바스타드 (잉글랜드와 웨일스의 법률)
Bastard (law of England and Wales) |
잉글랜드와 웨일스의 법률에서 서자(역사적으로 창녀라고도 불리기도 하지만, 이 두 용어가 모두 일반적인 관습에서 크게 떨어졌음에도 불구하고)는 사생아, 즉 출생 당시 부모가 결혼하지 않은 자식이다. 다른 많은 법 체계와는 달리, 이전에는 사생아에 대한 사후 사실적 정당화의 가능성이 없었다. 이 상황은 1926년에 바뀌었다.
어원
서자란 말은 옛 프랑스 서자로부터 온 말인데, 결국 중세 라틴어 서자로부터 온 말이었다. 현대 프랑스 바타르에서 곡절( ()은 시간의 경과에 따른 's'의 상실을 나타낼 뿐이다. 어떤 소식통에 따르면, 바스타두스는 패킹 안장을 뜻하는 바텀이라는 단어에서 유래했을지도 모르는데,[1] 그 연관성은 아마도 서자가 지나가는 여행자의 아이일 것이라는 생각일 것이다. 이를 뒷받침하는 올드프랑스어 구절은 '안장의 자식'이라는 뜻에서 느슨하게 '보루'라는 의미를 담고 있다.[1] 좀 더 확실한 가능성은 그러한 여행자가 군단 데 보루의 일원이었던 것으로, 부대 전날 밤에 짐을 싸고 마을에 도착하여 다음날 떠난 군대를 분단하여 군대의 모든 식량을 처리하고, 나아가 고급 정찰까지 하는 것을 가리킨다. 이것은 이틀 동안 그들이 마을의 모든 여자들에게 제한 없이 접근했다는 것을 의미했고, 따라서 그 마을의 사생아들의 원인이 될 가능성이 가장 높은 사람들이라는 것을 의미했다. (이 설명은 확실하지 않지만, 분쟁의 시도는 전혀 제기되지 않은 것 같다.)
또 다른 제안은 한 무리의 여행하는 강도들이 도착해서 그들의 노새를 내리고 실내에서 그들의 짐 꾸러미 안장을 가져다가 잠자기 위한 침구로 사용하라는 것이다.
관습법 기원
바스타디는 빌레니지 같은 신분은 아니었지만, 사생아라는 사실이 개인에게 여러 가지 법적인 영향을 끼쳤다. 서자가 상속할 수 없다는 일반적인 원칙의 한 가지 예외는 (그렇지 않으면 상속자가 될) 장남이 서자로 태어났을 때 발생했지만, 부모가 결혼한 후에 둘째 아들이 태어났을 때 일어났다.
특별 바스타디 법 1235로 알려진 머튼 1235호(20Hen. 3 c. IX) 조항은 실제 행동의 경우를 제외하고 바스타디의 사실을 주교의 증명서가 필요하기 보다는 배심원들에 의해 재판에 의해 증명할 수 있다고 규정했다.
개혁
사후적 합법화는 1926년 합법성법(16&17 Geo. 5 c. 60)에 따라 도입되었고, 1969년 가족법 개혁법(c. 46)은 서자가 부모의 유언을 남기지 않은 유언을 물려받을 수 있도록 허용했다.
중세 웨일즈에서
중세 웨일즈에서는 영국에 의해 정복되고 합병되기 전에, "바스타드"는 오로지 그의 아버지가 인정하지 않는 아이로 정의되었다. 아버지가 인정하는 모든 자녀는, 혼외 출생이든, 아버지의 상속 재산에 대한 공유권을 포함한 동등한 법적 권리를 가지고 있었다. 웨일즈와 영국의 이러한 법적 차이는 흔히 잘 알려진 중세 탐정 미스터리의 "캐드파엘 형제" 시리즈에서 언급된다.[citation needed]
참고 항목
메모들
참조
- William Blackstone, 영국법률, York City, Lawal Publish Press, 1960.
- Given-Wilson C. & Curteis A, The Royal Defins of 중세 영국 런던, 1984년
