빔지 패리크

Bhimjee Parikh

Bhimji Parech 또는 Bhimji Parikh (1610–1680)는 인도의 사업가였다.[1] 그는 1610년 수라트에서 태어났다. 그는 오늘날 주로 1674-75년에 봄베이에 최초의 인쇄기를 소개한 것으로 기억되고 있다.[2][3] Bhimji는 이 인쇄기를 "유용하거나 적어도 후세에 감사할" "고교한 원고" 인쇄의 "공익"에 사용하고자 했다.[4]

인생

빔지 파렉은 툴시다스 파렉의 아들이었다.[5] Bhimji Parechh는 여러 번 동인도 회사의 브로커, 자금 대출자, 프린터로 일했다. 그 회사에 대한 봉사로, 파레크는 1683년에 150실링 상당의 메달과 금 사슬을 수여 받았다.[6]

파레흐의 생애에서 주목할 만한 사건은 수랏에서의 종교적 박해가 견딜 수 없게 되었을 때 일어났다; 그는 조직하여 오랑제브에 대한 힌두교 배니아들의 보이콧을 이끌었다. 800명이 넘는 상인들이 일제히 수라트를 떠났다. 불매운동은 성공적이었고 1669년 12월 종교적 관용을 약속받아 수라트로 돌아왔다.[7] 몇 년 후, 파레크는 수라트에서 봄베이까지 수백 명의 힌두교 배니아가 탈출하는 데 중심적인 역할을 할 것이다.[8]

그의 손자는 자인 여자와 결혼했다.[9] 파레흐의 가족은 그 후 자이나교를 채택했다. 파레흐는 1686년 사망하여 수라트의 사업 생활에 중요한 역할을 할 두 명의 미성년 아들 반말리다스와 샹카르다스를 남겼다.[10]

인쇄기

1674-75년에 처음으로 봄베이 섬에 인쇄기가 들어왔다. 1942년 뭄바이에서 열린 올인디아 도서관 회의 5차 회의에서 K. M. 문시는 이 인쇄기가 시바지에 의해 빔지 파레크에게 팔렸다고 주장했다.[11] 그러나 이 주장을 뒷받침할 만한 증거는 발견되지 않았다. 빔지 파레흐와 동인도 회사의 서신 왕래를 보면 빔지가 독자적으로 언론을 수입해 왔음을 알 수 있다.[12] 1670년 1월 9일자 수랏에서 동인도 회사로 보낸 편지에서:

"빔지 파랙은 봄베이에 유능한 프린터를 보내 달라고 부탁하는 겸손한 요청을 한다. 봄베이는 고대 브라미니 글의 일부를 인쇄에 넣기 위해 호기심과 간절한 인클리네이션과 프린터의 격려에 대해 3년간 매년 50파운드씩 지불할 용의가 있고, 또한 그 대가를 치를 용의가 있기 때문이다.그에게 필요한 도구와 기구들…"[13]

1674년 4월 3일자 런던에서 수랏으로 온 또 다른 편지에는 다음과 같이 적혀 있다.

"우리는 또한 헨리 힐즈 씨에게 봄베이 섬의 인쇄기를 연 50파운드라는 급료로 접대했으며 편지와 기타 필수품을 인쇄기에 함께 보낼 수 있는 편리한 양의 종이를 주문했다. 이 모든 것은 당신이 그것을 받을 사람에게 Bhimgee에 부과될 것이다."[14]

빔지는 1670년대 동인도 컴퍼니에 보낸 편지에서 "고전적인 브라미니 글"을 인쇄하고 싶다고 분명히 밝힌 바 있다. 아마도 다른 고려사항들 중에서도 그것이 기독교 신앙을 전파하는 데 도움이 될 것이라는 희망으로 그의 요청에 응한 것이 전적으로 놀라운 것은 아닐 것이다.

"우리는 빙게의 인쇄술 디자인이 효력을 발휘한다는 것을 기쁘게 들어야 한다. 그것은 에스테이트뿐만 아니라 영혼도 얻을 수 있는 우리의 종교를 전파하기 위한 수단일 수도 있다.[15]

전문 프린터인 헨리 힐즈는 약속대로 도착했다. 그러나 그는 인디케이터 스크립트에서 활자를 자르는 기술을 가지고 있지 않았다. 그러므로 빔지는 이 회사에 유형 창업자를 확보하라고 요청했다. 1676년 1월 23일자 수라트에서 동인도 회사로 보낸 편지에서:

"인쇄 디자인은 빔지 파랙의 예상대로 아직 성공적이지 못하다... Wee는 Bimgee가 고용한 사람들에 의해 배니안 캐릭터로 인쇄된 몇몇 논문을 본 적이 있다. Bimgees charter에서 [sic]편지의 창시자를 보내준다면, Bimgee가 더 읽기 쉽고 읽기 쉬우며 그 일을 하는 것은 타당하다. 그러나 더 나은 경험을 필요로 한다는 이 사람들의 비난과 지루함은 매우 실망스럽다.ge 그는 그것을 큰 은혜와 명예로 여길 것이다.[16]

이 회사는 1677년 3월 15일자 서한에서 다음과 같이 대답했다.

"우리는 인쇄 사업이 효력을 발휘하기를 바란다. 만약 우리가 서신 창시자를 조달할 수 있다면, 그는 이 배들에 의해 보내질 것이다."[17]

이 타입 창업자는 도착하지 않았다.

Bhimji Pareckh는 인도 캐릭터로 문학을 인쇄하려는 그의 야망을 실현하지 못했다. 언론이 영어로 된 몇몇 문헌을 인쇄했을지도 모른다. 일부 유형은 언론과 함께 가져왔을 것이라고 보는 것이 타당할 것이다. 프리올카르는 이 시기에 봄베이에서 인쇄물을 구할 수 있었다는 것을 암시하는 두 개의 문서를 인용함으로써 이 의견에 반대한다.

봄베이 시와 섬의 가제터에서는 아웅에르 장군이 소개한 혁신에 관한 구절에서 다음과 같이 말하고 있다.

"중요한 다른 혁신은 조폐소 설립, 인쇄기 개설, 주택 건설 등이었다."[18]

1628년에서 1723년 사이에 사업차 인도로 여행을 간 알렉산더 해밀턴 선장은 봄베이에 머무는 동안 인쇄된 문서들을 보았다고 말했다.

"…내가 인쇄된 사본에서 본 그의 고충 조항은 35개 조항에서 다음과 같다."[18]

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ B.G 고칼레, 17세기 수랏: 인도판(Bombay: Bombay: Prakashan Pvt Ltd, 1979), 페이지 122
  2. ^ "17th Century History of Mumbai: Mumbai/Bombay pages". TIFR. Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 22 September 2008.
  3. ^ AK 프리올카, 인도의 인쇄소: 그것의 시작과 초기 개발, (뭄바이: Marathi Samsodhana Mandala, 1958년), 페이지 32
  4. ^ Bhimji가 동인도 회사에 보낸 편지에서. 인도 인쇄소의 프리올카르에서 인용, 30페이지.
  5. ^ 툴시다스 파레크는 "명예로운 회사의 충실하고 근면한 하인"이었다. 고칼레, 17세기의 수랏, idk 121을 보라.
  6. ^ Makrand Mehta, 인도의 상인 및 역사적 관점의 기업가, (Delhi: Architective Foundation, 1991), 페이지 84. 그러나 고칼레는 이 금 사슬의 가치가 150파운드라고 주장한다. 이것은 거의 믿을 수 없다. 고칼레, 17세기의 수랏, 페이지 121 참조
  7. ^ 고칼레, 17세기의 수랏, 페이지 48.
  8. ^ 시위와 수랏에서 봄베이로 수백 명의 힌두교 사업가들의 최종 이주에 대한 설명은 메타, 인도 상인 및 역사적 관점에서 기업가, 78-83쪽을 참조하라. 파레크가 80세 이상 살았다는 것을 암시하는 인쇄 오류와는 별개로, 이 계정은 정확해 보인다.
  9. ^ 메부브 데사이, 빔지 파레흐, (Divy Bhasakar New Paper, Gujarati, Ahmedabad) p.4,
  10. ^ 고칼레, 17세기 수라트, 85페이지
  11. ^ 인도 인쇄소의 프리올카르에서 인용한 29페이지
  12. ^ 인도의 인쇄소 프리올카르, 30-32페이지
  13. ^ 인도 인쇄소의 프리올카르에서 인용한 30페이지
  14. ^ 인도의 인쇄소 프리올카르, 30-1페이지
  15. ^ 인도의 인쇄소 프리올카르, 페이지 31
  16. ^ 인도의 인쇄소 프리올카르, 31-32페이지. 이 영국인의 명백한 훈련 부족에 맞서, 고칼레는 "영국인이 인도인에게 그의 기술을 전수하기를 거부했다"고 경쟁한다. 그러나 고칼레는 자신의 의견을 입증하기 위해 어떤 출처도 인용하지 않는다. 고칼레, 17세기의 수랏, 121, 145페이지를 보라.
  17. ^ 인도의 인쇄소 프리올카르, 32페이지
  18. ^ Jump up to: a b 인도 인쇄소의 프리올카르 인용, 페이지 33