바브히 (1938년 영화)
Bhabhi (1938 film)
바브히(시누이)는 프란츠 오스틴 감독이 연출한 1938년작 사회 가족 드라마 힌디 영화다.[1] 이 영화는 "Bisher Dhoan"이라고 불리는 샤라두도 반요파디야이의 벵골 소설에 바탕을 두고 있다. 반디요파디야이는 유명한 벵골 소설가 겸 단편소설 작가로 그가 창안한 허구의 탐정 '범케시 박시'로도 잘 알려져 있다.[2] 영화 제작자들은 위르싱과 파렌자였다. J. S. Casshyap의 대화와 가사. 개그맨 V. H. 데사이 씨는 봄베이 토키스에 합류하면서 '빅 브레이크'를 맞았다. 그는 여주인공 레누카 데비의 신경질적인 아버지로 인기를 끌었다.[3] S. N. 트리파티는 이 영화에서 작은 역할로 연기를 시작했다. 그 영화는 새로 발견된 레누카 데비를 주연으로 했다.[4]
젊은 미망인으로 P. 자이라즈, 마야 데비가 포함되었으며, V. H. 데사이, 라마 슈칼, 메이라, M. 나치르, P. F. 피타왈라 등이 출연하였다.[5]
이 영화는 젊은 과부들의 문제를 다룬 가족 사회극이다. 이들에 대한 인도 사회의 태도, 그리고 '남녀 관계'에 대한 사회의 편협한 접근법에 특별한 초점을 두었다.[6]
플롯
키쇼레(P. 자이라즈)는 도덕적으로 존경받을 만한 인물이다. 친구가 죽어가고 있을 때, 그는 정신이 나간 젊은 아내 비말라(마야 데비)를 돌보겠다는 키쇼레로부터 약속을 받아낸다. 비말라는 세상에 홀로 있고 갈 가족이 없다. 키쇼레는 그녀를 시누이(바브히)로 여기고 비말라를 집으로 데려온다. 그들의 관계는 남매의 관계지만 사회에서는 눈살을 찌푸리게 한다. Kishore는 사회의 거부감이 그들에게 영향을 미치도록 허용하지 않는다. 그는 그의 새로운 이웃인 레누(레누카 데비)와 사랑에 빠진다. 레누는 그녀의 아버지와 함께 살고 있는데, 그는 떨리고 뻔뻔스러운 사람으로 보인다. 아누팜(라마 슈칼)도 레누가 부자여서 결혼하고 싶어한다. 벨라 (메이라) 아누팜의 사촌은 키쇼레에게 반감을 품게 된다. 아누팜은 비말라, 키쇼레와 가십을 벌이면서 레누와 키쇼레에게 문제를 일으킨다. 모든 오해가 풀리고 레누와 키쇼레가 결혼할 수 있을 때까지 이야기는 그 대목을 따른다.
캐스트
- 이웃인 레누 역의 레누카 데비 역은 키쇼레에게 동정하고 사랑하고 있다.
- 죽은 친구의 미망인을 돌보는 청년 키쇼레 역의 P.자이라즈.
- 젊은 사교계 소녀 벨라 역의 미라
- 비말라 역의 마야 데비, 젊은 미망인은 키쇼레의 보살핌을 받으며 떠났다.
- M. 나치르
- P.F.피타왈라(P.F.Pithawala)는 대학시절부터 키쇼레 교수로 재직했다.
- 리누의 신경질적인 아버지로서의 V.H.Desai
- 간 찬드라
- 레누와 키쇼레의 러브스토리에 장애물을 두는 주인공 아누팜 역의 라마 슈쿨.
- 아가자니 카슈미레
- 사로이 보카르
- 프라티마
- 비말라 데비
- 라니발라
- 랄리타 데불카르
- K.B.망갈레
- 디비시 서브
검토 및 수신
이 영화는 1938년 12월 17일 봄베이의 록시 토키스에서 개봉되었다. 레누카 데비의 연기는 「약속할 수 있는 것」으로 꼽혔다.[7] 바부라오 파텔 편집장은 1938년 1월호에 실린 바브라진 필모인디아(Cine-magazine Filmindia)의 리뷰에서 르누카를 "특이한 우아함을 지닌" 퍼포먼스와 "봄베이 토키스가 또 다른 데비카(Rani)를 발견했다"고 평했다. "신경성 있는 아버지"로서의 V. H. Desai는 "superb"이었다. 라마 슈칼은 인도 영화에 잘 추가되었다고 한다. 자이라즈의 연기는 '억압된 분노'와 '그리프'라는 표현으로 찬사를 받았다. 방향은 '서브릿지', '클리버', 오스틴은 '자신 출세'[8]했다는 찬사를 받았다.
이 영화는 1939년 2월호에서 필모니아 파텔에 의해 "엄청난 성공"이라고 주장되었다. 레누카 데비는 "스타"로 칭송받았고 그녀의 성공은 "더 나은 계급의 여성들이 영화 경력을 차지하는 반가운 신호"[9]로 인용되었다.
사운드트랙
기억에 남는 장마곡 중 하나인 "쥬키 아에이이 르 바다리야 사완기"는 상록수 고전곡으로 인용된다. 이 음악은 사라스와티 데비에 의해 작곡되었는데, 이 영화는 음악적으로 히트를 쳤다.[6] 그 가수들은 르누카 데비, 미라, 사로지 보카르, S. N. 트리파티였다.[10]
송 리스트
| # | 제목 | 가수 |
|---|---|---|
| 1 | 주키아이레바다리야사완기 | 레누카 데비 |
| 2 | "아즈 토 아난드 바예 크리슈나 아예" | 레누카 데비 |
| 3 | 반 티틀리 반 티틀리 메인 풀 파르 자티 | 미라 |
| 4 | "가르 아예 사얀 라우트 아예 쿤 바하인 피르 불라예인" | 레누카 데비 |
| 5 | 쿰카이디 하안카이디 탄만카이디 | 레누카 데비 |
| 6 | "맨 무라크균 디와나" | 사로이 보카르 |
| 7 | 마트왈리 코얄리야 볼레 쿠 쿠 | 미라 |
| 8 | 나힌 데크 베타르 사타나 | S. N. 트리파티 |
| 9 | 파타토오타다알세 | |
| 10 | 사잔 툼 메로 만 반와라 | 레누카 데비 |
| 11 | 타이테이 리 제반 나이야 | |
| 12 | 바기야 툼아나 반와라 비 바예 | 미라 |
| 13 | 난히 번디야 메 라 바르세 지야 R 트르세 | 레누카 데비 |
참조
- ^ Indian cinema. Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 1 January 1998. ISBN 978-81-230-0646-8. Retrieved 10 April 2015.
- ^ "Saradindu". parabaas.com. Parabaas. Retrieved 10 April 2015.
- ^ Sanjit Narwekar (12 December 2012). Eena Meena Deeka: The Story of Hindi Film Comedy. Rupa Publications. pp. 48–. ISBN 978-81-291-2625-2. Retrieved 10 April 2015.
- ^ Begum Khurshid Mirza (2005). "9-Renuka Devi: My Celluloid Identity". A Woman of Substance: The Memoirs of Begum Khurshid Mirza, 1918-1989. Zubaan. pp. 136–. ISBN 978-81-89013-31-8. Retrieved 10 April 2015.
- ^ "Bhabhi". citwf.com. Alan Goble. Retrieved 10 April 2015.
- ^ Jump up to: a b Chandra, Balakrishnan, Pali, Vijay kumar. "100 Years Of Bollywood-Bhabhi (1938)". indiavideo.org. Invis Multimedia Pvt. Ltd. Retrieved 10 April 2015.
- ^ Harish S. Booch; Karing Doyle (1962). Star-portrait: Intimate Life Stories of Famous Film Stars. Lakhani Book Depot. Retrieved 10 April 2015.
- ^ Patel, Baburao (January 1939). "Review-Bhabhi". Filmindia. 5 (1): 47. Retrieved 10 April 2015.
- ^ Patel, Baburao (February 1939). "Studio Close-Ups". Filmindia. 5 (2): 47. Retrieved 10 April 2015.
- ^ "Bhabhi (1938)". muvyz.com. Muvyz, Ltd. Retrieved 10 April 2015.