표백제(시즌 12)
Bleach (season 12)| 표백제 | |
|---|---|
| 시즌12 | |
 Arrancar의 Aniplex가 발매한 첫 번째 DVD 컴파일의 표지:카라쿠라 호 결정전 | |
| 원산지 | 일본. |
| No. 에피소드의 | 17 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | TV 도쿄 |
| 오리지널 릴리즈 | 3월 31일)– 2009년 7월 21일 ( |
| 계절 연대기 | |
아란카로 DVD로 발매된 블리치 애니메이션 시리즈의 12번째 시즌 에피소드: 카라쿠라 아크 결정전([1] (破···空, 아란카루 카라쿠라 케센 헨).아베 노리유키 감독이 연출을 맡았으며, TV 도쿄, 덴쓰, 스튜디오 삐에로가 제작하였다.17부작의 시즌은 티테 쿠보의 블리치 망가 시리즈를 바탕으로 한다.[2]이 음모는 아이젠 소스케의 아르란카르 군대에 대항하는 소울 리퍼의 싸움을 계속 보여주는데, 전자는 카라쿠라 타운을 이용하여 소울 소사이어티를 침략하고 파괴할 계획을 세우고 있다.시즌은 227화부터 자동포착 스토리로 넘어간다.
이 시즌은 2009년 3월 31일부터 2009년 7월 21일까지 일본 TV 도쿄에서 처음 방영되었다.[3][4]블리치 애니메이션의 영어 각색은 비즈미디어의 허가를 받았으며,[5] 이번 시즌은 2011년 7월 17일 카툰 네트워크의 성인 수영에서 방영되기 시작하여 2011년 11월 6일에 막을 내렸다.[6]애니플렉스에서는 2010년 1월 27일부터 2010년 4월 21일까지 총 4권의 DVD가 발매되었다.[1][7]
이 에피소드들은 두 개의 오프닝 주제와 두 개의 클로징 주제인 네 개의 주제 음악을 사용한다.처음 두 에피소드는 아쿠아 타임즈의 "벨로니카"를 오프닝 테마로 사용한다.스캔들의 두 번째 오프닝 테마인 '쇼조 S'(少女S, 쇼조 에수, '소녀')는 시즌의 남은 기간 동안 사용된다.첫 번째 엔딩 테마인 "Sky Coord (Otona ni Naru Kimi e)" (Sky Cohod ~ 大人人なるへ~~~, Sukai Kodo ~ Otona Ni Kimi e~)에 불이 붙었다. 처음 두 회는 쓰지 시온의 "Sky Coord (To the Athletian You)"가 사용된다.두 번째 엔딩 주제는 삼보마스터의 '키미 오 마모테, 기미 오 아이샤이트'(君を守てて をてて,, "너를 지켜줄께, 사랑해")로, 남은 시즌 동안 사용된다.[8]
에피소드 목록
| No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 오리지널 에어 날짜 | 영국 항공 날짜 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 213 | 1 | "콘소 캅 카라쿠라자가 태어났다" 필사: "곤소 데카 카라쿠라자 탄조"(일본어: :魂葬カラクラ)))))))))) | 2009년 3월 31일 ( | 2011년[6] 7월 17일 | |
| 구로사키 이치고, 이시다 우류, 사도 야스토라 「차드」 사도가 우라하라 기스케의 도움으로 후에코 문도를 위해 산 자의 세계를 떠났던 때로 거슬러 올라가면, 이제는 그 기간 동안 카라쿠라 타운에서 벌어졌던 사건들에 초점을 맞추고 있다.우라하라씨는 이치고가 떠난 지금 가라쿠라 타운에 대한 보호가 필요하다고 느낀다.하룻밤 사이에, 그는 마을을 지키는 재미있는 방법을 생각하는데, 그것은 콘을 "곤소 캅 카라쿠라자"라고 불리는 속이 빈 싸움 슈퍼히어로 팀으로 강제하는 것이다.곤은 일단 새 영웅복에 적응하면 쿠루마다니 젠노스케와 함께 돈 카논지, 아리사와 다쓰키, 혼쇼 지즈루, 아사노 게이고, 쓰쓰미기야 우루루루 등 나머지 팀원들을 만난다.할로우와 성공적으로 싸운 후, 그 팀은 아르란카로 보이는 한 여성과 마주친다. | |||||
| 214 | 2 | "카라쿠라이자 최후의 날" 필사: "카라쿠라리자 사이고 노 하이"(일본어: カラライザー日日日) | 2009년 4월 7일 ( | 2011년[6] 7월 24일 | |
| 전회부터 모인 팀은 아르란카가 휴코 문도와 산세계를 오갈 때 이용하는 게이트에 잠입하는 것이다.'홀로우 포트리스'에서는 수많은 할로우들이 팀을 공격한다.가논지와 우루루는 뒤에 남아서 바깥쪽의 움푹 패인 자들과 싸우고, 나머지는 '홀로우 요새'로 들어간다.일단 안으로 들어가면, 그들은 휴코 문도에서 온 많은 아르란카들 중 하나를 만난다.치즈루는 자신의 '하이퍼 에로틱 파워스'를 이용해 아르란카를 산만하게 하고, 게이고, 타츠키, 쿠루마다니 등은 내부의 빈 곳을 돌본다.곤은 성곽의 중앙으로 이동하는데, 그곳에서 빈 곳을 만나 '레이저 빔'으로 죽여 성곽의 심장부를 폭파하고 파괴하며, 성곽 자체도 파괴한다.결국 우라하라가 카라쿠라타운 주변에 장벽을 세우고 곤소캅 카라쿠라자 등 시민들을 잠재우게 된다. | |||||
| 215 | 3 | "카라쿠라 타운을 수호하라!시니가미의 전체 모습" 전사: "카라쿠라쵸오마모레! Shinigami Sōtōjō" (Japanese: 空座町を護れ！死神総登場) | 2009년 4월 14일 ( | 2011년[6] 7월 31일 | |
| 아이젠 소스케, 도센 가나메, 이치마루 진은 카라쿠라 마을에 도착하여 13명의 궁중경비대장과 그 부관들의 나머지 대장이 만난다.아이젠은 자신이 진짜 카라쿠라타운에 있지 않다는 것을 어떻게 인지하고 있는지 말하고, 그들을 학살한 후에 영혼사회에서 오켄을 만들겠다고 말한다.그는 라스 노케스가 에스파다 울키오라 시퍼의 손에 들어갔다고 하는데, 이 때 울키오라라는 이누에 오리히메의 뒤에 있는 왕실에 나타난다.구로사키 이치고는 자신의 외모를 감지하고 울키오라와 오리히메가 있는 다섯 번째 탑으로 돌진한다.그런 다음, 선장들끼리 이야기를 나누는 싸움으로 돌아가는데, 이때 갑자기 1사단 대장 겐류사이 시게쿠니 야마모토가 자신의 시카이를 풀어 아이젠, 도센, 진을 함정에 빠뜨린다.라스노케스로 돌아온 울키오레라는 오리히메에게 무섭냐고 말하는데, 그녀는 그렇지 않다고 대답한다.엑세키아스와 그들의 지도자 루드본 첼루테는 일시적으로 이치고를 지연시킨다.루드본과 그의 부하들이 공격하지만 차드와 루키아 쿠치키, 렌지 아바라이에 의해 저지된다.이치고는 계속 나아가다가 결국 바닥을 뚫고 왕실 안으로 들어가 전투를 준비한다. | |||||
| 216 | 4 | "엘리트! 더 포 시니가미" 전사 : "세이이! 요닌노 시니가미(일본어: 精鋭！人人人神) | 2009년 4월 21일 ( | 2011년[9] 8월 7일 | |
| 이치고는 오리히메를 구하기 위해 다섯 번째 탑에 도착하여 울키오라(Ulquiorra)와 맞선다.울키오라는 칼을 빼들고 전투를 시작한다.한편, 카라쿠라 타운 복제품에서는 아이젠이 야마모토의 소방 교도소 안에 갇혔기 때문에 에스파다 바라간 루이엔이 지휘를 맡는다.그의 첫 번째 행동 계획은 카라쿠라 타운을 지키는 네 기둥을 파괴하는 것이며, 그는 그 일을 하기 위해 네 개의 거대한 구멍들을 내보낸다.Soul Reapers Ikkaku Madarame, Yumichika Ayasegawa, Izuru Kira and Shūhei Hisagi each take one pillar, and after defeating the hollows with ease, are respectively matched up against Choe Neng Poww, Charlotte Chuhlhourne, Avirama Redder, and Findor Calius, four of Baraggan's six Fracciones.각각 상대방에게 소개되고 카라쿠라 타운을 향한 전투가 시작된다. | |||||
| 217 | 5 | "아름다운 꼬마 악마 샬롯" 필사: "우쓰쿠시키 코아쿠마 샤루로테"(일본어: :しき小魔魔シ)))))))) | 2009년 4월 28일 ( | 2011년[9] 8월 14일 | |
| 그의 싸움에서 이즈루는 자신의 잔파쿠토인 아길라를 풀어주는 것을 진행하는 상대 아비라마를 상대로 간신히 피를 뽑는다.한편 유미치카와 그의 상대인 샬롯은 싸움을 계속하지만 두 사람은 다른 한 명은 못생겼다고 선언하면서 스파링을 한다.그러나, 두 사람 모두 승리자가 가장 아름다울 것이라고 결정한다.샬롯은 유미치카를 다치게 할 수 있는 여러 가지 공격을 한다.유미치카가 간신히 샬롯의 머리카락 일부를 잘라내자 후작은 화가 치밀어 올라 잔파쿠토인 레이나 드 로사스를 풀어준다.이제 유미치카보다 힘이 센 샬롯이 유미치카를 검은 가시로 된 감옥에 가둘 때까지 싸움은 더욱 치열해져 전투원들과 그들의 레이아츠를 완전히 가두고 모든 사람들에게 유미치카의 죽음을 숨긴다.자신의 레이아쓰가 숨겨져 있다는 말을 듣고 유미치카는 자신의 잔파쿠토, 즉 키도 능력을 가진 검의 진형을 드러낸다.그 힘으로 그는 승리를 주장하며 샬롯의 레이아츠를 배수한다. | |||||
| 218 | 6 | 키라 필사: "키라, 제쓰보 노 나카 데 노 다타카이"(일본어: 吉良、絶中中中中中) | 2009년 5월 5일 ( | 2011년[9] 8월 21일 | |
| 유미치카는 자신의 잔파쿠토에 별명을 붙여 11부 리그와 잘 어울릴 수 있도록 키도 능력을 드러내는 것을 피한다고 밝히는데, 이를 사용하는 것을 반대하는 무언의 규칙이 있다.다른 싸움은 다른 곳에서 계속되는데, 핀도르는 자신의 마스크 조각을 떼어내서 자신의 파워 레벨을 높일 수 있다고 히사기에 폭로한다.이즈루는 아비라마와 싸우며, 그의 리프레시온은 그를 새로 만들어 무거운 강철 깃털로 이즈루를 공격할 수 있게 한다.이즈루는 자신의 잔파쿠토 와비스케를 이용하여 아비라마의 날개를 너무 무거워 날 수 없게 만들고, 전쟁이 절망으로 가득 찬다는 것이 3군단의 믿음을 대변한다고 밝히고 있다.그리고 나서 그는 아비라마가 용서받고 싶지 않다는 것을 나중에 언급하면서 목을 베는다. | |||||
| 219 | 7 | "히사기의 시카이!이름은..." 전사: "히사기 시카이! Sono na wa..." (Japanese: 檜佐木始解！その名は…) | 2009년 5월 12일 ( | 2011년[9] 8월 28일 | |
| 히사기는 기술적으로 같은 수준의 권력임에도 불구하고 핀도르와 싸우는 데 어려움을 겪고 있다.핀도르가 잔파쿠토, 아구다 핀자, 히사기 모퉁이를 물벼락으로 풀어주자 히사기는 마지못해 잔파쿠토, 카제시니를 풀어준다.그의 잔파쿠토와 함께 히사기가 피노르를 압도하는 힘을 방출하면서, 이 피노르가 그의 가면의 90%를 벗겨내고, 지금은 그를 훨씬 더 강하게 만드는 것을 보았지만, 히사기는 그를 쉽게 손상시켜 피노르는 공포로 마비되게 만든다.핀도르를 제압한 후, 히사기는 핀도르가 자신의 힘을 두려워하지 않기 때문에 핀도르가 자신보다 열등하다고 설명한다.핀도르는 세로 폭발로 히사기를 격파하려 필사적으로 시도하지만 히사기의 잔파쿠토에 의해 살해된다.한편 포우는 이카쿠를 물리치고 자신이 지키고 있던 기둥을 무너뜨릴 수 있다.유미치카는 이카쿠가 패배한 것을 보면서 자신의 이름을 말한다. | |||||
| 220 | 8 | "이카쿠 폭포!시니가미의 위기" 전사: "이카쿠 타오레루! Shinigami no Kiki" (Japanese: 一角倒れる！死神の危機) | 2009년 5월 19일 ( | 2011년[9] 9월 4일 | |
| 기둥이 파괴되면서 진짜 카라쿠라 마을은 돌아가기 시작하지만, 7개 사단 중위 이바는 대위 고마무라 사진(小村)이 포우와 마주보는 동안 가까스로 저지한다.유미치카는 자신이 패배한 것을 깨닫고 친구 이카쿠를 필사적으로 뒤쫓으려다가 히사기와 이즈루에게 자신의 이익을 위해 정신을 잃고 만다.포우는 공개되지 않은 상태에서 단 한 번의 펀치로 고마무라를 한쪽으로 때려눕히고, 그의 잔파쿠토 칼데론(Calderon)을 풀어주면서 자신의 몸집을 엄청나게 늘려 이카쿠와 이바를 해치우려 한다.그러나 코마무라는 그의 방카이로 그를 쉽게 제압하고 무찔렀다.이바는 자신의 힘을 드러내지 않으려는 욕심 때문에 기둥을 지키지 못한 이카쿠를 질책하며, 싸우려면 목숨을 걸고라도 명령을 이행해야 한다고 말한다.Baraggan은 Fracciones의 패배로 눈에 띄게 화가 난다. | |||||
| 221 | 9 | "완전 결전결투!시니가미 vs.에스파다" 전사: "젠멘 타이케츠! 시니가미 VS 에스푸아다"(일본어: 全面決！死死vsVS十刃) | 2009년 5월 26일 ( | 2011년[10] 9월 11일 | |
| 바라간의 남은 두 명의 프락치온인 Ggio Vega와 Nirgge Parduoc은 다른 소울 리퍼들을 직접 상대할 것을 제안하고, 결국 2군단장 Su--Fngng과 중위 오마에다 마레치요와 대결하게 된다.각각의 8사단과 13사단의 주장인 슌수이 교라쿠와 주시로 우키타케는 코요테 스타크를 마주하고 있지만, 그의 프라크시온인 리리네트 진저벅과 맞서 싸우기를 꺼린다.10사단장인 히쓰가야 도시로 대위가 티어 할리벨과 전투를 시작하는 동안 마쓰모토 랑기쿠 중위는 세로 폭발을 이용해 잔파쿠토의 능력으로부터 자신을 방어할 수 있는 프락치오네스와 싸우기 시작한다.오마에다가 니르게에 맞서 고군분투하는 동안, 스우펑은 지오를 벽에 핀으로 꽂아 놓고 잔파쿠토를 풀어줄 수 있다. | |||||
| 222 | 10 | "가장 사악한 술래잡기!?스우펑 & 오마에다" 전사 : "사익요 타구!? 소이폰&오마에다"(일본어: 最凶タッ!!?砕蜂&大前田) | 2009년 6월 2일 | 2011년[10] 9월 18일 | |
| 지오는 가까스로 몸을 풀고, 기회가 있을 때 그를 끝마치지 않았다고 그녀를 몰아붙이며 수펑과 맞서 싸운다.그는 잔파쿠토인 티그레 에스토크(Tigre Estoque)를 석방하고 그녀와 계속 싸우며 실력이 대등하거나 더 뛰어난 것 같다.오마다는 계속해서 니르게와 싸우며, 니르게가 느린 방출 상태에서도 스피드를 따라잡을 수 있는 것으로 보인다.오마다는 자신이 느릿느릿한 척만 했을 뿐이라고 밝히고, 간신히 니르게를 제압하고 잔파쿠토인 게제츠부리로 머리를 후려친다.그런데도 니르게는 다시 일어나는데, 지오가 실수로 스우펑의 머리를 때려눕히자 다시 쓰러졌다. | |||||
| 223 | 11 | "기적의 몸!Gio 릴리스" 필사: "쿄이노 니쿠타이! Jio Kaihō" (Japanese: 驚異の肉体！ジオ解放) | 2009년 6월 9일 ( | 2011년[10] 9월 25일 | |
| Sung-Fung은 Ggio와 계속 싸우며, 곤경에 처한다.니르게가 일어나 다시 오마에다를 공격하려 하지만, 그를 물리치고 스우-펑을 도우려 한다.지오가 세로 폭발로 오마에다를 쏘려 하지만, 수 퐁은 자유를 얻어 오마에다를 쓰러뜨리고 지오가 그를 죽일 수 있기 전에 오마에다를 쓰러뜨려, 에스파다스와 맞서기 전에 아르란카의 리프레시온 형태를 연구하기를 바랐음을 밝혔다.그 후 지오는 자신의 리스프레시온 형태로 변신해 더욱 강해지도록 대응하지만, 수 퐁은 그녀의 잔파쿠토의 능력으로 쉽게 그를 죽인다.그 후 그녀와 오마다는 바라건과 대결하게 된다. | |||||
| 224 | 12 | "3 대 1 배틀!랑기쿠의 위기" 전사: "3 대 1 노 센토! Pinchi no Rangiku" (Japanese: 3vs1の戦闘！ピンチの乱菊) | 2009년 6월 16일 ( | 2011년[11] 10월 2일 | |
| 랑기쿠는 티어 할리벨의 프락치온 3인방인 에밀루 아파치, 프란체스카 밀라 로즈, 시안성순과 싸운다.그녀는 전 대장과 싸우기로 결심하고 5사단 중위 모모 히나모리 씨가 도착할 때까지 그들과 싸운다.모모는 세 프락치온에게 심각한 부상을 입히는 키도 조합을 사용하지만, 이들은 잔파쿠토를 풀어 상처를 치유하고, 왼팔을 이용해 자신의 특징을 공유하는 이상한 생물을 만들어낸다.다른 곳에서는 쿄라쿠가 스타크와의 전투를 계속하지만 둘 다 그들의 잔파쿠토를 풀어주려 하지 않는다. | |||||
| 225 | 13 | "소멸된 부대원!무서운 악마 야수" 전사 : "후쿠타쵸젠메쓰! Kyōfu no Yōjū" (Japanese: 副隊長全滅！恐怖の妖獣) | 2009년 6월 23일 ( | 2011년[11] 10월 9일 | |
| 릴리넷은 우키타케와 싸우려 하지만, 그는 그녀의 공격을 쉽사리 차단할 수 있고, 그녀를 화나게 하면서 포기하라고 말한다.아용이라는 퓨전된 생물은 거의 힘들이지 않고 랑기쿠와 모모에게 심한 상처를 입힐 수 있지만 히사기와 이즈루는 그들을 구하기 위해 도착한다.히사기는 이즈루가 모모와 랑기쿠의 상처를 입는 경향이 있는 반면, 히사기는 아옹과 싸우려 하지만 아옹은 그를 압도한다.이바가 개입하려 하지만, 아욘은 숨은 눈에서 세로 폭발을 일으키며 그를 옆으로 밀어낸다.히사기를 옆으로 내던지고 이즈루로 전진하지만, 야마모토는 부하들이 이를 물리치지 못하는 것에 실망하여, 그 싸움에 끼어들어 참모들과 함께 상처를 입힌다. | |||||
| 226 | 14 | "피어스 파이팅 엔딩?새로운 전투를 향해!" 필사: "게키토 슈케츠? 아라타나루 다타카이에에에!"(일본어: 激闘？？？？？？)新たなる戦いへ！) | 2009년 6월 30일 ( | 2011년[11] 10월 16일 | |
| 아욘은 야마모토에게 상처를 입고 몸집이 커지자 격분하지만 야마모토는 쉽게 이를 물리치고 할리벨의 프락치온 3대를 꺾는다.히츠가야는 할리벨에게 몸부림치는데, 할리벨은 자신이 제3의 에스파다임을 폭로한 다음, 그에게 세찬 기세로 때린다.교라쿠는 자신이 퍼스트 에스파다임을 밝히는 스타크와 싸운다.다른 곳인 라스노체스에서 차드와 렌지는 엑세키아군을 격파했다. 루키아가 루드보른과 싸워야 하기 때문이다.이치고는 울키오라와의 싸움을 계속하고 있으며, 이치고의 친구들과 소울 리퍼들이 패배할 것이라는 울키오라라의 주장에도 불구하고 이치고는 그들의 승리를 믿고 계속 맞서 싸운다. | |||||
| 227 | 15 | "원더풀 오류" 필사: "와다후루 에라"(일본어: ワンダ··エラー) | 2009년 7월 7일 ( | 2011년[11] 10월 23일 | |
| 산사람들의 세계에서는, 본반의 상당수는 카라쿠라 고등학교에서의 첫날에 출석하고 있다.이치고와 채드는 게이고를 어떤 깡패들로부터 구해내면서 게이고와 고지마 미즈이로를 만나 친구가 되었다.오리히메는 타츠키에게 보복으로 걷어차이기 위해서만 구애하려는 치즈루를 만난다.소울 소사이어티에서는 부관들이 만나 렌지를 6사단 소위로 승진시키고 루키아를 카라쿠라 타운으로 보내기로 결정한다.렌지는 친구들과 승진을 의논하지만, 루키아가 돌아오면 깜짝 선물로 삼기로 결심한다.루키아는 선장과 3번 좌석 장교들과 이야기를 나눈 뒤 첫 회가 시작되는 것과 동시에 카라쿠라 마을로 향한다. | |||||
| 228 | 16 | "여름!바다! 수영복 축제!!" 전사 : "나쓰다! 우미다! Mizugisai!!" (Japanese: 夏だ！海だ！水着祭!!) | 2009년 7월 14일 ( | 2011년[11] 10월 30일 | |
| 소울 리퍼는 선장 바야쿠야 쿠치키가 자신의 저택에 은밀히 지은 여성 소울 리퍼 협회를 파괴했기 때문에 생물의 세계에서 바다로 휴가를 떠나기로 결심한다.협회는 수영복을 사고 나서 모두가 모이는 해변으로 향한다.더위에 지친 우키타케의 허약한 신체에 참석한 뒤 무리를 지어 해변에서 예술 작품을 제작해 경연을 벌인다.수박 같은 괴물이 공격하고 대부분의 소울 리퍼들은 시호인 요루이치, 스우펑이 그들을 물리칠 때까지 잔파쿠토 없이 그들에게 속수무책이다.이어 레쓰 우노하나가 수박을 쪼개기 놀이로 바야쿠야, 우키타케와 함께 행사를 주선했고, 회가 끝나면서 여러 명이 더 도착한 것으로 밝혀졌다. | |||||
| 229 | 17 | "크라이 오브 더 소울?양탄자 시니가미가 태어났다!" 전사 : "타마시이노 사케비? 주라 신이미탄조!"(일본어: 魂の叫？？？？？!"ヅラ死神誕生！) | 2009년 7월 21일 ( | 2011년[11] 11월 6일 | |
| 이카쿠와 유미치카는 소울 소사이어티에서 호송차를 공격한 공허를 잡는 임무를 띠고 카라쿠라 타운으로 간다.두 사람은 숙제가 끝날 때까지 그곳에 머물 계획으로 이치고의 집으로 여행을 떠난다.그러나 이치고는 그들을 거절하고 게이고의 집으로 데려간다.게이고의 여동생 아사노 미즈호는 유미치카가 머리에 가발을 쓸 때까지 이카쿠를 온통 들볶는다.미즈호는 화가 나서 두 사람의 삶을 힘들게 한다.미즈호와 사이가 틀어진 후, 이카쿠와 유미치카 진영을 대신 바깥으로 나갔다.미즈호가 게이고와 함께 쥬스를 사려고 하는 동안, 그녀는 공허의 공격을 받는다.스스로 가발을 제거하는 데 다소 어려움을 겪은 이카쿠는 현장에 도착하여 미즈호를 구한다.다음날, 이카쿠와 유미치카는 집으로 돌아갈 준비를 한다.미즈호는 이카쿠가 자신을 구해줬고 둘 다 좋은 조건으로 돌아온다는 것을 알고 있다. | |||||
참조
- 일반
- 특정
- ^ a b "BLEACH 破面・空座決戦篇 1 【完全生産限定版】 [DVD]" (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved 2009-12-03.
- ^ "ぴえろ BLEACH =ブリーチ=" (in Japanese). Studio Pierrot. Retrieved July 18, 2009.
- ^ 第214-226 [Episodes 214-226] (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved October 8, 2009.
- ^ 第227-239 [Episodes 227-239] (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved October 8, 2009.
- ^ "Viz Officially Announces Bleach Anime". Anime News Network. March 15, 2006. Retrieved April 13, 2009.
- ^ a b c d "Revised 6/22/2011". Adult Swim. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved June 27, 2011.
- ^ "BLEACH 破面・空座決戦篇 4 DVD" (in Japanese). Amazon.com. Retrieved 2011-04-15.
- ^ TV Tokyo, Dentsu, Studio Pierrot (April 14, 2009). "空座町を護れ！死神総登場". Bleach. TV Tokyo.
- ^ a b c d e "Revised 7/26/2011". Adult Swim. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved August 28, 2011.
- ^ a b c "Revised 8/23/2011". Adult Swim. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved August 28, 2011.
- ^ a b c d e f "Revised 8/23/2011". Adult Swim. Archived from the original on December 25, 2008. Retrieved October 4, 2011.
