카라타쿠스의 마지막 전투

Caratacus's last battle
카라타쿠스의 마지막 전투
로마의 영국 정복의 일부
날짜AD 50 (0050)
위치
알 수 없음, Ordovices 영역 내에 있음
결과 로마의 승리
호전성
로마 제국 영국인
지휘관과 지도자
푸블리우스 오스트토리우스 스카풀라 카라타쿠스
힘
알 수 없는
알 수 없는

로마 통치에 대한 카라타쿠스의 저항의 마지막 전투는 서기 50년에 치러졌다. 푸블리우스 오스토리우스 스카풀라 휘하의 로마인들은 영국인들을 무찌르고 그 여파로 카라타쿠스 자신을 사로잡았다. 43년 이후, 영국의 로마 정복에 반대하는 무장단체의 리더가 되었다. 그는 로마를 행진하여 클라우디우스 황제 앞에서 연설할 기회를 얻게 되었는데, 그는 그의 목숨과 가족과 유신들을 살려주었다.

서곡

Takatus는 전투로 이어지는 캠페인의 개요를 다음과 같이 설명한다. 그러자 군대는 천성적으로 사나운 민족인 실레르족에 대항하여 행군했고, 이제는 많은 우유부단하고 많은 성공적인 전투로 인해 다른 모든 영국 장군들보다 훨씬 더 자신을 끌어올린 카라타쿠스의 힘에 대한 자신감으로 가득 차 있었다. 군사력에서는 열세지만, 국가의 회의성에서 이익을 얻으면서 그는 즉시 전쟁을 오르도비스의 영역으로 옮겼는데, 거기서 우리와 평화를 두려워하는 모든 사람들이 합세하여 최후의 투쟁을 결의했다.

위치

타키투스의 계정은 그 위치를 더 이상 알 수 없는 오르도비체들의 영역으로 제한한다. 그것은 현재 중부와 북부 웨일스의 넓은 지역을 포함했다. 그는 몇 가지 세부사항을 말하는데, 전투 장소는 제한되지만 결정적으로 파악되지는 않는다. [카라타쿠스] 진격과 후퇴가 똑같이 우리 병사들에게 어렵고 자기 자신에게도 비교적 쉬운 약혼을 위한 자리를 선택한 다음, 어느 높은 언덕에, 완만한 비탈길로 그들의 옆구리가 접근될 수 있는 곳이면 어디에나, 그는 쌓았다.성벽을 쌓기 위해 돌을 쌓다 그의 앞에는 너무 다양한 깊이의 강이 있었고, 그의 방어 전에 그의 무장 띠가 세워져 있었다. 따라서 그의 지형적인 세부사항에는 이름 없는 강이 포함되어 있으며, 일부 구간에서는 항해가 가능하며, 접근하기 어려운 비탈과 많은 느슨한 바위들이 있는 높은 언덕에 전술적으로 가깝지만, 또한 고환도 형성에 빽빽이 들어찬 채 훈련된 남자들이 오를 수 있는 좀 더 고상한 경사가 있는 길도 포함되어 있다.

타키투스의 모든 요소를 충족시키거나 학문적 타당성을 달성한 장소는 없지만, 다양한 사이트들이 지역 전설에 의해 주장되어 왔다. 타키투스는 이 강의 이름을 짓지 않지만, 일부 지역 역사학자들은 이 강의 이름이 세번이라고 추측했다. Shropshire의 Caer Caradoc 언덕에 있는 언덕 요새는 그 이름 때문에 전투와 연결되어 있다.[1] 지역 전설은 그것을 말번 힐즈의 영국 캠프에 둔다. 그러나 세번호는 말번 힐즈에서 볼 수 있지만 타키투스의 묘사에 맞지 않을 정도로 거리가 멀고, 세번호는 캐어 카라독 힐에서 볼 수 없다. 셸프셔 주 채플 잔디밭 인근에 위치한 토공물 잔해가 남아 있는 Cefn Carnedd의 바로 서쪽에 위치한 위치도 제안되었다.[2][citation needed]

전투 전 연설

이 경우에 타키투스는 지도자나 남성이 말하는 특정 단어를 발명하는 일반적인 관행을 따르지 않는다. 영국측에서 그는 다음과 같이 보고한다. 그러자 그 역시 여러 부족의 족장들은 계급에서 계급으로 전전하여 공포를 가볍게 하고 희망을 품게 하며, 다른 모든 전쟁 같은 선동들에 의해 부하들의 정신을 격려하고 확인하였다. 카라타쿠스에 대해서는, 그는 그날에 항의를 하며 이리저리 날았고, 그 전투는 그들의 자유 회복의 시작이 될 것이며, 영원한 속박의 시작이 될 것이다. 그는 이름 그대로 독재자 카이사르를 몰아낸 그들의 선조들에게 로마의 도끼와 조공으로부터 자유롭고, 여전히 그들의 아내와 자식들의 용맹을 침해하지 않는 용기로 호소했다. 그가 이렇게 말하는 동안, 사회자는 박수갈채를 외쳤다. 모든 전사는 무기나 상처로부터 움츠러들지 않겠다는 그의 국가적 맹세에 의해 스스로를 구속했다.

흥분한 싸움꾼들로 가득 찬 강한 위치를 마주하고 있는 오스토리우스는 정면 공격에 열중하고 있지 않았다. 타키투스는 다음과 같이 보고한다. 그런 열정이 로마 장군을 혼란스럽게 했다. 그의 면전에 있는 강물도, 그들이 거기에 덧붙인 성벽도, 찌푸린 언덕꼭대기와, 사방의 엄한 저항과 전투병 무리도, 그를 위축시켰다.

이쯤에서 몇 년 동안 카라타쿠스를 따라 웨일스를 터벅터벅 돌아다녔던 그의 부하들은 결정적인 싸움을 간절히 바라고 있었다. 그러나 그의 병사들은 용맹이 만물을 극복할 수 있다고 외치며 전투를 주장했다. 그리고 현관과 호민관은 비슷한 언어로 부대의 원기를 자극했다.

전투

오스토리우스는 부하들이 마주보고 있는 비탈길을 주목했다. 그는 그의 부하들을 강 건너로 실어 보냈다. 로마 병사들은 빗발치는 미사일 아래 왔지만, 스스로를 보호하기 위해 테투도 편성을 채용하고 돌담대를 해체했다. 일단 방어선 안으로 들어가자 로마인들은 피비린내 나는 싸움으로 돌파했다. 영국인들은 언덕 꼭대기로 물러났지만 로마인들은 보조병과 군단 모두의 공격을 계속하였다. 영국인들은 일반적으로 방탄복이나 헬멧이 없었고 그들은 부서지고 도망쳤다. 로마군은 도망자들을 바짝 뒤쫓았다. 타키투스는 다음과 같이 보고한다. 오스토리우스는 조사 결과 그 지위의 접근하기 어렵고 난공불락의 지점을 확인하고 격분한 부하들을 이끌고 힘들이지 않고 강을 건넜다. 그가 장벽에 이르렀을 때, 그것이 미사일과의 싸움인 이상, 상처와 살육은 주로 우리 병사들에게 떨어졌다. 그러나 우리가 군사 고투도를 형성했을 때, 무례하고 비열한 돌담의 울타리가 허물어져서, 그것은 대등한 손대손의 교전이었다. 야만인들은 높은 곳으로 물러났다. 그러나 그곳에서도 경무와 중무장한 군인들이 모두 달려들었고, 첫 번째 군인들은 미사일로 적을 괴롭혔으며, 후자는 그들과 함께 문을 닫았고, 반대 군대는 가슴받이나 헬멧을 지키는 것처럼 궁핍한 상태로 무너졌다. 그들이 부관들과 마주쳤을 때, 그들은 우리 군대의 칼과 창살에 쓰러졌다. 그들이 빙빙 돌면, 그들은 다시 부관들의 무기와 창과 마주쳤다.

여파

타키투스는 다음과 같이 쓰고 있다: 영광스러운 승리였다. 카라타쿠스의 아내와 딸이 잡혔고, 그의 형제들도 항복하도록 인정받았다.

카라타쿠스 자신도 도망쳤다. 그는 브리건트 사이에서 피난처를 찾아 북쪽으로 도망쳤다. 브리건트 여왕 카르티만두아는 로마에 개인적인 지위를 의지했고, 그녀는 그를 쇠사슬로 로마인들에게 넘겨주었다. 타키투스는 다음과 같이 보고한다. 불행한 사람들에게는 안전이 거의 없고, 브리건트의 여왕 카르티만두아의 보호를 구하려는 카라타쿠스는 영국에서 전쟁이 시작된 지 9년 만에 사슬에 묶여 정복자들에게까지 인도되었다.

로마의 디스플레이

카라타쿠스의 이름과 명성은 이제 영국의 군대 밖 멀리까지 알려졌고, 그와 그의 가족은 클라우디우스 황제가 직접 나서기 전에 로마의 거리를 통과하는 승리의 행렬의 중심 명소였다.(로마 공화국이 멸망한 후, 재위하는 황제의 이름으로 승리가 축하되었다.) 카라타쿠스의 패배는 원로원 의원들에 의해 공개적으로 로마의 가장 위대한 승리 중 일부에 비유되었고, 오스트로리우스 스카풀라에게는 그를 패배시킨 것에 대한 승리 장신구가 수여되었다.

보통은 승전식이 끝날 때 죄수들이 처형되는 것이 관례였을 것이다. 카라타쿠스는 클라우디우스를 설득하여 그와 그의 가족을 살려주도록 연설을 했다. 그의 명성은 그 당시 널리 퍼졌고, 이웃 섬과 지방을 여행했고, 실제로 이탈리아에서 기념되었다. 그 많은 세월 동안 우리의 힘을 거역해 온 위인을 보고자 모두들 열심이었다. 로마에서도 카라타쿠스의 이름은 잘 알려지지 않았다. 황제는 자신의 영광을 높이면서도 패잔자의 명성을 높였다. 백성을 불러모으고, 자기들의 진 앞 평야에서 무장을 하고, 왕실 신하들의 행렬을 따라다니며, 왕이 다른 종족과의 전쟁에서 이긴 장신구와 목걸이, 장신구 등이 전시되었다. 다음은 그의 형제와 아내, 딸, 마지막으로 카라타쿠스 자신을 보게 되었다. 나머지 사람들은 모두 비참한 탄원을 두려워하며 몸을 굽혔다. 겸손한 표정이나 말솜씨로 연민을 구하지 않는 왕은 그렇지 않았다.

타키투스는 이때 어린 아이였을 테지만, 카라타쿠스의 말을 마치 동시대적인 메모를 하고 있었던 것처럼 보고한다. 그가 황제 재판소에 서게 되었을 때에, 그는 다음과 같이 말하였다. `내가 번영을 중용하는 것이 나의 고귀한 출생과 재산과 같았더라면, 나는 당신의 포로가 되기보다는 당신의 친구로서 이 도시에 들어갔어야 했다. 그리고 당신은 평화의 조약에 따라 유명한 조상의 자손과 많은 사람들을 다스리는 왕을 받는 것을 꺼리지 않았을 것이다.나라들 나의 현재 재산은 나 자신을 비하하는 것만큼이나 당신에게도 영광이다. 나는 사람과 말, 무기와 부를 가지고 있었다. 만약 내가 마지못해 그들과 헤어졌다면 어떻게 될까? 당신네 로마인들이 이 세계를 지배하기로 선택한다면, 세상이 노예제도를 받아들이도록 되어 있는가? 만약 내가 죄수로 즉시 인도되었더라면, 나의 타락도, 너의 승리도 유명해지지 않았을 것이다. 내 형벌은 망각으로 뒤따를 것이며, 반면에 네가 내 목숨을 구한다면, 나는 너의 관용을 영원히 기념할 것이다.

이에 황제는 카라타쿠스, 그의 아내, 그리고 그의 형제들에게 사면을 내렸다. 그들의 유대에서 풀려난 그들은 또 다른 왕좌에 눈에 띄게 가까이 앉아 있는 아그리피나에게도 찬사와 감사의 같은 언어로 경의를 표했다.

해방 후 디오 카시우스의 말에 따르면 카라타쿠스는 로마에 감명을 받았다: 붙잡혀 로마로 끌려가 나중에 클라우디우스에 의해 사면된 야만인 족장 카라타쿠스는 해방 후 그 도시를 떠돌아다녔다. 그리고 그 화려함과 그 규모를 보고 나서 그는 소리쳤다. "그렇다면 누가 그런 양보를 얻었겠는가?씨온들과 그 많은 사람들이 우리의 불쌍한 오두막을 탐내다니?"[3]

참조

  1. ^ Burne, Alfred H. (1 January 2005). The Battlefields of England. Pen and Sword. ISBN 9781473819023. Retrieved 25 July 2021.
  2. ^ "Cefn Carnedd: Possible Battle Site, Near Caersws (403831)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 1 October 2021.
  3. ^ 디오 카시우스, 로마사, LXI 책의 대명사, 33:3c