베르나르 세르키글리니

Bernard Cerquiglini
베르나르 세르키글리니
Bernard Cerquiglini - 2 March 2009.jpg
프랑코포니 아겐스 대학교의 엑토르
재직중
2007–2015
선행자미첼레 겐드로 마사루
성공자장폴 드 고데마르
국립관측강연회 회장
재직중
2001–2004
선행자자크 프리델
성공자에릭 오르세나
프랑스어 및 프랑스어 총사절단
재직중
2001–2004
선행자앤 매그넌트
성공자자비에르 노스
개인내역
태어난1947년 4월 8일
프랑스 리옹
국적프랑스어
교육에콜 노르말 초페리우레 데 폰테네이 생클라우드
직업언어학자
수상데스 레트레스(1993), 조르주-두메질 프릭스(1997), 레기옹 도혼누르(2013)
베르나르 세르키글리니
이사회 구성원울리포, 벨기에 왕립과학원 편지 및 미술관
학력
박사학위 자문위원장 스테파니니
학술사업
기관파리 대학교

베르나르 세르키글리니(Bernard Cerquiglini, 1947년 4월 8일 프랑스 리옹 출생)[1]는 프랑스의 언어학자다.

에콜 노르말 드 생 클라우드를 졸업한 그는 아그레게와 문학 박사 학위를 받은 파리 7세 대학교 언어학 교사, 전 프랑스어 연구소장, 전 프랑스어 연구원장, 콩세일 수페리우르 드 라랑그 프랑수아즈 부사장, 프랑스 국립 레아 대통령 등을 역임했다.딩 천문대. 1995년 베르나르 세르키글리니는 울리포에 입단했다. 그는 프랑스어 맞춤법 개혁과 프랑스어 국가 언어에 대한 정부 연구를 담당했다. 그는 ULIM에서 닥터 호놀리스 코사라는 칭호를 받았다.

전기

베르나르 세르키글리니는 그의 부계 혈통을 통해 움브리아에 있는 페루지아 지역에서 온 이탈리아 유산이다.[2] 그는 특히 프랑스 교육부(1985–1987)의 학교 교육부장(즉, 초등교육)을 역임했고, 프랑스어와 프랑스어 총사절단(tw)의 일원으로, 프랑스 국립 연구소 소장을 역임했다.o 용어), 국립 관측소 강좌의 회장 자격으로. 그는 프랑스 철자법의 개혁과 다른 프랑스 수상들에 의해 프랑스의 언어에 대한 보고와 무역 명칭의 여성화를 담당했다.[2]

Bernard Cequiglini joined Oulipo in 1995 He authored an "utobiographie de l'accent circonflexe" (Autobiography of the Circumflexa), under the title "L'Accent du souvenir" (the accent of memory), in it he played the role of "gardien de la langue" (guardian of the language) to defend its evolution and on certain occasions its simplifcation.

Cerquiglini의 Eloge de la variante (파리:1989년, 수일, 트랜스. 1999년 영어로 "In Character of the Variant, 1999"는 "새로운 중세주의"로 언급되는 학문적 패러다임의 시작을 나타낸다(또한: 중세 문헌에 대한 모더니즘적 실증주의적인 편집 관행에 비판적이었던 뉴 필로지(New Philology)[3] 그러나 그의 주장은 "힐로학은 가족에 대한 부르주아적이고 온정적이며 위생적인 사고 체계로서, 그것은 순결을 소중히 여기며, 성인들을 추적하고, 오염을 두려워한다"는 것이다. 그것의 사상은 무엇이 잘못되었는가에 기초하고 있으며(변형은 일탈행위의 한 형태인 것이며, 그것은 긍정적인 방법론의 기초가 된다)[4]는 인도학자 라인홀드 그뤼넨달에 의해 비판되었는데, 그는 세르키글리니 작품의 목적은 방법론적 논쟁에 기여하는 것이 아니라 비판 이론의 전제를 확인하는 것이라고 주장했다.[5]

배턴루즈의 루이지애나 주립대학교 프랑스·프랑코폰연구센터 소장으로 재임한 후 2007년부터 2015년까지 아그랑스 유니버시아드 데 라 프랑코포니르(Agence Universitaire de la Francoponie)의 책임자가 되었다.[6][7] 세르키글리니는 2020년 5월부터 얼라이언스 프랑세즈 재단의 부사장을 맡고 있다.

그는 또한 매주 TV5Monde에서 Merci professesseur라고 불리는 언어학에 관한 짧은 포맷 프로그램을 제공한다!

구분

참고 문헌 목록

  • 1979년 : "La Representation du do dans les textes darratifs du Moyen Age franfaes ", these d'ét de languageistique, Aix-Marseille I, 783
  • 1981년:라 가석방 médiévale:Discours, syntaxe,texte, 레 Éditions 드 미뉴엣, coll."전제"( 없3), 252페이지의 주(.id-lock-freea,.mw-parser-output .citation .mw-parser-output.mw-parser-output cite.citation{font-style:상속을 하다}.mw-parser-output.citation q{인용:")"""\"""'""'"}:linear-gradient(transparent,transparent{배경 .cs1-lock-free),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em cen.a,.mw-parser-output .citationa,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9px no-re .cs1-lock-limited Ter/9pxno-repeat}.mw-parser-outputa,.mw-parser-output .id-lock-registration .id-lock-limited.피트}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output.citation .cs1-lock-subscription a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parser-output.cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{색:#555}.mw-parser-.출력 .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px에 떠다녀;커서: 도와 주}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{.색상:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩:상속을 하다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{:100%font-size}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#33aa33, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1.2-7073-0592-8).mw-selflink{font-weight:상속}ISBN -kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output.cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation.
  • 1989 : Eloge de la variante : Histoire 비평 de la philologie, Seuil, "Des travo " no(8), 122 (ISBN 2-02-010433-4)
  • 1991 : 프랑수아즈, 프랑스 프레스 유니버시아즈, "Que saisje ?" no(2576), 127 (ISBN 2-13-043559-9) 1993éd. (ISBN 2-13-044825-9) 2007éd. (ISBN 978-2-13-056433-1)
  • 1995 : L'Accent du 기념품, Les Editions de Minuit, "Paradise ", 165 (ISBN 2-7073-1536-2) 조르주-두메질 드 라카데미 프랑수아즈 1997
  • 1996 : Le Roman de l'otographicale : Au paradis des mots, avant la faute, 1150–1694, Hatier, "Bredes litérature ", 167 (ISBN 2-7438-0077-1)
  • 1997 : À travers le Jabberwocky de Lewis Carroll : Onze mots-valises dans huit traductions, préface d'Hervé Le Tellier, Le Castor astral, coll. " L'Iutile ", 44 p. (ISBN 2-85920-307-9) ; repris dans La Chasse au Snark [The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits], trad. 자크 루보 외 메리아 코리치, 병가. 헨리 홀리데이, 갈리마드, "폴리오" no(5045), 132 (ISBN 978-2-07-043668-2)
  • 1999 : "Les Langues de la France ", relocity au minninistre de l'éduation nationale, de la Recherche et de la Technologie.
  • 2004 : 라제네 드 l'정통 프랑세즈 : – 시엘스, H. 챔피언, "유니샹-에센티엘" no(15), 180 (ISBN 2-7453-0891-2)
  • 2007 : Une langue orpheline, Les Editions de Minuit, " 패러독스 ", 228 (ISBN 978-2-7073-1981-4)
  • 2008 : Merci professesseur! : 크로니크 사보레우스 sur la langue francaise, Bayard, 328 (ISBN 978-2-227-47709-4)
  • 2008 : Les Saillies du dragon, Oullipo, "La Bibliothéque oulipienne"no (166), 18
  • 2012 : 라루세, 352 (ISBN 978-2-03-58887-6)에 관한 Petites Chroniques du France comme on l'aime, Larousse, 352 (ISBN 978-2-03-58887-6)
  • 2013 : 우니에비엔 렘플리, 울리포, "라 비블리오테크 울리피엔" (no198), 31
  • 2016년 : L'Orctography copifiée. Le guide pour tout comprendre. 레 가이드 푸시 투 리브리오 + 르 몽드, 95 (ISBN 978-290-13348-4)
  • 2016년 : Lucerissez-vous : parlez 프랑코폰! Tésor des 표현 등 mots savoureux de la francooponie. 라로세, 175 (ISBN 978-2-03-592903-7)
  • 2018 : L'Invention de Nithard, Les Editions de Minuit, 128 (ISBN 978-2-7073-4469-4)
  • 2018 : , 포인트, 2019 (2018),1re 208 (ISBN 978-2-7578-8004-3)
  • 2019 : Parlez-vous tronqué ? 초상 du france d'aujourd'hui, éditions Larousse, 172 p. (ISBN 978-2-03-59571-8)

수집된 작품

  • 1984 : 히스토아르 드 라 리테라처 프랑세즈, avec Jacqueline Cerquiglini, Fernand Eégéa, Bernard Lecherbonnier, Bernard Lehembre, et Jean-Jacques Mougenot, "239 (ISBN 2-09-297611-7)
  • 1999 : Femme, j'écris ton nom… : Guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions, préface de Lionel Jospin, en collaboration avec Annie Béquer, Nicole Cholewka, Martine Coutier, Josette Frécher et Marie-Josèphe Mathieu, INALF/CNRS Éditions, La Documentation française, 124 p. (ISBN 2-11-004274-5).
  • 2000 : 히스토아르 드 라 랑구 프랑수아즈 : 1945-2000년, avec Gérald Antoine, CNRS Eeditions, 1028 (ISBN 2-271-05762-0)
  • 2000 : Tu parles!? Le France dans tous ses états, avec Jean-Claude Corbeil, Jean-Marie Klinkenberg et Beno bent Peeters, Flammarion.

임계판

번역

프리페이서스

  • 2002년: Le Percentur des mots 등 표현 de Couleur du XXiem siécle : 르 로즈, 파 애니 몰라드-Desfour, CNRS Eéditions, "CNRS Accentrents ", 287 p. ISBN 2-271-05993-3.
  • 2010 : Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, océan Indien, par Christiane Chaulet Achour, avec Corinne Blanchaud, avant-propos de Jean-Marc Moura, H. Champion, " Champion les dictionnaires ", 472 p. ISBN 978-2-7453-2126-8

참조

  1. ^ "전기: La République des Letres의 Bernard Cerquiglini ?."[permanent dead link]
  2. ^ a b "Bernard Cerquiglini du 07 février 2013 – France Inter". www.franceinter.fr (in French). Retrieved 26 February 2021.
  3. ^ 리차드 우츠 "그들 필라델피아 학자들: 니체에서 세르키글리니에 이르는 언어학적 실천과 그들의 불만들." 중세주의 올해의 작품 (2011년): 4 대 12.
  4. ^ 버나드 세르키글리니, 변종 찬양 중 언어학의 중요한 역사. 번역. 벳시 윙이. [파랄락스] 볼티모어 1999 페이지 49.
  5. ^ Rainhold Grunendahl, "Post-phological 제스처 - 'Deconstructing' Textual Review," Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 52–53(2009–2010), pp.17–28. doi:10.1553/wzks2009-2010.
  6. ^ "Un peu d'histoire". Louisiana State University. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 26 February 2021.
  7. ^ "AUF Agence universitaire de la francophonie Bernard Cerquiglini élu recteur de l'Agence universitaire de la Francophonie". web.archive.org. 5 April 2008. Retrieved 26 February 2021.
  8. ^ "#Sénégal : Cérémonie de remise du titre de Docteur Honoris Causa de l'Université Assane Seck de Ziguinchor conféré au Professeur Bernard Cerquiglini, Recteur de l'AUF". AUF (in French). Retrieved 26 February 2021.
  9. ^ "Décret du 29 mars 2013 portant promotion et nomination – Légifrance". www.legifrance.gouv.fr. Retrieved 26 February 2021.
  10. ^ "Décret du 31 décembre 1993 portant promotion et nomination – Légifrance". www.legifrance.gouv.fr. Retrieved 26 February 2021.
  11. ^ "Archives du Bureau du Cabinet du ministre de la Culture. Ordre des arts et lettres (1962–2000)". Archives nationales (France). 2002.

외부 링크