배리 포인트 파이어

Barry Point Fire
배리 포인트 파이어
Barry Point Fire 13 (7803362674).jpg
소방선을 순찰하는 소방관들
위치캘리포니아 오레곤 & 모덕 카운티, 레이크 카운티
좌표42°06′40″N 120°48′06″W/42.11°N 120.8018°W/ 42.1111; -120.8018좌표: 42°06′40″N 120°48′06″W / 42.111°N 120.8018°W / 42.1111; -120.8018
통계
비용2320만 달러
날짜2012년 8월 5일(2012-08-05) – 2012년 8월 27일(2012-08-27)
화상 면적92,977에이커(376km2)
원인번개
파괴된 건물들3
치명적이지 않은 부상3
지도
Barry Point Fire is located in Oregon
Barry Point Fire
오리건 주의 화재 위치

배리 포인트 화재는 2012년 여름 오리건캘리포니아 삼림지 9만2977에이커(376.26km2)를 태웠던 산불이다.화재는 번개가 친 결과인 2012년 8월 5일 시작됐다.이 불로 캘리포니아 레이크 카운티모덕 카운티에 위치한 사유림과 방목장은 물론 공공림과 레인지랜드가 소실됐다.화재로 인한 공공용지는 미국 산림청오리건주 산림청이 관리한다.사유지의 가장 큰 부분은 콜린스 팀버 컴퍼니가 소유하고 있었다.화재진압의 절정기에는 1,423명의 인력이 진화작업을 하고 있었다.불을 완전히 진압하는 데 22일이 걸렸고, 그 다음에 그것을 소탕하는 데 3주가 더 걸렸다.

기원

2012년 8월 5일, 남부 오레곤과 북부 캘리포니아에 뇌우가 내렸다.그 폭풍은 프레몬트 위네마 국립 숲에 많은 번개를 쳤다.불행히도, 폭풍은 번개를 동반한 어떠한 비도 내리지 않았다.다음날 아침, 한 지역 감시원은 오리건주 레이크뷰에서 서쪽으로 약 35km 떨어진 배리포인트 지역에서 화재가 발생했다고 보고했다.산림청은 그것을 배리 포인트 화재라고 명명했다.[1][2][3][4]

뜨거운 건조한 날씨와 돌풍의 조합으로 프레몬트 위네마 국립 숲에 위험한 화재 상황이 발생했었다.배리 포인트 주변은 짙은 산림 지반 커버와 그 지역의 일반적 접근 불가능성으로 인해 화재 상황이 악화되었다.오전 중반까지 이러한 상황은 대형 나무들이 연속적으로 불을 뿜고 수많은 불똥이 빠르게 번지는 고강도의 불을 만들어냈다.세찬 바람은 처음에 불을 북동쪽으로 몰고 갔다.그러나 그 후 바람이 뜻밖에 옮겨붙어 불길을 남쪽으로 밀어냈다.소방관들은 3주 동안 산불이 사유림과 목장 방목지와 함께 대규모의 공공림과 레인지랜드를 소비하면서 화재와 싸웠다.[1][4]

연대기

  • 2012년 8월 5일 늦은 오후, 오리건주 레이크 카운티 남부의 프레몬트 위네마 국립 숲의[1][2] 배리 포인트 근처에서 번개가 불붙었다.[4]
  • 2012년 8월 6일, 도그 마운틴의 망루는 늦은 오후에 레이크뷰 인터애그넌시 소방 센터에 배리 포인트 화재를 신고했다.당시 이미 일반지역에서는 5건의 다른 화재가 발생했으며, 프레몬트위네마 국유림 다른 지역과 인근 국유림지에서도 화재가 더 많이 발생했다.최초 보고에서는 불이 약 0.25에이커(0.0010km2)로 추정됐다.몇 분 뒤 망보는 이 지역에 돌풍이 불면서 화재 규모가 두 배로 커졌고 급속도로 커지고 있다.한편 기관간 소방본부는 지상 대원과 헬기를 급파해 화재 진압에 나섰다.30분 만에, 감시원은 주요 화재의 서쪽에서 새로운 불똥이 튀었다고 보고했다.헬기가 현장에 도착했을 때 조종사는 화재가 7에이커(0.028km2)로 중목재에서 탔다고 보고했다.헬기는 또 주 화재보다 300야드(270m) 앞까지 더 많은 불똥이 튀었다고 보고했다.소방본부는 이 보고서를 토대로 공중급유기 지원을 요청했다.이용 가능한 대형 공중급유기는 없었지만, 소형 지체 여객기 2대가 출동했다.공중급유기들은 몇 방울을 떨어뜨렸지만 해질녘에 퇴각해야 했다.지상공격은 밤새도록 핸드 크루, 퍼머 엔진, 불도저로 계속되었다.[1][2]
  • 다음날 아침, 8월 7일, 소방 관리자들은 화재 진압을 계속하기 위해 야간 경비원들을 붙잡고 있었다.추가 승무원들도 현장에 도착했다.두 대의 소형 지체 비행기가 헬리콥터 지원을 받으며 돌아왔다.대형 공중급유기 3척도 화재에 투입됐다.이 항공 자산들은 하루 종일 사용되었다.그럼에도 불구하고 화재는 급속도로 확대되어 수많은 화재 현장으로 인해 라인 구축이 매우 어려워졌다.오후 중반에는 소방관리팀을 확대 편성하라는 지시가 내려졌다.늦은 오후까지 화재는 500에이커(2.0km2)로 여전히 커지고 있는 것으로 알려졌다.급기야 추정치를 1500에이커(6.12㎞)로 늘렸다.이날 밤늦게 선원들은 불이 남쪽으로 번지는 것을 막기 위해 소진작전에 들어갔다.[2][5][6][7]
  • 8월 8일 아침, 소방 관리자들은 야간 동안 실시된 번아웃 작전이 성공적이었다고 믿고 있다.[2]오전에는 시야가 좋지 않고 항공기 기계적인 문제로 항공 운용이 방해되었다.오후에는 항공 지원이 재개됐다.하루 종일 지상 대원들이 소방선을 구축했다.추가 소진작업은 주간 근무조가 실시하고 야간 근무조가 계속하였다.이로 인해 불이 북쪽으로 번지는 것을 막았지만, 불이 도그산 서쪽 경사면을 타고 번지는 것을 막지는 못했다.[6]
배리 포인트 파이어의 최전방에 있는 쿰퍼 엔진
  • 지난 8월 9일 새벽 화재는 3천 에이커(12km2)로 알려졌지만 진압된 것은 25%에 불과했다.[8]화재 진압 작전의 지휘부는 확장된 오리건 주 정부간 사건 관리팀으로 전환되었다.게다가 오리건 산림국은 화재에 엔진 2개와 머리 위 인력 12명을 급파했다.낮 동안 불은 북동쪽으로 번져 도그산 서쪽 얼굴을 태우기 시작했다.당시 화재는 4500에이커2(18㎞)인 것으로 알려졌다.오후가 되자 불은 방화선을 뛰어넘어 드루즈 저수지 쪽으로 북동쪽으로 번졌다.이에 따라 저수지 남쪽을 따라 생활하는 주민들에게 대피 안내가 내려졌다.그러나 바람이 불길을 남쪽으로 몰고 가면서 도그산 동쪽 비탈 위로 올라갔다.이날 오후까지 불은 11,813에이커(47.81km2)까지 커졌다.여기에는 약 2,700에이커(11km2)의 주 보호용지가 포함됐다.[9][10]
  • 화재는 8월 10일에도 계속 활활 타오르고, 소방 관리자들은 화재 진압의 계획과 감독을 돕기 위해 국가 사고 관리 기구에 오버헤드 지원팀을 요청했다.낮 동안 북풍이 불길을 남쪽과 남동쪽으로 밀어냈다.이날까지 불은 17,200에이커(70km)가2 넘는 것으로 알려졌다.[9]
  • 8월 11일에서 13일 사이에, 지배적인 풍향은 여러 번 바뀌었다.낮에는 대체로 서부와 남서쪽에서 불어왔다.밤에는 주로 북동부와 동쪽에서 불어오는 바람이었는데, 이는 오리건 남부 중부지역으로는 매우 이례적인 일이다.풍속은 평균 시속 약 10마일(16km/시)의 속도로 돌풍이 최고 시속 15마일(24km/시)까지 불어났다.이에 따라 불은 남쪽으로 계속 번졌다.[11]8월 11일, 1,100명 이상의 소방관들이 불길과 싸우며 2만 8402에이커(114.94km)[5]2 뒤덮었다.[12]8월 12일, 불은 계속해서 매우 활발하게 타올랐다.이날까지 불은 3만824에이커(124.74km)까지2 커졌다.다음날 4만5484에이커(184.07km2)[5]로 현장에 출동한 소방대원은 1423명에 달했다.[12]
8월 16일 구조물을 보호하기 위해 일하는 소방관
  • 8월 14일이 되자, 레이크뷰 서쪽의 민간 목재랜드에서 불길이 거세게 타오르고 있었다.극심한 화재 환경은 웨스트사이드의 작은 비법인 공동체의 거주지를 포함한 약 200개의 구조물을 위협하고 있었다.이러한 구조물을 보호하기 위해 소방관의 수는 1,404명으로 늘어났다.이날 화재는 약 2만9084에이커(117.70km2)가 증가했다.이날까지 불에 탄 총 에이커는 7만4,568에이커(301.77km2)가 넘었고 불은 주 경계를 넘어 캘리포니아 모독 국립숲으로 옮겨붙었다.[5][13][14]
  • 8월 15일부터 8월 17일까지 불은 더 남쪽으로 번졌다.8월 15일, 화재는 약 9,223에이커(37.32km2)가 증가했다.소방대원들은 구조물 주변에 소방선을 구축해 크라우더 플랫 가드 스테이션과 윌로우 크릭 목장을 구했다.웨스트사이드 공동체, 드루즈 저수지 남동쪽 지역, 구스호 서쪽 재산에 대한 대피 명령이 그대로 남아 있었다.오리건 국경 이남에서 추가 대피가 발생했다.8월 17일 새로운 폭풍을 동반한 돌풍과 불규칙한 바람이 불면서 불은 계속 커졌다.그러나, 폭풍은 또한 일부 지역에 가벼운 강수량을 가져왔다.[1][15][16][17]8월 17일 말까지 불은 9만2629에이커(374.86km2)를 소비했지만, 30%에 불과했다.[5]
  • 8월 18일19일에는 바람이 줄고 기온이 낮아지면서 화재 상황이 계속 완화됐다.이것은 소방관들이 화재를 진압하기 위해 좋은 진전을 이룰 수 있게 했다.선원들은 일부 지역에서 소탕작전이 시작되는 동안 봉쇄선을 계속 건설하고 강화했다.산림청 나무 낙오자들이 화상의 북쪽 끝에 있는 방화선을 따라 위험한 가로수를 자르기 시작했다.대부분의 대피 명령은 8월 19일에 해제되었다.[15]
소탕 작전을 수행하는 BLM 지상 대원들
  • 8월 20일부터 26일까지는 방화선 내부에서 불이 계속 타오르긴 했지만, 기존 방화선을 넘어서는 성장을 하지 못했다.8월 20일, 여전히 1,256명의 사람들이 화재에 대한 작업을 하고 있었다.화재의 남동쪽 전선은 일부 내륙 지역에서 개별 나무의 횃불이 계속되면서 낮 동안 활성 상태를 유지했다.결국 불에 탄 총 에이커는 9만3231에이커(377.29km2)로 추정됐다.[18]8월 24일, 소방 관리자들은 배리 포인트 화재는 소방관 775명이 여전히 화재에 대해 일하고 있는 가운데 90%가 진압되었다고 발표했다.[12][19]다음날 화재는 95% 진압됐고 현장에 있던 인원은 632명으로 줄었다.[12][20]이 기간 동안 산림청은 화재 지역을 재조사해 추정 화상을 9만3071에이커(376.64km2)로 줄였다.[21]
  • 지난 8월 27일, 기관간 화재 관리팀은 화재가 100% 진압되었다고 발표했다.이를 위해 지상 승무원과 불도저에 의해 약 270마일(430km)의 소방선이 건설되었다.많은 소방관들이 현장에 남아 소탕작전을 벌였다오레곤과 캘리포니아에서 나머지 대피령은 모두 해제됐지만 주민들은 소방선 내부의 연료가 모두 연소될 때까지 이 지역에서 연기가 지속될 것이라는 경고를 받았다.산림청 휴양지, 도로, 산책로 등은 화재 대걸레 활동으로 폐쇄된 상태다.[1][3][22][23]
  • 8월 28일부터 9월 17일까지, 불은 화재선 안쪽에서 계속 소름끼치고 번졌다.8월 29일 현재 465명의 소방관이 소탕작전을 계속 지원하고 있다.여기에는 산림청과 오리건 산림부대가 모두 포함됐다.승무원들은 화재 진압 활동으로 손상된 울타리, 도랑, 기타 기반 시설을 수리하는 작업을 했다.지상 근무자들은 또한 주변 경계선으로부터 300피트(91m) 이내에 있는 무거운 브러시로 내부 지역을 불태웠다.[23]불이 번져 불길을 타지 않은 섬들 사이로 스며들면서 이런 작전은 몇 주 더 계속되었다.9월 7일까지 현장에 남은 소방관은 33명뿐이었다.[12]9월 17일 배리포인트 화재의 최종 화재보고서가 발표되었는데, 이는 마지막 승무원이 화재현장을 떠났다는 사실을 부각시켰다.[24]

화재지역

배리 포인트 화재진행지도

산림청은 당초 화재의 최종 규모가 9만3071에이커(376.64km2)라고 보고했다.[21]그것은 나중에 92,845에이커(375.73km2)로 수정되었다.불에 탄 지역의 대부분은 연방 땅이었다.그러나 오리건 주 소속의 삼림지대와 각종 개인 소유주들도 불에 탔다.[25]예비 화재 보고에서 확인된 연소 에이커리는 다음과 같다.

  • 프로몬트 국립숲, 43,133에이커(174.55km2)
  • 모독 국유림, 16,586에이커(67.12km2)
  • 연방 오리건 주 이외의 토지, 11,438에이커(46.29km2)
  • 비연방 캘리포니아 토지, 21,688에이커(87.77km2)[25]

산림청은 조심스럽게 화형 면적의 지도를 작성한 후, 공식적인 화형 면적의 총 면적을 92,977 에이커(376.26km2)로 변경했다.[1][2]불은 남북으로 30마일(48km) 가량을 뒤덮었고, 어떤 곳에서는 폭 16km가 되었다.약 4만 에이커(160km2)의 상업용 목재가 불에 타 75%의 나무사망률을 기록했다.추가로 3만5000에이커(140km2)의 숲이 심각하게 훼손됐다.[26]

배리 포인트 화재 과정에서 3개의 구조물이 파괴되고 3명의 소방관이 부상을 입었다.산림청에 따르면, 화재 진압에 드는 총 비용은 2,320만 달러가 넘었다.[24][25]

화재 후 활동

산불이 진압된 직후 산림 복원이 시작됐다.프레몬트위네마와 모독 국유림은 산림복원 활동을 총괄할 화상지역 응급복구팀을 공동 선임했다.이 팀의 감독 아래, 산림청과 오리건 산림청 직원들은 도로를 청소하고, 울타리를 수리하고, 암거지를 수리하고, 불도저 길을 복구했다.[23][27][28]

화재 진압이 끝난 직후부터 목재 인양 작업이 시작됐다.산림청은 아직 시장성이 있는 죽은 나무를 제거하기 위해 콜린스 팀버 컴퍼니와 레이크뷰의 프레몬트 제재소와 함께 일했다.하지만 인양 과정은 쉽지 않았다.2012년 9월 프레몬트위네마 국립숲은 2500만 피트의 구조용 목재를 콜린스에게 팔겠다고 제안했다.콜린스가 인양 지역에서 가장 가까운 제분소인 레이크뷰에서 유일한 제재소를 운영했기 때문이다.그러나 콜린스는 산림청의 목재 구입을 거절하고 대신 자체 불에 탄 목재를 먼저 회수하는 데 주력하기로 했다.그 후 2012년 12월 산림청은 모든 입찰자에게 개방된 매각으로 구조용 목재를 제공했지만 이해관계자는 없었다.이는 파손된 목재의 품질과 운반해야 할 거리에 대한 우려 때문이었다.마침내, 산림청은 목재 판매를 기존 도로 근처의 작은 부지로 바꾸었다.그 때쯤 콜린스는 불에 탄 목재의 상당 부분을 제거하여 산림청 구조용 목재 일부를 획득했다.결국 산림청은 배리 포인트 화재에 의해 불에 탄 목재 중 9% 정도만 회수했다.[23][28][29][30]

산림청은 인양 벌목 작업과 불탄 구역 정리 작업을 마친 뒤 배리 포인트 화상에 나무를 심기 시작했다.2014년 초기의 산림개조 노력은 약 5,000에이커(20km2)에 걸쳐 중엽송을 심었다.2015년에 3,668에이커(14.84km2)가 추가로 환원되었다.[31]

콜린스는 2015년 야생동물보전위원회(Wildlife Conservation Board)와 태평양숲신탁(Pacific Forest Trust)과의 공동 산림복원사업의 일환으로 2만 에이커(81km2)가 넘는 목재를 환원했다.이 프로젝트에는 자연 보호 단체로부터 야생 동물 서식지 복원을 위해 250만 달러의 보조금을 포함했다.콜린스와 다른 목재 회사는 이 보조금을 받는 대가로 캘리포니아 북부의 약 1만2 에이커(40 km)의 미연소 삼림과 목초지를 포함한 32,686 에이커(1322.28 km)의 사유지에 걸쳐 보존을 용이하게 해주기로 합의했다.이 보존 프로젝트는 캘리포니아 북동부에서 자생하고 있는 수많은 거주자와 철새들의 서식지를 회복할 것이다.종으로는 노새사슴, 프롱혼, 록키산 엘크, 아메리카 흑곰, 쿠거 등이 있으며, 등딱따구리, 회색 올빼미, 모래언덕 두루미, 고쇼크, 대머리 독수리 등의 조류종도 있다.토종 적색띠 송어들도 복원사업의 수혜를 받게 된다.[32]

이미지들

참조

  1. ^ a b c d e f g 2013년 5월, 7-9페이지, 미국 농무부, 미국 산림청, 워싱턴, 컬럼비아 지방, 배리 포인트 화재 리뷰 프레몬트 위네마와 모독 국립 산림.
  2. ^ a b c d e f "사건 역사" 2015-11-30년 웨이백 머신, 배리 포인트 화재 소급교훈, 미국 농림부, 미국 산림청, 태평양 북서 지역, 프레몬트-위네마 국립 숲, 오레곤 주 레이크뷰, 2013년 5월 3일 페이지 4-7에 보관.
  3. ^ a b "Experious Summary", 부록 F, Barry Point Fire Retrospects and Recents Learned, 미국 농무부, 미국 산림청, 태평양 북서 지역, 포틀랜드, 오리건 주, 2013년 1월 9일, 페이지 iv.
  4. ^ a b c 2012년 8월 7일, 미국 산림청, 프레몬트-위네마 국립숲, 오레곤주 레이크뷰, 사건 지휘 시스템, 사건 관리팀, 사건 관리팀, 사건 관리팀, 2012년 8월 7일.
  5. ^ a b c d e "배리 포인트 화재 최종 진행 지도", 2013년 5월 10일, 미국 농무부, 미국 산림청, 워싱턴, 컬럼비아 지구, 미국 농무부, 배리 포인트 화재 리뷰 프레몬트 위네마와 모독 국립 숲.
  6. ^ a b "유형 3 명령 2일 3일(8월 7일 8일)" 부록 F, 배리 포인트 화재 소급교훈, 미국 농림부, 미국 산림청, 태평양 북서 지역, 포틀랜드, 오리건, 2013년 1월 9일, 페이지 11.
  7. ^ "2012년 8월 8일 수요일 일일 화재 업데이트", 와일드파이어 - 오리건 주, 오리건 주, 살렘, 오리건 주 임업부, 오리건 주 임업부, 2012년 8월 8일.
  8. ^ "2012년 8월 9일 목요일 일일 화재 업데이트", 와일드파이어 - 오리건 주, 오리건 주, 살렘, 오리건 주 임업부, 오리건 주 임업부, 2012년 8월 9일.
  9. ^ a b "타입 2 명령 4일 – 7일(8월 9일 - 12일)" 부록 F, 배리 포인트 화재 소급교훈, 미국 농림부, 미국 산림청, 태평양 북서 지역, 포틀랜드, 오리건, 2013년 1월 9일, 페이지 12.
  10. ^ "2012년 8월 10일 금요일 화재 업데이트", 와일드파이어 - 오리건 주 살렘, 오리건 임업부, 오리건 주 임업부, 2012년 8월 10일.
  11. ^ "화재 조건 화재 행동", 부록 F, 배리 포인트 화재 소급교훈, 미국 농림부, 미국 산림청, 태평양 북서 지역, 포틀랜드, 오리건 주, 2013년 1월 9일, 페이지 5.
  12. ^ a b c d e "배리 포인트 화재 소급교훈, 미국 농림부, 미국 산림청, 태평양 북서 지역, 프레몬트-위너마 국립 숲, 오레곤 주 레이크뷰, 2013년 5월 3일, 페이지 7에 보관된 " 사고 자원 할당"
  13. ^ "매일 화재 업데이트 - 08-14-12", 와일드파이어 - 오리건 주 살렘, 오리건 임업부 오리건 학부, 오레곤 주 임업부, 2012년 8월 14일.
  14. ^ 2012년 8월 14일, 미국 산림청, 프레몬트-위네마 국립 숲, 오레곤 주 레이크뷰, 사건 지휘 시스템, 사건 관리 팀 "사건 현황 요약"
  15. ^ a b "유형 1 명령 10일 19일(8월 15일–24일)", 부록 F, 배리 포인트 화재 소급 교훈, 미국 농림부, 미국 산림청, 태평양 북서 지역, 포틀랜드, 오리건, 2013년 1월 9일, 페이지 13.
  16. ^ 테리, 린, 2012년 8월 16일 오리건주 포틀랜드오레곤라이브, "배리 포인트 화재의 레이크뷰 근처에서 더 많은 화재 대피 명령이 내려졌다.
  17. ^ "매일 화재 업데이트 - 08-17-12", 와일드파이어 - 오리건 주 살렘, 오리건 임업부 오리건 학부, 오레곤 주 임업부, 2012년 8월 17일.
  18. ^ 2012년 8월 20일, 미국 산림청, 프레몬트-위네마 국립 숲, 오레곤주 레이크뷰, 사건 지휘 시스템, 사건 관리팀 "사건 현황 요약"
  19. ^ 2012년 8월 24일, 미국 산림청, 프레몬트-위네마 국립 숲, 오레곤주 레이크뷰, 사건 지휘 시스템, 사건 관리팀 "사건 현황 요약"
  20. ^ 2012년 8월 25일, 미국 산림청, 프레몬트-위네마 국립 숲, 오레곤 주 레이크뷰, 사건 지휘 시스템, 사건 관리 팀 "사건 현황 요약"
  21. ^ a b "2012년 8월 23일 목요일 - 오리건 의 다른 땅에서 화재 발생" - 오리건 주, 살렘, 오리건 주 임업부, 오리건 주 임업부, 2012년 8월 23일.
  22. ^ "Barry Point 화재는 이제 완전히 진압되었다.", 2012년 8월 28일, 오리건 주, 살렘, 오리건 주 임업부의 오리건 임업부 오리건 지부.
  23. ^ a b c d "Barry Point 화재 - 오후 업데이트", 와일드파이어 - 오리건 주, 살렘, 오리건 임업부 오리건 지부, 오리건 주 임업부, 2012년 8월 29일.
  24. ^ a b 2012년 9월 17일, 미국 산림청, 프레몬트-위네마 국립 숲, 오레곤 주 레이크뷰, 사건 지휘 시스템, 사건 관리 팀 "사건 현황 요약"
  25. ^ a b c 2013년 2월 4일, 미국 산림청, 프레몬트 위네마 및 모독 국립 숲, 오레곤주 레이크뷰, 2013년 2월 4일.
  26. ^ Witsett, Doug, "Barry Point 산불은 산림 관리의 부족을 강조한다." 2012년 10월 27일, 포틀랜드, 오레곤 라이브(The Oregon Live, 포틀랜드, Oregorn Live)
  27. ^ "화재활동(8월 27일– 현재)", 부록 F, 배리 포인트 화재 소급교훈, 미국 농림부, 미국 산림청, 태평양 북서 지역, 포틀랜드, 오리건, 2013년 1월 9일, 페이지 14.
  28. ^ a b 2013년 1월 30일, 오리건주 레이크뷰의 레이크 카운티 검사자,[permanent dead link] "산림 서비스는 계속해서 배리 포인트 화재 구조 작업을 하고 있다."
  29. ^ 줄리어트, 리, 2013년 9월 4일 오레곤 주 클라마스 폭포, 헤럴드와 뉴스, "콜린스 소밀은 프레몬트-위네마 화재 구조 기록을 읽고 있다"
  30. ^ 줄리어트, 리, 2014년 2월 11일 오리건 주 클라마스 폭포, 헤럴드와 뉴스, "산림 서비스 규모 축소"
  31. ^ 이식 작업은 2015년 4월 8일 오리건주 레이크뷰의 레이크 카운티 검사원 배리 포인트에서 시작된다.
  32. ^ 줄리어트, 리, 2015년 2월 8일 오리건 주 클라마스 폭포, 헤럴드와 뉴스, "배리 포인트 화재 서식지 복원을 위한 파트너십"

외부 링크