "이 사람은 아이디어도 개념도, 개념도, 미적 관점도 없었다"며 공개적으로 아코드를 비하하기도 했습니다.[11][8] 케빈 코리건은 그 당시 그 영화와 연관되기를 원하지 않았기 때문에 크레딧에서 제외하기로 선택했습니다.[12]

갈로는 NFL 프로퍼티가 비협조적이었기 때문에 실제 NFL 로고를 사용하거나 팀을 "버팔로 빌스"(Buffalo Bills)로 지칭할 수 없었습니다. 키커 스콧 노우드(Scott Norwood)는 이 영화에 참여하도록 초대받았지만 거절했는데, 이는 갈로가 캐릭터의 이름을 스콧 우드(Scott Wood)로 바꿔야 한다는 것을 의미합니다.[13]

이 영화는 2백만 달러에 조금 못 미치는 금액으로 만들어졌습니다. 1960년대 NFL 필름 릴과 유사한 클래식한 느낌을 주기 위해 반전 스톡으로 촬영해 높은 컬러 채도와 대비를 이뤘습니다.[13]

갈로는 대중적인 오해에도 불구하고 이 영화는 "실제로는 자전적이지 않다"고 말했습니다. 네, 부모님은 저희 어머니와 아버지를 기반으로 하고 있지만, 그건 개념적인 속임수입니다. 사람들은 종종 그것을 자전적이라고 부르면서 그 영화에 대한 멀티태스킹을 줄여줍니다. 저의 흥미로운 점은 저는 빌리 브라운과 어떤 식으로든 관계를 맺지 않는다는 것입니다. 왜냐하면 저는 그 학대를 다른 어떤 형태로도 받아들이지 않기 때문입니다."[14]

음악

이 영화의 대부분의 악보는 갈로가 직접 작곡하고 공연했습니다. 이 악보는 1992년 한정 비닐로만 발매된 The Way It Is의 사운드트랙에 처음 등장한 4개의 트랙을 재녹음한 것이 특징입니다.

이 사운드트랙은 또한 갈로의 아버지 빈센트 갈로 시니어가 부른 커버 버전의 넬슨 리들의 "Fools Rush In (천사들이 두려워하는 곳)", 킹 크림슨의 "Moonchild", 스탠 게츠의 "I Remember When", 그리고 예스의 "Heart of the Sunrise"와 "Sweetness"를 포함한 여러 다른 노래들을 사용합니다.

접수처

리뷰 애그리게이터 Rotten Tomatoes는 77%의 비평가들이 평균 평점 7.1/10의 60개의 리뷰를 근거로 이 영화에 긍정적인 리뷰를 주었다고 보고했습니다. 비평가들의 의견에 따르면, "자신감 넘치면서도 흥미로운 버팔로 66은 크리스티나 리치의 훌륭한 연기를 보여주는 동시에 작가 겸 감독인 빈센트 갈로에게 경사스러운 장편 데뷔작입니다."[15] 메타크리틱에서는 19명의 비평가를 기준으로 68/100의 평점을 받아 "대체로 호평"을 받았습니다.[16]

영화 평론가 앤드류 존스턴(Andrew Johnston)은 타임아웃 뉴욕(Time Out New York)에서 "리치(Ricci)와 휴스턴(Huston)은 만화일 수도 있었던 캐릭터에 가슴 아픈 깊이를 부여하고, 갈로(Gallo)는 빌리(Billy)를 짜증나게 하고 힘들이지 않는 것처럼 보이는 것에 공감하게 만듭니다. 하지만 이 영화의 가장 강력한 요소는 시각적 스타일입니다. 이 영화의 지워진 색깔과 만화책 속 풍선처럼 빌리의 머리에서 터져 나오는 회상 장면은 버팔로가 주어진 꿈의 형태보다 영화처럼 느껴지지 않게 만듭니다."[17] 영화 평론가 로저 에버트(Roger Ebert)는 이 영화에 대해 긍정적인 평가를 내리며 별점 3/4개를 수여했으며, "많은 설익은 시각적 아이디어와 깊고 긴급한 필요 사이의 충돌과 같은 역할을 한다"고 썼습니다. 그래서 재미있습니다."[18]

그 이후로 [19]이 영화는 특히 일본에서 숭배의 대상이 되었습니다.[20]

수상 및 후보 지명

연도 상 카테고리 받는사람 결과
1999 영국 독립영화상 외국 독립영화상 - 영어 버팔로 66 지명했다
1998 히혼 국제 영화제 젊은 심사위원 특별상 빈센트 갈로 원
아스투리아스 그랑프리 지명했다
1998 고담상 오픈 팜 어워드 지명했다
1999 로테르담 국제 영화제 무비존상 원
1998 뉴욕 영화 비평가 협회 베스트 퍼스트 필름 지명했다
1998 시애틀 국제 영화제 여우주연상 크리스티나 리치 원
1998 스톡홀름 국제 영화제 브론즈 호스: 최고의 영화 버팔로 66 지명했다
1998 선댄스 영화제 드라마틱 컴피티션 빈센트 갈로 지명했다

대중문화에서는

  • 이 영화의 대사는 밴드 M83의 M83에 수록된 노래 "I'm Geting Closure" 중 역으로 샘플링되었습니다.
  • 스웨덴의 싱어송라이터 옌스 렉만(Jens Leckman)은 버펄로의 "니나에게 보내는 엽서"의 초기 녹음에서 66을 언급했습니다. 노래의 줄거리에서, 그는 그녀의 부모님과 저녁을 먹는 동안 자신이 니나의 남자친구인 척 해야 합니다.
  • Atlus의 2011년 일본 비디오 게임 캐서린은 Gallo의 Billy Brown과 Ricci의 Layla를 따서 빈센트 브룩스와 캐서린이라는 캐릭터를 기반으로 했습니다. 빈센트는 또한 일본에서 그의 인기 때문에 빈센트 갈로 자신의 이름을 따서 모델이 되었습니다.
  • 영국 밴드 웨트 레그(Wet Leg)는 2021년 노래 《Wet Dream》에서 이 영화에 대해 언급하고 있는데, 이 노래에서 등장인물은 가수에게 "Baby you want to come me; I got buffalo '66 on dVD"를 제안합니다.[21]

참고문헌

  1. ^ Smith, Andrew (2001-09-29). "Buffalo boy". The Guardian. Retrieved 2015-12-31.
  2. ^ 버팔로 '66 박스오피스 모조'
  3. ^ "50 Greatest Independent Films From Empire". Filmsite.org. Retrieved 2010-10-19.
  4. ^ Gary Imlach (2007-01-07). "It's Super Bowl loser Norwood's unlucky number. Here's why..." The Guardian.
  5. ^ Tiffany Lee-Youngren (2005-01-18). "Truth or consequences". San Diego Union Tribune. Retrieved 2008-04-15.
  6. ^ "Ricci's Traumatic Gallo Memories". Contactmusic.com. 2004-07-13. Retrieved 2013-10-13.
  7. ^ Dave Calhoun. "Christina Ricci interview". Time Out. Archived from the original on 2008-04-11. Retrieved 2008-04-15.
  8. ^ a b c "Gallo's Humor: FFC Interviews Vincent Gallo". Film Freak Central. 2013-01-03. Retrieved 2014-06-19.
  9. ^ "Workshopping History: Mike Leigh on Mr. Turner". The Public. 2015-02-03. Retrieved 2020-02-11.
  10. ^ "Capone Takes A Shot In The Mouth From THE BROWN BUNNY'S Vincent Gallo!! - Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news". Aintitcool.com. Retrieved 2014-06-19.
  11. ^ "article". GreenCine. Archived from the original on 2014-04-17. Retrieved 2014-06-19.
  12. ^ Rabin, Nathan (Feb 2, 2010). "Kevin Corrigan". The A.V. Club.
  13. ^ a b "From the Vaults: Vincent Gallo on Buffalo and Buffalo 66". The Public. 2015-03-30. Retrieved 2018-09-23.
  14. ^ Tobias, Scott (1 September 2004). "Vincent Gallo". AV Club.
  15. ^ "Buffalo '66 (1998)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved March 30, 2021.
  16. ^ "Buffalo '66 Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved April 25, 2011.
  17. ^ Johnston, Andrew (June 25, 1998). "Buffalo '66". Time Out New York: 84.
  18. ^ Ebert, Roger (7 August 1998). "Buffalo '66". RogerEbert.com.
  19. ^ Peretti, Jacques (13 November 2003). "'You are a bad man trying to do bad things to Vincent'". The Guardian.
  20. ^ Dipietro, Monty (7 August 2002). "Vincent Gallo: the one that got away". Japan Times. Archived from the original on 9 December 2021.
  21. ^ Golsen, Tyler (12 January 2022). "The indie film referenced in the Wet Leg song 'Wet Dream'". Far Out Magazine. Retrieved 24 April 2022.

외부 링크

위키 인용문에는 버팔로 66과 관련된 인용문이 있습니다.