언어를 초월하다

Beyond Language
언어 외:
Beyond Language.jpg
작가.드미트리 보르그만
나라미국
언어영어
출판된1967
출판인찰스 스크리브너의 아들들
미디어 타입인쇄
페이지338
OCLC655067975
선행휴가 중 언어:맞춤법 기호의 올리오

언어 외: 단어생각의 모험드미트리 보그만이 1967년에 쓴 책이다.

내용

Borgmann의 첫 번째 처럼, Language on Vacation: Olio of Orthographical Odities, Beyond Language는 레크리에이션 언어학에 관한 논문으로, 실제로 Language on [1]Vacation의 초기 초안에서 일부 인용된 자료에 기초하고 있습니다.그러나 이 책의 주요 부분은 전편과 달리 "힌트"와 "해결책"을 동반한 119개의 자급자족적인 "문제들"로 제시된다.

많은 경우에 문제는 단어 목록에서 맞춤법, 음성, 의미 또는 어원 패턴을 추론하거나 주어진 패턴의 단어 목록을 생성하는 것과 같은 진정한 단어 퍼즐입니다.그러나 대부분의 경우 형식은 단순히 저자가 사전 편찬과 논리학적 발견의 결과를 설명할 수 있게 해주는 자만심일 뿐이다.예를 들어, 문제 94는 독자들에게 페럿뜻하는 집합명사 FEAMYNG의 어원을 추적하도록 도전한다.4페이지에 걸친 보그만의 해법은 이 용어가 유령어임을 보여준다.그것은 다양한 사전을 통해 퍼진 수세기 동안의 인쇄 오류의 결과였다(BUSYNES에서 BESYNES, FESNYNG에서 FEAMYNG로 이어지는 수세기 동안의 인쇄 오류의 결과였다.문제 84는 반복되는 동음이의어 "Buffalo buffalo buffalo buffalo"[2]의 인쇄에서 알려진 가장 오래된 예를 포함합니다.

이 책에는 또한 18개의 "Bafflers" (보그만에게는 완전한 해결책이 없었던 논리학적 문제에 대한 짧은 에세이) 세트도 포함되어 있다.여기서 논의되는 주제에는 친족 용어, 색상 용어, 단어 정사각형, 글자 빅그램, 그리고 렘브란트연구서 '파우스트'에 나오는 미스터리한 디스크가 포함됩니다.

그 책의 부록에는 논리학을 다루는 책과 정기 간행물에 대한 광범위한 참고 문헌 목록이 포함되어 있다.

수신 및 레거시

Beyond Language는 Language on Vacation만큼 큰 성공을 거두지는 못했지만 여전히 [3]호평을 받았다.커커스 리뷰는 보그만의 퍼즐을 "독특하고 도전적"이라고 불렀고, "지속적인 사람들은 그러한 [4]문제들을 알아내는 데 즐거운 한 해를 보낼 수 있다"고 언급했다.타임은 "피곤한 과학자, 수학자 또는 논리학자를 위해"라는 책을 추천하면서 보르그만의 난해한 [5]문제들을 해결하는 데 필요한 지적 노력을 강조했다.

출판 이후 수십 년 동안, 이 책의 문제와 배플러는 논리학적 연구의 유익한 원천임이 입증되었다.이들 중 상당수는 A사에 의해 추가 조사 및 개발되고 있다. 로스 에클러 주니어; 필립 M. 코헨; 전국 곤자 연맹의 회원들, 그리고 [6][7][8]기타.그 책에 의해 제기된 다른 주장들은 이의를 제기하고 밝혀져 왔다.주목할 만한 것은 2003년 대릴 프란시스의 연구로, "토펜하우 힐"이라는 이름이 4중 어원 동음이의어라는 보그만의 주장을 조사했다.그것은 보그만의 어원이 틀렸을 뿐만 아니라 언덕이 존재하지도 않는다고 [9]결론지었다.

레퍼런스

  1. ^ Eckler Jr., A. Ross (November 2005). "The Borgmann Apocrypha". Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. 38 (4): 258–260.
  2. ^ Rapaport, William J. (October 5, 2012). "A History of the Sentence 'Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.'". University at Buffalo Computer Science and Engineering. Retrieved December 7, 2014.
  3. ^ Eckler Jr., A. Ross (February 2013). "Damn mad boring trifler?". Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. 46 (1): 35–42.
  4. ^ "Beyond Language". Kirkus Reviews. May 31, 1967.
  5. ^ "!!PppppppP!!!". TIME. 90 (7): 100. August 18, 1967.
  6. ^ Cohen, Philip M. (May 1975). "Initial Bigrams". Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. 8 (2): 89–93.
  7. ^ Tilque, Dan (November 1992). "The End of the Word: J". Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. 25 (4): 249–250.
  8. ^ Eckler, A. Ross Jr. (May 1988). "Websterian Synonym Chains". Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. 21 (2): 100–101.
  9. ^ Francis, Darryl (February 2003). "The Debunking of Torpenhow Hill". Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. 36 (1): 6–8.