바탕 퀴아포 (TV 시리즈)

Batang Quiapo (TV series)
"FPJ의 Batang Quiapo"는 여기로 방향을 바꿉니다. TV 시리즈의 기반이 되는 1986년 영화에 대해서는, Batang Quiapo를 참조하십시오.
바탕퀴아포
2권 (시즌4) 1주년 기념 홍보 포스터
장르.
작성자
에 기반을 둔파블로 산티아고의 바탕 퀴아포
개발자
  • ABS-CBN(주[a])
  • ABS-CBN 스튜디오
  • 코코 마틴
작성자
  • 엔리케 S. 빌라시스
  • 리노 밤스
  • 미겔 레가스피
  • 아르빈 벨라르미노
  • 조리벨 아고토
  • 브라이언트 조 갈리
연출자
  • 말루엘. 세비야
  • 다넬 조이 R. 빌라플로르
  • 코코 마틴
  • 케빈 데 벨라
크리에이티브 디렉터코코 마틴
주연
  • 코코 마틴
뮤직 바이프란치스코 콘시오
오프닝 테마
  • Flip Top Battle League의 "Batang Quiapo (Matira Matibay)", Trumpglaz, Bassilyo, Flitt-G, Kial, MastaFeat, Jonas, Pistolero의 "Batang Quiapo (마티라 마티베이)"
[a] (2023–2024)
(2024–현재)
원산지필리핀
원어필리핀 사람
No. 계절의4[3][4][5]
No. 에피소드의288(2024-03-22년 03월 22일 기준) (에피소드 목록)
생산.
임원프로듀서
제작자코코 마틴
아일린 안젤라 T. 가르시아
리아. 칼메린
생산지
편집자
  • 양자리 파스쿠알
  • 버니 디아산타
  • 제럴드 가르시아
  • 에드워드 유진 바게이
러닝타임22-35분
제작사CCM 필름 프로덕션
드림스케이프 엔터테인먼트
FPJ 프로덕션
리갈 엔터테인먼트
오리지널 릴리즈
네트워크카파밀랴 해협[b]
풀어주다2023년 2월 13일 (2023-02-13) –
현(現)

FPJ의 바탕 퀴아포(,transl. FPJ의 퀴아포 키드)는 카파밀랴 채널에서 방송하는 필리핀의 액션 코미디 드라마입니다. Malu L 감독님. 세비야, 다넬 조이 R. 비야플로르, 코코 마틴, 케빈 데 벨라가 이 시리즈에서 마틴을 주인공으로 출연시킵니다. 이 영화는 페르난도 포 주니어와 마리첼 소리아노가 주연한 1986년 동명의 액션 코미디 영화를 기반으로 합니다.[2] 이 시리즈는 2023년 2월 13일 필리핀 채널을 통해 전 세계적으로 방영되었으며, 마스 라벨로의 다르나를 대체했습니다.

시리즈는 iWant를 통해 스트리밍할 수도 있습니다.전 세계 TFC, 유튜브 1년 에피소드 무료.

줄거리.

탕골(코코 마틴)이라는 청년은 마닐라 퀴아포에서 살아남기 위해 길을 찾는 동안 동네에서 가장 큰 무법자 중 한 명이 되었습니다. 부모님의 애정을 얻기를 바라는 그의 업적은 그가 자신의 정체성에 대한 진실에 더 가깝게 다가가게 합니다.[6][7]

출연자 및 등장인물

현재의.

메인캐스트
조연 출연진
게스트 출연진
  • PLT 루이스 자코베[d] 역의 빅터 실라얀
  • 에릭 역의 키코 마토스
  • 디에고 역의 이반 카라피에
  • 로키 역의 레이먼드 부엔수소 "플릭트-G" 리베라
  • 안토니오 "마스타페트" 카쥬반 주니어(피토 역)
  • 요나스 제이 "조조" 파맛패 역의 요나스 디초소
  • 주드 "봇촉" 안둘란 역의 로마리코 "크레이지믹스" 슈퍼에이블
  • 마르코 "키알" 알카다마(Theodoro "Toryo" Paum) 역
  • Bryan "Smugglaz" Lao as Estroso / Kidlat
  • 로드리비노 "바실료" 이그나시오 역 테반
  • 칼로이 역의 크리스티안 카를로 "피스톨레로" 카냐레스
  • 파올로 세라노 역
  • 로런스 마틴 역의 파올로 구마바오
  • PLT 마리오 사몬테[d] 역의 조렐 라미레즈
  • 안니카 역의 덱시 디아즈
  • 레이 캄파닐라 회장
  • 말론 역의 말론 투렛 / 아이킹
  • 가스파르 역의 제스 에바르도네
  • 호머 역의 로미 로물로
  • 로틀트 부스타만테를 이방으로
  • 로렌 노베로 역
  • 피비 역의 타마라 알렉산드리아
  • 바비 역의 앤드류 램지
  • 치토 역의 서난 가이트
  • PBGEN 아벨리노 리바스[d] 역의 폰트리 베르나르도
  • 해피 마르시알 해피
  • Ghercie Soriano as Ghercie
  • 겔린 가르시아 역
  • 오퐁 역의 포스키 라미레스
  • 미르나 디마필리스 역의 미르나 카스티요
  • 벳차이 점자발라 역의 에린다 비야로보스
  • 아우구스투스의 심복으로 빌마르 페냐플로리다
  • 아우구스투스의 심복인 존 칭

예전의

메인캐스트
  • 모니카 역의 로비 포[1] "모캉 / 모니크" 디마쿨랑안 프리아스
  • 자클린 호세(Jaclyn Jose[13][14]) 교도소장 섭/BGEN 돌로레스 에스피나스
조연 출연진
  • 그렉 몬테네그로 역의 RK 바가팅
  • 리처드슨 우 역의 리카르도 세페다
  • 마리나 베니파요(크리스틴 쳉 역)
  • 오로라 청 역의 오데트 칸
  • 토니 파울러(Toni Fowler): 치키 역
  • 마리타 역의 이네즈 베네라시온
  • 딩키 두 주니어(보스턴 역)
  • 욜리 역의 데보라 선
  • 미스터 살라자르 역의 조니 레빌라
  • 신도 아로요 세베리노 사바도 역
  • 로물로 "물롱" 코르데로 역의 발 이글레시아스
  • 로버트 세냐(Robert Sena[13])가 교도소장 콜 역을 맡았습니다. 헤라르도 발라투칸
  • 호날두 '봉' 풀리도 역의 반돌프 퀴존
게스트 출연진
  • 레즈 코르테즈 압둘 역
  • 파티마 역의 사라 에드워즈
  • 오마르 역의 준 이달고
  • 기자 루벤 역의 레이 랑깃
  • 발렌틴 역의 라니 칼도자
  • 로비패킹 아토 역
  • 조이 역의 사랑스러운 히메네스-델라 페냐
  • 노르만 역의 노르빈 델라 페냐
  • 카가와드 / 타노드 역의 엘리슨 "고스트 레커" 카란자
  • 톨리츠 역의 아론 요르메 성가
  • 탈라 역의 에린 에스피리투
  • 에릭 프룩투오소 역
  • 자넷 역의 재니스 주라도
  • 발도 역의 페소 래츠차일드
  • 키아라 역의 안젤라 발라그타스
  • 네스토르 역의 요닉 마그노
  • 릴리안 역의 앤 페오
  • 케빈 데 벨라(Efren)
  • 셀레네 역의 샤나이아 고메즈
  • 크리스틴 버마스(Aileen 역)
  • 카노르 역의 라파엘 프릴란
  • 에린다 역의 에드나 비다 프릴란
  • 아만다의 아빠 역의 노노이 프릴란
  • 신시아 역의 벨로소 경유
  • 루비 역의 누더기 레갈라도
  • 라울 역의 로웰 코날레스
  • 조반니 발디세리(펠릭스 야코베 역)
  • 알리레자 리브레아스 아티. 레가스피
  • 난딩 호세프 신부님 루벤
  • 디노 임페리얼(JP)
  • 짐보이 마틴 역
  • 질 역의 소피 레이예스
  • 사라 역의 카를라 마리 프레이저
  • 토니 역의 드레이 브라운
  • 로이 "마마 로이" 비야라마 역
  • 프란시스 발레 "Dyosa Pokoh" Suayan이 제사 역을 맡았습니다.
  • 리오 브루노(Fria)
  • 에마 역의 알렉사 마카난
  • 카트리나 폴라 역
  • 샬린 청 역의 아만다 자모라
  • 에바 역의 아바 멘데스
  • 존 라피드(John Lapid)
  • Syra Mulleno, 카페 매니저
  • Lorna Sacdalan as Lorna
  • 빅터 역의 켄존 세라노
  • 콩 역의 종쿠엔코. 아마도 세비야
  • Nognog as Nognog
  • 판고 역의 하이메 쿠알레스
  • 로베르토 안토니노 역
  • 퀸리 포춘-자발라 역의 알마 컨셉시온
  • 지미 포춘-자발라 역의 레안드로 발데모
  • 보스 "바라코주안" 존 "부보이" 보벳 보더
  • 총알 "보스 총알" 맨리클릭 "바교" 푸에고 바스테 역
  • 애브너 역의 마이클 리베로
  • 코코이 역의 조엘 "팜반상 콜로코이" 몬디나
  • 피델 역의 제피 보로미오
  • 다윈 "하프" 톨렌티노 테론 역
  • 솔로로서의 레이 솔로
  • 라울 "히간테" 딜로 역
  • 베자르 역의 레이 베자르
  • 아우구스투스의 심복으로서 알렉스 쿠나난
  • 아우구스투스의 심복으로 잰더 마드리드
  • 아우구스투스의 심복으로서 리키 알마 호세
  • 앨빈 다니에가 역의 킷 톰슨
  • 봉의 감방 동료로 제럴드 가봉도
  • 알렉스 톨렌티노는 봉의 감방 동료입니다.
  • 봉 감독의 감방 동료 래리 에스트로소
  • 봉의 감방 동료 역의 안톤 카탈루냐
  • 봉의 감방 동료 역의 마이클 안젤로 소베라노
  • 봉의 감방 동료 역의 조셉 카브랄
  • 봉 감독의 감방 동료 로비 디종
  • 돈 이스마엘 역의 지노 일루스트레

에피소드

주요 기사: 바탕퀴아포의 에피소드 목록
계절에피소드원래 방송.
첫방송마지막 방송
1582023년 2월 13일(2023-02-13)2023년 05월 05일(2023-05-05)
2902023년 05월 08일(2023-05-08)2023년 09월 08일(2023-09-08)
31152023년 09월 11일(2023-09-11)2024년 2월 16일(2024-02-16)
4TBA2024년 2월 19일(2024-02-19)TBA


생산.

앙 프로빈샤노의 텔레비전 각색이 성공한 후, 바탕 퀴아포는 마틴의 가장 유력한 차기 프로젝트이자 가능성 있는 새로운 TV 시리즈로 다양한 뉴스 매체들에 의해 고정되었습니다. 영화의 주제인 Doon Lang이 영화의 장면 클립이 재생될 때 페르난도 포 주니어와 함께 "듀엣"으로 마틴에 의해 공연되었을 때, 바탕 퀴아포의 TV 각색 가능성에 대한 소문이 시작되었습니다.[15] 이 장면은 원래 포와 마리첼 소리아노가 듀엣으로 노래하는 것을 특징으로 한다고 말했습니다.[16][17] 마틴은 2017년 메트로 마닐라 영화제의 출품작이었던 또 다른 Poe 클래식 Carlo J. Caparas의 Ang Panday를[19] 각색하면서 [18]FPJ의 작품을 영화 및/또는 텔레비전에 더 많이 각색하는 것에 관심을 표명했습니다.[20]

그러나 앙 프로빈시아노가 2022년 8월 12일 피날레까지 계속[21] 연장됨에 따라 적응이 불확실해졌습니다.[22]

2022년 12월 5일, 마틴은 포의 딸 로비 포(Lovi Poe)와 차로 산토스(Charo Santos)와 함께 바탕 퀴아포(Batang Quiapo) 리메이크에서 주연, 감독, 각본, 공동 프로듀싱을 맡을 것으로 확정되었습니다.[2][6][7]

주요 사진 촬영은 2023년 1월 9일 검은 나사렛 축제의 기념일과 같은 날에 시작되었습니다.[23][24]

방송

이 시리즈는 다른 프라임타임 프로그램과 함께 2023년 11월 8일부터 2024년 2월 9일까지 A2Z에서 선결제되었으며 2023-24년 PBA 시즌에 자리를 내주기 위해 매주 수요일과 금요일에 시행되었습니다. Cine Mo! (토요일 마라톤), Kapamilya Channel, TV5에서 계속 방영되었습니다.[25]

사운드트랙

시리즈의 오프닝 테마곡인 "Batang Quiapo (Matira Matibay)"는 스머글라즈, 바실료, 크레이지믹스, 플리트-G, 키알, 마스타Feat, 요나스, 피스톨로[a] 등 필리핀의 다양한 랩 아티스트들이 부르고, 리코 J. 푸노의 "Kapalaran" 커버곡은 게리 발렌치아노가 불렀습니다.[26]

접수처

등급

칸타 미디어에 따르면, 이 시리즈의 파일럿 에피소드는 21.4%의 시청률로 데뷔했고, 2월 15일 22.6%로 상승했습니다 (각각 19.1%와 19.6%의 이바라의 타임슬롯 라이벌 마리아 클라라와 비교).[27] 또한, 이 시리즈는 10월 9일부터 13일까지 도시와 시골의 집(타임슬롯 경쟁작인 마징신카만보다 앞서)을 포함하여 전국 평균 25.2%의 시청률을 기록했습니다.[28]

바탕 퀴아포는 5개월 연속 타임슬롯을 지배했습니다.[29] AGB닐슨필리핀은 무료 방송에 대한 제한된 범위에도 불구하고, 2023년 2월 13일 12.5%의 파일럿 에피소드 시청률로 시청자들에게 긍정적인 피드백을 주었고, 2월 15일 13.8%의 시청률을 기록했다고 보도했습니다. 평점 2위(이바라의 12.5%[30][31][27]에서 마리아 클라라와 비교) AGB Neilsen에 따르면, 이 시리즈는 2023년 10월 13일 16.9%의 최고 시청률을 기록하여 등급 위원회의 최상위 자리를 차지했습니다.[32]

온라인 시청률

Batang Quiapo는 데뷔와 동시에 성공적이었습니다. 파일럿 주간은 모든 온라인 플랫폼에서 4,400만 건 이상의 디지털 조회수를 기록했으며 유튜브에서 341,509명의 동시 시청자를 기록하며 정점을 찍었습니다. 공식 태그는 전국 트위터 트렌드 화제 1위에 오르기도 했습니다.[33] 2023년 11월 16일, 이 시리즈는 유튜브 동시 시청자 수 492,836명으로 역대 최고치를 기록했습니다.[34]

포상

연도 상 카테고리 내정자 결과 Ref.
2024 플래티넘 스탤리온 미디어 어워드 사회적으로 관련된 TV 시리즈 FPJ's Batang Quiapo 원 [35]

논란

무슬림의 고정관념 논란

이 시리즈의 제작자들은 마틴의 캐릭터 탕골이 레즈 코르테즈가 연기한 무슬림 친구 압둘의 도움을 구하는 장면 때문에 데뷔 하루 만에 무슬림 커뮤니티에 사과했습니다. 탕골은 경찰이 보복을 우려해 조치를 주저하던 무장 무슬림 남성들의 일행으로 피신했습니다. 많은 무슬림 필리핀인들은 화를 내며 이 묘사가 그들에 대한 부정적인 고정관념을 강화하는 것이라고 비판했고,[36] 일부는 이 시리즈에 대한 보이콧을 요구했습니다.[37] 영화와 텔레비전 심사 분류 위원회는 이후 이 논란에 대한 성명서를 발표하고 제작사들의 문화적 감수성을 요청했습니다.[38] 저명한 필리핀 이슬람교도인 로빈 파딜라 상원의원도 이 사건과 관련해 성명을 내고 마틴이 어떤 "악의"를 가지고 있지 않다고 사람들에게 확신시키고 동료 필리핀 이슬람교도들에게 이해와 용서를 호소했습니다.[39]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d e 쇼의 마감 크레딧에 따른 크레딧
  2. ^ 이 시리즈는 또한 A2Z, Cine Mo! (매주 토요일만 해당), 그리고 TV5에서도 방영됩니다.
  3. ^ 라몬은 모캉의 마음을 얻어 그녀와 결혼하고, 마약왕으로서의 진면목을 감추는 시늉을 했습니다.
  4. ^ a b c d e f g h i 캐릭터의 계급은 R.A. No. 11200을 기준으로 합니다. 현행법은 필리핀의 경찰 계급을 규정하고 있습니다.
  5. ^ 올가는 마리테스와 온 가족의 마음을 얻어 생활고에 처한 그들을 돕고 탕골에게 복수하는 시늉을 합니다.
  6. ^ 올가는 다윗을 협박해 탕골의 신원을 도용했습니다. 그는 라몬에게 자신의 친아들이라고 소개했고, 몬테네그로 마약 카르텔에서 일하고 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b Iglesias, Iza (February 13, 2023). "Lovi Poe unleashes 'Batang Quiapo'". The Manila Times. Archived from the original on February 13, 2023. Retrieved February 15, 2023.
  2. ^ a b c d "Coco Martin, Lovi Poe, Charo Santos to star in 'FPJ's Batang Quiapo'". ABS-CBN News. December 5, 2022. Archived from the original on December 5, 2022. Retrieved December 6, 2022.
  3. ^ "Coco reveals a new Tanggol as "FPJ's Batang Quaipo" begins its 'Bagong Yugto' on May 8". ABS-CBN Entertainment. May 5, 2023. Retrieved February 18, 2024.
  4. ^ "'Bagong Yugto' trailer of 'FPJ's Batang Quiapo' amasses more than 10 million views in less than 24 hours". Manila Bulletin. September 11, 2023. Retrieved February 18, 2024.
  5. ^ "FPJ's Batang Quiapo: Bagong mukha, bagong simula at bagong Tanggol". ABS-CBN Entertainment. February 17, 2024. Retrieved February 20, 2024.
  6. ^ a b Cruz, Dana (December 6, 2022). "Coco Martin, Lovi Poe, Charo Santos cast in ABS-CBN adaptation of 'Batang Quiapo'". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on December 8, 2022. Retrieved December 9, 2022.
  7. ^ a b Baylon, Khryzztine Joy (December 7, 2022). "Coco Martin co-stars with FPJ's daughter Lovi Poe in TV adaptation of "Batang Quiapo"". Philippine Entertainment Portal. Archived from the original on December 15, 2022. Retrieved December 15, 2022.
  8. ^ a b "'Batang Quiapo': Coco Martin ipinakilala na bilang Tanggol". ABS-CBN News (in Tagalog). February 14, 2023. Archived from the original on February 14, 2023. Retrieved February 15, 2023.
  9. ^ Mallorca, Hannah (December 15, 2022). "Christopher de Leon joins 'FPJ's Batang Quiapo' cast". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on December 15, 2022. Retrieved December 15, 2022.
  10. ^ "Lito Lapid joins Coco Martin anew in 'Batang Quiapo'". ABS-CBN News. January 28, 2023. Archived from the original on February 19, 2023. Retrieved February 19, 2023.
  11. ^ "Miles Ocampo overwhelmed by raves for her 'Batang Quiapo' performance". ABS-CBN News. February 16, 2023. Archived from the original on February 19, 2023. Retrieved February 19, 2023.
  12. ^ "Lorna Tolentino to join 'FPJ's Batang Quiapo' cast". ABS-CBN News. April 19, 2023. Archived from the original on February 19, 2023. Retrieved April 19, 2023.
  13. ^ a b "'Batang Quiapo': Grupo ni Tanggol, nasampolan sa pagpasok sa selda". ABS-CBN News. September 4, 2023. Retrieved November 6, 2023.
  14. ^ "Tragic Loss: Renowned actress Jaclyn Jose passes away at 59". GMA Integrated News. March 3, 2024. Retrieved March 3, 2024.
  15. ^ Regondola, Glenn (January 28, 2017). "Push Mo Toh!: Coco at Da King FPJ, nag-duet!". Retrieved January 16, 2020.[영구 데드링크]
  16. ^ Escala, Jimi (November 3, 2017). "'Batang Quiapo' ni FPJ, balak ipalit sa 'Ang Probinsyano'". Balita Online. Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  17. ^ "Coco Martin eyes all FPJ movies; "Batang Quiapo" next teleserye target". LionhearTV. June 3, 2017. Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  18. ^ "Coco Martin shares plan to do online series". ABS-CBN News. January 6, 2017. Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved November 7, 2019.
  19. ^ "Coco Martin to direct, star in new 'Ang Panday' film". Rappler. April 26, 2017. Archived from the original on January 14, 2019. Retrieved January 10, 2020.
  20. ^ Anarcon, James Patrick (April 26, 2017). "Panday movie of Coco Martin to be submitted to MMFF 2017". PEP. Archived from the original on September 19, 2020. Retrieved January 10, 2020.
  21. ^ Olea, Jerry; Rula, Georgy; Ferrer, Noel (July 1, 2018). "Coco Martin, kasado na ang kasunod na teleserye kahit di pa tapos ang Probinsyano". PEP. Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  22. ^ Cruz, Dana (August 13, 2022). "'FPJ's Ang Probinsyano' officially ends after nearly 7 years". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 14, 2022.
  23. ^ "WATCH: Coco Martin, a devotee of Black Nazarene, joins thousands in Quiapo". ABS-CBN News. January 10, 2023. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 10, 2023.
  24. ^ "Coco Martin joins Black Nazarene feast, starts taping for 'Batang Quiapo'". Philippine Daily Inquirer. January 10, 2023. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 10, 2023.
  25. ^ "Some ABS-CBN shows to give way to PBA on A2Z". ABS-CBN News. October 17, 2023. Retrieved October 17, 2023.
  26. ^ Antonio, Josiah (February 9, 2023). "How Gary V, FlipTop stars were chosen to sing 'Batang Quiapo' OSTs". Retrieved February 14, 2023.
  27. ^ a b Mia, Ron (February 17, 2023). "FPJ's 'Batang Quiapo' overtakes 'Maria Clara at Ibarra' on the rating chart". LionhearTV. Archived from the original on February 17, 2023. Retrieved February 17, 2023.
  28. ^ "ABS-CBN shows and movie top four streaming platforms, primetime TV, and movie box office". ABS-CBN Corporate. October 17, 2023.
  29. ^ "No.1 since 'Maging Sino Ka Man': 'FPJ's Batang Quiapo' remains ruler of its timeslot for five months". LionhearTV. February 8, 2024. Retrieved February 11, 2024.
  30. ^ "TV5 ratings by AGB Nielsen NUTAM (February 13, 2023)". TV5. Archived from the original on February 14, 2023. Retrieved February 14, 2023.
  31. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (February 13, 2023)". Yera Calma. Archived from the original on February 14, 2023. Retrieved February 14, 2023.
  32. ^ Mia, Ron (October 19, 2023). "'FPJ's Batang Quiapo,' '24 Oras' maintain primetime lead, 'Unbreak My Heart' unchallenged in its timeslot". LionhearTV. Retrieved January 31, 2024.
  33. ^ "No. 1 trend, 340K concurrent viewers: 'Batang Quiapo' starts strong". ABS-CBN News. February 13, 2023. Archived from the original on February 14, 2023. Retrieved February 19, 2023.
  34. ^ Antonio, Josiah (November 16, 2023). "492K strong: 'Batang Quiapo' gets back-to-back viewership record". ABS-CBN News.
  35. ^ "Platinum Stallion National Media Awards 2024 Winners". Trinity University of Asia. February 4, 2024. Archived from the original on February 4, 2024.
  36. ^ "'Islam doesn't condone theft': Adiong slams depiction of Muslims in 'Batang Quiapo'". Manila Bulletin. February 17, 2023. Archived from the original on February 17, 2023. Retrieved February 17, 2023.
  37. ^ "FPJ's Batang Quiapo issued a public apology to the Muslim community over insensitive content". Philippine Entertainment Portal. February 16, 2023. Archived from the original on February 17, 2023. Retrieved February 17, 2023.
  38. ^ "MTRCB releases statement over controversial 'Batang Quiapo' scene, film production apologizes". Manila Bulletin. February 17, 2023. Archived from the original on February 17, 2023. Retrieved February 17, 2023.
  39. ^ "Robin Padilla personal na pinuntahan ni Coco Martin para mag-sorry, inaming kulang ang kaalaman sa Islam". Bandera Inquirer (in Tagalog). February 17, 2023. Archived from the original on February 18, 2023. Retrieved February 18, 2023.

외부 링크