바르텔레미 데르벨롯

Barthélemy d'Herbelot
데르벨롯의 초상화

바르텔미 데르벨로 데 몰레인빌(1625년 12월 14일 ~ 1695년 12월 8일)은 프랑스의 오리엔탈리스트였다.

참고 문헌 목록

파리에서 태어나 파리대학에서 교육을 받고, 동양어 연구에 전념하여 이탈리아로 건너가 항구를 자주 찾는 동양인들과 대화하여 그 속에 완벽히 들어맞았다. 그곳에서 그는 네덜란드 인문학자 홀스니우스(1596–1661)와 그리스 학자 레오 알라티우스(1586–1669)도 알게 되었다. 1년 반 만에 프랑스로 돌아온 그는 1500리브스 연금을 준 푸케트 재무총감의 집으로 안내받았다. 1661년 푸케의 치욕으로 이것을 잃은 그는 왕에게 동양어 서기관 겸 통역관으로 임명되었다.[1]

몇 년 후 그는 다시 이탈리아를 방문했는데, 이때 투스카니의 거물 페르디난드 2세가 그에게 귀중한 동양 원고를 대거 선물하고, 그를 궁정에 붙이려 했다. 그러나 헤르벨롯은 콜베르트에 의해 프랑스로 소환되어 왕으로부터 잃었던 것과 동등한 연금을 받았다. 1692년 그는 콜레지 로얄의 시리아크 의자에서 자크 다우베르뉴의 뒤를 이었다. 그는 1695년 12월 8일 파리에서 죽었다.[1]

그의 위대한 작품은 비블리오테크 오리엔탈레로, 거의 평생 그를 점령했던 앙투안 갈란드에 의해 1697년에 완성되었다. 하지 칼파(Katip Chellebi)의 방대한 아랍어 참고 문헌(카슈프 알-주눈)에 바탕을 두고 있는데, 그 중 상당 부분 축약된 번역본이지만, 다른 아랍어 및 터키어 편집본과 원고가 방대한 실체를 담고 있기도 하다. 비블리오테크는 마스트리히트(1776년), 헤이그(4볼스쿼트, 1777년–1799년)에서 다시 인쇄되었다. 대중화 버전도 6볼트 옥타보(Paris, 1781–83)로 발행되었다. 4판 중 "최고"판은 헤이그 4권 4중주판이다. 그 판은 네덜란드의 오리엔탈리스트 슐텐스, 요한 야콥 레이스케(1716–1774)의 공헌과 비즈델루와 앙투안 갈란드가 제공한 부록으로 풍부하다. 허벨롯의 다른 작품들 중 어떤 것도 출판되지 않은 것은 동양적인 문집과 아랍어, 페르시아어, 터키어, 라틴어 사전으로 구성되어 있다.[1]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Herbelot de Molainville, Barthélemy d'". Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 338.

추가 읽기

  • Barthélemy d' Herbelot (1776), Bibliotheque orientale (in French), Maestricht: J.E. Dufour & Ph. Roux
  • Barthélemy d' Herbelot (1777), Bibliotheque orientale (in French), La Haye: J. Neaulme & N. van Daalen, v.1(A-E), v.2(F-M), v.3(N-Z)
  • Laurens, Henry (1978), Aux sources de l'orientalisme: la Bibliothèque Orientale de Barthélemi d'Herbelot, Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 6., Paris: G. P. Maisonneuve et Larose, pp. 102 f
  • Gaulmier, Jean (1969), "A la découverte du proche-Orient: Barthélemy d'Herbelot et sa Bibliothèque orientale", Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, 48: 1–6
  • Torabi, Dominique (1992), "La Perse de Barthélemy d'Herbelot", Luqman, Tehran, 8 (2): 43–58
  • Dew, Nicholas (2004), "The order of Oriental knowledge: the making of d'Herbelot's Bibliothèque Orientale", in Prendergast, Christopher (ed.), Debating World Literature, London: Verso, pp. 233–252, ISBN 1-85984-458-8
  • Dew, Nicholas (2009), Orientalism in Louis XIV's France, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-923484-4