보에프제 (1939년 영화)
Boefje (1939 film)보에프제(Boefje, "rascal")는 데틀레프 시에르크가 연출한 1939년 네덜란드 어린이 희극 멜로드라마다. 이 영화는 1903년 언론인 마리 조셉 브루스가 쓴 동명의 고전적인 네덜란드 어린이 책에 바탕을 두고 있다.
플롯 요약
얀 그로버스와 그의 친구 피에제 푸크는 로테르담 수변에서 장난꾸러기 소년들이다. '라스칼'(보에프제)라는 별명을 가진 얀은 아버지가 긴 날 동안 일하고 일상적으로 얀을 때리는 동안 누추한 아파트를 유지하며 세 자매들을 돌보는 그의 어머니 때문에 영원히 곤경에 처하게 된다. 잔과 피에테는 그들이 읽은 모험담을 바탕으로, 좀도둑질을 하고, 미국에서 부유한 갱단의 꿈을 꾸면서 도시를 돌아다닌다.
어느 날, 한 이웃 목사가 얀이 생선 장수에게서 청어를 훔치는 것을 본다. 목사는 잰을 잡으려 하지만 잰은 도망친다. 곧이어 목사는 잔인한 아이들이 고양이를 강에 던지는 것을 보고 고양이를 구하기 위해 잔이 뛰어들어오는 것을 지켜본다. 목사는 얀이 착한 마음을 가지고 있다고 믿고 얀의 어머니에게 가서 소년을 도울 수 있는지 물어본다.
한편 얀과 피에테는 고물상에서 자전거 펌프를 훔친다. 목사는 이것을 보고 경찰로부터 잔을 보호하지만 잔이 펌프를 돌려주도록 하고 다시는 그에게 거짓말을 하지 않겠다고 약속한다.
목사는 얀을 자신의 부부로 초대하는데, 가정부는 얀과 갓 출소한 젊은 여성인 새 하녀를 모두 의심하고 있다. 가정부는 사람들이 그들의 본성을 바꿀 수 없다고 주장하는 반면, 목사는 그들이 사랑스럽고 힘이 되는 환경이라면 바꿀 수 있다고 믿는다.
잠시 후, 얀은 피에트의 어머니와 말다툼을 벌였고, 그녀의 아파트에 뜨거운 석탄을 거의 태워버릴 뻔 했다. 그녀는 얀을 기소해야 한다고 주장하지만, 목사는 대신 얀을 수도원의 개혁 학교에 보내는데 성공한다. 잔은 그 곳을 두려워하고, 그의 머리는 악몽 같은 이미지로 가득 차 있지만, 그가 도착하면, 사제들은 친절하고 인내심이 있으며 그의 동료 학생들은 그에게 친절하다. 여전히 잔은 분개하고, 끊임없이 화를 낸다. 그가 형성하는 유일한 연결고리는 고대 파이프 오르간을 유지하는 사제와의 연결이다.
잔은 도망쳐 로테르담으로 다시 뛰어간다. 그와 피에뜨제는 미국으로 도망칠 음모를 꾸몄다. 이들은 인근 보트를 훔칠 계획이지만 돈과 지도도 필요하다. 잰은 목사의 세계 지도를 파소니로 기억하기 때문에 모두가 자리를 비운 사이에 소년들이 침입한다. 그러나 피에테는 지도 외에도 가정부의 돈과 보석을 훔치고 나서 가정부의 앞치마에 보석 조각을 숨겨 액자에 넣는다. Jan은 이것에 대해 불편하지만 그것을 멈추지 않는다.
현금이 넘쳐나는 얀은 가족을 위해 선물을 사고 어떻게 개혁 학교로부터 돈을 받고 도시로 보내졌는지에 대한 거짓말로 그들에게 돌아온다. 그는 파이프 오르간 수리공이 되기 위해 훈련 중이라고 말한다. 불행히도 바로 그때 잔의 할아버지는 그가 어디에 현금을 숨겼는지 잊어버리고 그것이 도난당했다고 추측한다. 그는 자신의 돈을 어디서 구했는지 설명할 수 없는 얀을 비난하고, 얀은 체포된다.
잔은 감옥에서 밤을 보내고 그 시련에 겁에 질려 기도하고 다시는 도둑질을 하지 않겠다고 약속한다. 한편, 잔의 할아버지는 그가 잘못 둔 돈을 찾아 고소를 취하한다. 목사는 얀을 목사로 데리고 돌아가 그곳에서 절도 사건이 발견된 곳으로 데려간다. 잔은 죄책감에 사로잡혀 있다. 무고한 하녀를 감옥에 보낼 수 없어 목사님께 고백한다.
Jan과 Pietje는 재판에 회부되었다. 그 목사는 얀을 변호한다. 한 심리학자는 지극히 다른 조건에서 자란 두 마리의 실험용 쥐를 사용하여 얀을 대신하여 증언하고 있는데, 얀의 범죄는 얀에게 어떤 사랑도 보여주지 않은 부모들과 함께 비참한 가난 속에서 자라난 데 기인한다는 것을 보여준다. 법정은 확신하고, 잔이 피에테처럼 감옥에 보내지 않고, 다시 개혁 학교로 보내라는 명령을 내린다.
목사가 얀을 그곳으로 인도할 때, 얀은 심리학자가 실험용 쥐 두 마리를 재판 후에 해부할 계획이었기 때문에 그가 그의 마지막 절도가 무엇이라고 약속했는지 폭로한다. 잔은 목사에게 쥐를 보호해 달라고 부탁한 다음, 파이프 오르간의 아름다운 음악에 이끌려 전에 만난 신부에게 돌아온 자신을 발견한다.
캐스트
- 보에프제 역의 애니 반 에스 (Jan Grovers)
- 알버트 반 달섬 목사
- 에니 스니더즈 역의 미세스 그로버즈 역(Enny Heymans-Sniders 역)
- 미스터 그로버스의 피에트 브론
- 피에트 푸크 역의 거스 브록스
- Floddermadam 역의 Mien Duymaer Van Twist (Mien Duymaer van Twist 역)
- 할아버지의 피에트 쾰러
- 넬 우스트호우트
- 앙리 드 브리스 (헨리 드 브리스 역)
- 프리츠 반다이크
- 허먼 부버
- 마티외 판 아이센
- 안톤 로머
- 얀 C. 드 보스
- 루더 에링가
- 찰스 브라켄시크
생산
독일 감독 데틀레프 시르크는 1937년 나치를 탈출했다. 그는 이태리, 그 후 프랑스로 먼저 갔고, 1939년 아내와 함께 미국으로 떠나기 직전 네덜란드에서 이 영화를 찍었다. 시에르크는 편집이 끝나기도 전에, 완성된 영화를 보지 않고 떠났고, 더글러스 시르크라는 영국식 이름으로 헐리우드로 출근했다.[1]
12세 소년 얀 그로버스의 주인공 역은 1923년부터 1500회 이상 무대에서 같은 역할을 했던 46세 여성 애니 반 에스가 맡는다. 보에프제는 그녀의 유일한 스크린 공연일 것이다.[1]
이 영화는 황금종려상 경쟁으로 사상 첫 칸 영화제에서 상영될 예정이었으나 1939년 9월 1일 독일이 폴란드를 침공하면서 영화제가 연기되었다가 취소되었다.[1]
윌튼 동물원
보에프제는 종종 윌튼 동물원으로 잘못 언급되는데, 때때로 보에프제가 영어권 시장에서 출시되었을 수도 있는 제목으로 잘못 인용되기도 한다. Wilton's Zoost는 사실 Boefje 이전에 완전히 별개의 영화 프로젝트였다. 데틀레프 시에르크는 1937년 독일 탈출의 커버스토리로 윌튼 동물원 로케이션 스카우트 여행을 하고 있다고 UFA 스튜디오의 임원들에게 말했다. 윌튼 동물원은 촬영된 적이 없다.[1]
참조
- ^ Jump up to: a b c d Tom Ryan (23 August 2020). The Films of Douglas Sirk: Exquisite Ironies and Magnificent Obsessions. University Press of Mississippi. pp. 14, 53. ISBN 978-1496822376.
