DeepL이나 Google Translate와 같이 기계번역은 번역의 유용한 출발점이지만, 번역가는 단순히 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다.
신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 것으로 보이는 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우, 외국어 기사에 제공된 참조를 사용하여 텍스트를 확인합니다.
번역의 출처에 대한 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 귀속을 제공해야 합니다. 모형 특성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing Catalan Wikipedia article at [[:ca:Ajuntament de Barcelona]]; see its history for attribution.
템플릿도 추가해야 합니다. {{Translated ca Ajuntament de Barcelona}}토크 페이지로.
바르셀로나 시의회 (카탈란: 바르셀로나 시(Ajuntament de Barcelona), 스페인어: 아윤타미엔토데바르셀로나(Ayuntamiento deBarcelona)는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시이다. 정치 구조적인 측면에서는 투자를 받은 바르셀로나 시장, 현재 자우메 콜보니, 정부 위원회, 그리고 정밀 조사 권한을 가진 선출된 41명의 심의 위원회(Consell Municipal)로 구성되어 있습니다.[1][2]
시장은 지방선거 후 새로운 시정촌이 구성되는 날 위원 중에서 본회의 위원이 선출합니다. 사무장은 선출된 기관의 4년 기간 동안 권한이 있습니다. 시장이 미리 퇴임하는 경우에는 새로운 시장을 투입하기 위하여 본회의 위원 간에 새로운 투표를 실시할 수 있습니다(한편 다른 지방의원, 통상 제1부시장이 시장 권한대행을 할 수 있습니다). 2015년 6월 13일부터 시장은 아다 콜라우(Ada Colau)입니다.[3] 시장이 투자되는 개회식은 전통적으로 살로데센트에서 열립니다.
정부위원회
정부 위원회(Comissió de Government; 군사정부, Gibierno)는 시장, 부시장 및 임명된 다수의 의원들에 의해 구성됩니다.
시의회
시의회(Consell Municipal)는 아주의회의 선출된 의원들에 의해 구성된 기관입니다. 본회의(Ple)는 "칼 파이 선이어" 홀에서 열립니다. 그것은 폐쇄적인 정당명부 비례대표를 통해 선출된 시의원들에 의해 구성됩니다. 현재 41명의 의원이 시정촌 인구 기준으로 선출되고 있습니다. 의원들은 그들의 정치적 소속에 기초하여 시정촌 그룹으로 분류됩니다. 시의회는 또한 위원회(의회 위원회에 속함)에서 만날 수 있습니다.[4]
_Plenari_Consell_Municipal.jpg)
