베르나르 콜라에리

Bernard Collaery
베르나르 콜라에리
SenatorXenophonWitnessK.jpg
2015년 콜라주(센트레)
ACT 입법회의 회원
재직중
1989년 3월 4일 ~ 1992년 2월 15일
오스트레일리아 수도권의 제2차장
재직중
1989년 12월 7일 – 1991년 5월 29일
선행자폴 월런
성공자웨인 베리
오스트레일리아 수도영토 제2대 검찰총장
재직중
1989년 12월 7일 – 1991년 5월 29일
선행자로즈마리 폴렛
성공자테리 코널리
개인내역
태어난
버나드 조제프 에드워드 콜라에리

(1944-10-12) 1944년 10월 12일 (77세)
영국 캐버햄
국적오스트레일리아인
정당레지던트 랠리
배우자앤 맥후
아이들.매튜, 케이틀린, 루시, 브리짓
모교시드니 대학교 법학전문대학원
직업변호사 및 변호사
[1]

버나드 조셉 에드워드 콜라에리(Bernard Joseph Edward Collaery, 1944년 10월 12일생)는 오스트레일리아의 법정 변호사, 변호사, 전직 정치인이다.Collaery는 1989년부터 1992년까지 호주 수도권의 제1차 주민총궐기 입법회의 멤버였다.1989년부터 1991년까지 케인 동맹 정부에서 차관과 법무장관을 지냈다.

2018년 6월 연방검찰청장은 국가보안정보법(NSI)에 따른 콜라리에 대해 보호정보 공개 혐의를 적용했다.이 사건은 호주-동티모르 간첩사건과 관련이 있는데, 호주 정부가 자원이 풍부한 티모르해를 개척하기 위한 상업적 협상 과정에서 우위를 점하기 위해 티모르-레스티어 사무실을 도청한 사건이다.

초년기

콜래리는 아버지 에드워드 프랜시스 콜래어(RAAF)가 전사한지 4개월 만에 영국 캐버햄에서 태어났다.[2]Collaery는 1945년[1] 호주에 도착하여 New South Wales의 Wollong에 있는 Christian Brothers College에서 교육을[3][self-published source] 받았고, 시드니 대학교의 시드니 로스쿨에서 법학 학사 학위를 받고 졸업했다.

정치 경력

정치에 입문하기 전, Collaery는 프랑스 주재 호주 대사관의 초대 비서였다.[4]

콜라예리는 1989년[1] 치러진 첫 총선에서 국회의원에 당선돼 '지역기반 도시녹색당'[5]인 주민총궐기당 대표를 지냈다.[6]다인원 단일 선거 단체인 제1회 의회의 생활은 정체된 의회와 상당한 정치적 불안정으로 특징지어졌다.소수파인 폴렛 노동당의 신뢰가 떨어지고 있었다.1989년 12월 5일, Collaery는 의회에서 다음과 같은 발의안을 제출했다.[7]

이 국회는 더 이상 법의 최고 책임자와 소수 노동 정부에 대한 신뢰가 없고 케인 씨의 정부 구성 능력에 대한 신뢰가 없다.

— Bernard Collaery, 5 December 1989.

투표는 찬성(10표 대 7표)으로 의결됐으며, 트레버 케인은 자유당과 주민총궐기 운동가들로 구성된 연합정부 수반으로 총리로 선출됐다.이후 칼라리는 케인 자유당 정부의 부장관 겸 법무장관으로 임명되어 복지 및 지역사회 서비스, 주거, 스포츠 및 레크리에이션, 청소년 등의 업무를 담당하게 되었다.[8]

1991년 5월 29일, 케인은 국회에 주민 집회 회원들이 전날 저녁에 만났다고 발표했고, 콜래리가 부장관 겸 랑의 리더로서 콜래리의 개입 없이 취해진 ACT 정부 학교 부지들과 관련된 일부 계획 결정의 검토를 원한다고 장관에게 조언하기로 결정했다.y.[9] 그러한 우려는 1991년 5월 28일에 전달된 서한에서 장관에게 전달되었는데, 만약 장관이 그 계획에 변화를 줄 경우, 주민 집회 회원들은 그들에게 반대표를 던질 수 밖에 없다는 것을 나타낸다.[10]랠리 멤버인 헥터 킨로치 박사의 논평이 이 사건에 대한 설명을 뒷받침했다.[11]이어진 토론은 콜러리와 함께 남은 두 명의 랠리 멤버(노먼 젠슨과 헥터 키노치 박사)가 학교 현장에 영향을 미치는 계획 결정을 지지할 수 없어 부총리와 법무장관 자리에서 물러났다는 것을 보여주었다.[12]Collaery 부재 중 결정에 관련된 3명의 장관 중 한 명인 Duby씨의 논평은 연합 정부가 몰락한 이유에 대한 설명을 확인시켜주었다.[13]

1991년 6월 6일, 장관으로서 케인에 대한 불신임안이 통과되었고, 콜레리는 찬성표를 던졌다.[14]로즈마리 폴렛이 장관직을 재개했고, 콜래리는 뒷자리에 앉았다.그는 1992년 총선에서 국회의원 재선거에 실패했다.[15]

1993년 연방선거에서 콜라예리는 호주 수도권을 대표하는 호주 상원의원 선거의 무소속 후보였으나 성공하지 못했다.[16]

법조경력

콜로리는 국제해사 및 조약법, 난민 및 민권법을 수용하는 국제법 부서를 가진 캔버라 소재 로펌인 칼라리 변호사의 대표다.시민분과는 대재앙법, 주로 대재앙에 의한 상해사건, 그리고 대재앙 다피해자 사건에서 발생하는 높은 수준의 의존성 주장, 의료과실 등을 수용하고 있다.형사부는 관상법을 포함한 모든 형태의 재판 업무를 수용한다.콜라예리는 여러 관할 구역에서 변호사로 등장했다.[3][self-published source]

법정 변호사로서, Collaery는 다음과 같은 많은 유명한 사건에서 원고들을 대표해 왔다.

증인 K 재판

참고 항목:목격자 J

콜라예리는 오랜 기간 동안 티모르 국민들의 이익을 대변해 왔다.콜라예리는 티모르를 대표하여 주창했으며, 2002년 정식 독립 때까지 중요한 시기에 티모레 재건 전국회의(CNRT)의 법률 고문이었다.[22][23]콜래리는 2013년 호주 보안정보기구 소속 요원 2명이 캔버라 사무실을 급습해 전자와 종이 파일을 압수했다고 주장했다.콜라예리는 2004년 석유 가스 조약 협상 당시 티모르-레스티 내각의 도청과 관련해 티모르 정부가 호주 정부를 상대로 제기한 소송에서 증인으로 나왔다.이 사건은 네덜란드 헤이그에 있는 상설 중재 재판소 이전이었다.[24]조지 브랜디스 호주 법무장관은 ASIO가 콜레이의 사무실에서 호주의 국가 안보를 보호하기 위해 압수수색 영장을 청구한 것을 승인했다고 확인했다.[25]

2018년 6월 영연방 검찰국장은 호주-동티모르 간첩사건에서 '목격자 K'로 알려진 콜레리와 그의 의뢰인을 형사 고발했다.[26]Collaery와 "Witness K"는 2008년 5월부터 2013년 5월 사이에 티모르 정부에 비밀 정보를 전달하기 위해 공모한 혐의를 받았다.Collaery는 또한 2004년 도청 작전에 대한 정보를 ABC 기자와 공유한 혐의로 기소되었다.전 빅토리아 주 수상이자 티모르-레스테의 고문이었던 스티브 브랙스는 검찰을 "정치적"이라고 불렀다.호주의 가장 고위 변호사 중 한 명인 니콜라스 카우데리 QC는 검찰이 공익적이었는지 의문을 제기하며 2013년 압수수색과 검찰의 오랜 지연을 매우 이례적인 일로 묘사했다.[27]

2019년 8월 6일 열린 법원 공판에서 콜래리는 모든 혐의에 대해 무죄를 주장했다.'증인 K'는 검찰과 구체적인 협의가 이뤄지더라도 정보보호법 위반 혐의에 대해서는 유죄를 인정하겠다고 밝혔다.[28]

2019년 8월 26일 ABC방송은 증인 K재판을 심사한 '비밀, 간첩, 재판'이라는 제목의 포 코너스 보도를 내보냈다.보고서에는 '목격자 K'와 콜라리에 대한 고발이 지연된 원인이 조지 브랜디스 전 법무장관이 검찰에 동의하기를 꺼렸기 때문으로 파악됐다.혐의의 특성상 그의 동의가 필요했다.브랜디스는 2017년 물러날 때도 여전히 찬성을 하지 않았지만 후임 크리스천 포터는 취임 6개월 만에 기소 동의를 했다.[29]포 코너스 보고서에는 '목격자 K'와 '콜라리에리'를 대신해 법정에서 증거를 제시하겠다는 티모르 전 총리와의 인터뷰도 담겨 있었다.그는 자신의 증거가 이전 호주 정부들을 당황하게 만들 것이라고 말했다.[30]

콜러리와 '목격자 K'의 기소는 2004년 법원 사건에서 기밀과 민감한 내용을 다루기 위해 도입된 국가보안정보법(NSI)에 따른 것이다.NSI법은 특정 증거와 정보를 비공개 법정에서 들을 수 있도록 하고 있다.국가 안보에 중요한 것과 중요하지 않은 것에 대해 당사자들이 합의할 수 없을 때, 법원은 결정을 내려야 한다.[31]포 코너스 보고서는 크리스천 포터가 국가 안보에 해가 된다고 판단되는 특정 정보와 증거의 공개를 제한하는 비밀증명서를 법정에서 발급했다고 밝혔다.Collaery는 법정에서 밝혀질 수 있는 것이 무엇인지 확실하지 않고 변호사들에게 말할 수 있는 것이 제한되었기 때문에 이 법의 사용이 그의 변호인과 변호사들에게 지시하는 능력을 방해했다고 말했다.[30]

2020년 6월, ACT 대법원은 일주일 동안 비공개 심리를 열어 재판 중 어떤 내용이 분류될지를 결정했다.데이비드 모솝 판사는 정부의 손을 들어주었고 법무장관이 민감하다고 밝힌 자료는 콜러리의 향후 재판에서 기밀로 유지되어야 한다고 결정했다.이에 따라 콜라리에 대한 재판의 일부는 비밀리에 진행될 예정이다.[31]

포터 검찰총장은 의회에서 "2020년 6월 3일에 K 증인과 버나드 콜레이리 씨의 기소로 연방에 의해 발생한 외부 소송비용은 총 206만3442달러"라고 밝혔다.[31]

증인 K씨는 2021년 6월 기밀 공개를 공모한 혐의로 유죄를 인정해 3개월 집행유예를 선고받았다.[32][33]ACT의 선임 변호사인 그렉 스트래튼은 법조계에서는 콜러리의 기소에 대해 "끔찍한 무관심"을 보였다고 말했다.[34]

Collaery는 ACT 대법원의 2020년 6월 판결에 대해 비공개 법정에서 몇 가지 사항을 들어달라고 항소했다.2021년 10월, ACT 항소법원은 그 문제들을 공개 법정에서 들어야 한다고 판결했다.헬렌 무렐 대법원장은 "증거가 공개되지 않을 경우 사법행정에 대한 국민의 신뢰가 훼손될 우려가 매우 크다"고 말했다.무렐은 "형사재판의 공개변론은 정치적 기소를 단념시키고, 검찰의 행동을 세심하게 살피고, 피고인의 행동을 제대로 평가할 수 있게 해 중요했다"고 말했다.콜러리의 항소심에는 콜러리와 그의 변호사들이 비밀유지 상태 때문에 보지 못했던 일부 '판사 전용 증거'도 포함되어 있었다.항소심 재판부는 모솝 판사에게 재판의 일환으로 이 자료를 받아들일지 여부를 결정해달라고 요청했다.[35]호주 정부는 대중에게 공개되기 전에 항소법원의 이유를 수정해 줄 것을 요청했다.정부는 또 콜러리가 볼 수 없게 될 최종 재판 증거에 도입할 수 있도록 요청했다.[32]헬렌 무렐 대법원장이 판결 이유 중 일부를 수정해 달라는 호주 정부의 요청을 거절하자 정부는 고등법원에 특별휴가를 요청해 그 결정에 불복해 항소했다.[36]

글쓰기

Collaery는 2020년 멜버른 대학 출판사에서 출판한 책 "난감한 물 아래 기름: 호주의 티모르 바다 음모"를 저술했다.[37]그것의 주제는 제2차 세계대전 이후 호주의 티모르와의 관계다.멜버른 대학 출판사의 출판사 겸 CEO인 Nathan Hollier 박사에 따르면, 이 출판사는 "호주 정부 시스템의 무결성"에 대해 중요한 의문을 제기한다.호주 정부는 콜러리가 자신의 저서에서 호주 비밀정보국(ASIS)에 대한 비밀정보를 공개하면 '최대 징역 10년'에 처할 수 있다는 경고를 담은 2018년 3월 2일자 서한을 콜러리에 보냈다.서한은 콜러리가 '목격자 K'를 대표하기 위해 만든 ASIS와의 합의로 인해 정보서비스법(2001년) 조항에 묶여 있다고 지적한다.그 편지는 ASIS 국장의 요청으로 발송되었다.[27][38]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Members of the First Assembly" (PDF). Legislative Assembly for the Australian Capital Territory. September 1990. Retrieved 4 December 2013.
  2. ^ [1] CWGC 사상자 기록, 에드워드 프랜시스 콜레이어.
  3. ^ a b "Resume of Bernard Joseph Edward Collaery" (PDF). Collaery Lawyers. 8 April 2008. Retrieved 4 December 2013.[영구적 데드링크][자체 분석 소스]
  4. ^ "Cold Wind from East Timor". Radio National – Background Briefing. Australian Broadcasting Corporation. 27 July 1997. Archived from the original on 3 October 1999. Retrieved 14 August 2010.
  5. ^ "20 Years of Self Government". Stateline. Australian Broadcasting Corporation. 8 May 2009. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 14 August 2010.
  6. ^ Collaery, Bernard (2004). "Community policing – an ACT perspective". Australian Institute of Criminology. Retrieved 3 September 2010.
  7. ^ "Assembly Debate – 5/12/1989" (PDF). ACT Hansard. ACT Legislative Assembly. 5 December 1989. pp. 2987–2993. Retrieved 14 August 2010.
  8. ^ "Assembly Debate – 7/12/1989" (PDF). ACT Hansard. ACT Legislative Assembly. 7 December 1989. p. 3087. Retrieved 14 August 2010.
  9. ^ 한사드1991 페이지 2125
  10. ^ 한사드1991 페이지 2139
  11. ^ 한사르트 1991 페이지 2155
  12. ^ 한사드1991 페이지 2167-2165
  13. ^ 한사드1991 페이지 2161
  14. ^ "Assembly Debate – 06/06/1991" (PDF). ACT Hansard. ACT Legislative Assembly. 6 June 1991. pp. 2167–236. Retrieved 14 August 2010.
  15. ^ "List of candidates". 1992 Election. ACT Electoral Commission. 1992. Archived from the original on 30 September 2009. Retrieved 3 August 2010.
  16. ^ Carr, Adam (1993). "Senate – ACT – Results". 1993 Federal election results. Australian Electoral Commission. Retrieved 14 August 2010.
  17. ^ "The day the earth fell on Thredbo". The Age. Fairfax Media. 30 July 2002. Retrieved 3 August 2010.
  18. ^ Francis, Adrienne (10 March 2010). "Chief Justice inspects bushfire victim's farm". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 3 August 2010.
  19. ^ Reynolds, Fiona (5 November 1999). "Increasing pressure on ACT Chief Minister". AM. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 3 August 2010.
  20. ^ Nairn, Jessica (27 May 2011). "Judgement on ACT police shooting case". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 10 June 2011.
  21. ^ Andrews, Louis (10 June 2011). "$8m payout for man shot by police". The Canberra Times. Fairfax Media. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 10 June 2011.
  22. ^ "AusTimorFN welcomes H.E. Abel Guterres (back) to Australia". Friends of Balibo. 2 June 2010. Retrieved 14 August 2010.
  23. ^ Gibbs, Adrian (29 July 1998). "East Timor independence rally". Green Left Weekly. Retrieved 14 August 2010.
  24. ^ "Lawyer representing E Timor alleges ASIO agents raided his practice". PM. ABC Radio. 3 December 2013. Retrieved 4 December 2013.
  25. ^ Massola, James (4 December 2013). "Raids approved to protect 'national security': Brandis". The Australian Financial Review. Retrieved 4 December 2013.
  26. ^ Green, Andrew (28 June 2018). "'Witness K' and lawyer Bernard Collaery charged with breaching intelligence act over East Timor spying revelations". ABC News. Retrieved 2 July 2018.
  27. ^ a b Cannane, Steve (28 August 2018). "'Witness K' lawyer Bernard Collaery got jail warning from Government over book months before being charged in Timor-Leste spy case". ABC News. Retrieved 10 September 2018.
  28. ^ "Witness K to plead guilty to breaching intelligence act as lawyer Bernard Collaery committed to trial". ABC News. 6 August 2019. Retrieved 27 August 2019.
  29. ^ Cannane, Steve; Cronau, Peter (26 August 2019). "Former attorney-general George Brandis had 'misgivings' about prosecuting Witness K and Collaery". ABC News. Retrieved 27 August 2019.
  30. ^ a b Cannane, Steve; Cronau, Peter (26 August 2019). "Xanana Gusmao offers to give evidence that could embarrass Australia in Witness K trial". ABC News. Retrieved 27 August 2019.
  31. ^ a b c Byrne, Elizabeth; Doran, Matthew (26 June 2020). "Part of Witness K lawyer Bernard Collaery's trial will be heard in secret". www.abc.net.au. ABC. Retrieved 26 June 2020.
  32. ^ a b Pender, Kieran (4 December 2021). "Inside Bernard Collaery's trial". The Saturday Paper. Retrieved 5 December 2021.
  33. ^ Byrne, Elizabeth (18 June 2021). "Former Australian spy Witness K convicted but spared jail over conspiracy charges". ABC News. Retrieved 9 February 2022.
  34. ^ Foden, Blake (19 June 2021). "Top barrister slams 'shameful apathy' of colleagues over Collaery". The Canberra Times. Retrieved 1 July 2021.
  35. ^ Kennedy, Andrew (6 October 2021). "Witness K lawyer Bernard Collaery's appeal against secret trial upheld". ABC News. Retrieved 6 October 2021.
  36. ^ Knaus, Christopher (30 January 2022). "Open justice v secrecy: what is the case against Witness K lawyer Bernard Collaery all about?". the Guardian. Retrieved 31 January 2022.
  37. ^ "Oil Under Troubled Water, Bernard Collaery". 3 March 2020.
  38. ^ "Letter from the Australian Government Solicitor". Retrieved 10 September 2018.
오스트레일리아 수도 지역 입법회
새 제목 ACT 입법회의 회원
1989–1992
함께 제공:베리, 코놀리, 더블리, 폴렛, 그래스비, 험프리, 젠슨,
케인, 킨로치, 마허, 무어, 놀란, 프레이즈, 스테파니악, 스티븐슨, 우드, 왈란 		다원 선거구
정치국
선행자 오스트레일리아 수도권의 차관보
1989–1991		 성공자
선행자 오스트레일리아 수도영토 법무장관
1989–1991		 성공자
선행자 주택 및 사회 복지부 장관
1989–1991