바부라오바굴

Baburao Bagul
바부라오바굴
Baburao Bagul (1930-2008).jpg
태어난바부라오 라마지 바굴
(1930-07-17)17 1930년 7월
마하라슈트라 나시크구 비히트가온
죽은2008년 3월 26일(2008-03-26) (77)
나시크, 마하라슈트라
직업작가와 시인
주목할 만한 작품제바 쟈트 초랄리 호티! (내가 카스트의 모습을 감추었을 때) (1963년)
마란 스와스타 핫아헤(1969년)
암베드카르 바랏 (암베드카르 인도) (1981년)

바부라오 람지 바굴(1930~2008)은 인도 마하라슈트라 출신의 마라티 작가로서 마라티 현대 문학의 선구자였으며, 그와 같은 달릿 작가들의 등장으로 과거로부터의 급진적인 일탈을 경험했던 20세기 후반 인도 단편소설의 중요한 인물이다.[1][2][3]

그는 제바 자트 초리 핫이! (1963년), 마란 스와스타 아헤(1969년), 사히타 아자체 크란티 비얀, 수드(1970년), 암베드카르 바라트(1981) 등의 작품으로 가장 유명하다.[4]

전기

바부라오 라마지 바굴은 1930년 7월 17일 나시크에서 태어났다. 고등학교 교육을 받은 후 1968년까지 다양한 수작업을 했다. 그러는 동안 그는 여러 이야기를 잡지에 실었고, 이것은 마라티 독자들의 관심을 받기 시작했다. 결국 1963년, 그의 첫 번째 이야기 모음집인 제바쟈트 초랄리 (내가 나의 카스트를 은폐했을 때)는 조잡한 사회를 열정적으로 묘사하여 마라티 문학에 파문을 일으켰고, 따라서 마라티에서 현대 마라티 문학에 새로운 모멘텀을 가져왔다; 오늘날 많은 비평가들에게 그것은 억압받는 서사시의 서사시로서 보여지고, 그리고 나였다.배우 겸 감독인 비나이 압테가 영화로 만든 영화 [1][5]제작자

그는 즉시 가시성을 부여한 시집 아카르(1967년)로 그 뒤를 따랐지만, 그의 두 번째 단편집인 마란 스와스타 핫아헤(1969년)는 자기 세대의 중요한 계몽적인 목소리로 입지를 굳힌 작품이었다. 이 컬렉션은 현재 인도의 달릿 글에서 중요한 랜드마크로 여겨지고 있으며 1970년에 마하라슈트라 정부로부터 '하리나라얀 압테상'을 받았다.[1][2][6]

바굴은 암베드카라이트 불교 신자였다.[7][8][9] 1968년 이후, 그는 마하라슈트라에서 소외된 억압받는 사람들의 삶을 계속 다룬 문학 전업 작가가 되었다. 그의 허구적인 글은 그 계층의 사람들의 삶을 생생하게 묘사했다. B. R. 암베드카르, 죠티바 풀레, 카를 마르크스의 생각이 바굴의 마음에 영향을 미쳤다. 그는 곧 달릿 운동의 중요한 급진적 사상가가 되었고, 1972년 팬더(Panther)의 주요 사상가인 매니페스토(Manifesto of Panther)를 발표하였다.[10] 같은 해에 그는 마하드에서 열린 '현대 문학 회의'를 주재했다. 수년 동안 그의 이야기는 미래의 달릿 작가들에게 그들의 자서전적 내러티브에 창의적인 연출을 하도록 가르쳤다.[2]

2008년 3월 26일 내시크에서 사망하였고, 유족으로는 아내와 두 아들, 두 딸이 있다.[11]

그 후 야슈완트라오 차반 마하라슈트라 오픈 대학은 마라티 문학에 기여한 공로를 인정받아 바부라오 바굴 가우라프 푸라스카르상을 제정하여, 떠오르는 단층 작가의 데뷔작에 매년 주어진다.[12]

작동하다

  • "제바 미자트 조랄리 호티!"(1963년)[13]
  • "Maran Swasta Hot Ahe" (मरण स्वस्त होत आहे) (1969)[14]
  • "Sud" (1970년)[15]
  • "Dalit Sahitya Ajache Kranti Vignyan (दलित साहित्य आजचे क्रांतिविज्ञान)
  • "암베드카르 바랏"(1981년)[16]
  • 아고리(अघोर)(1983년)[17]
  • 파산 (पाषा) (1972년)
  • 아푸르바 ( (पूर्ाा)
  • 콘디 (कोंडी)(2002)
  • 파우샤 (पावशा) (1971)
  • 부미힌 (भूमिहन)
  • 묵나야크 (मूननाक)
  • 사르다르 (सरदा)
  • 베다디 투 호타스 (वेदाीीीीीी))))))))))))) [시집]
  • Dalit Dahitya : Aajche Krantividyan (दलित साहित्य: आजचे क्रांतिविज्ञान)

번역

  • 죽음점점저렴해지고 있다 – 또 다른 인도: 현대 인도 소설과 시, 편집자, 니심 에즈키엘, 메낙시 무케르지. 1990년 펭귄 북스 103쪽.
  • 어머니인도의 단편 소설 1900–2000년 E.V. 라마크리쉬난, I. V. 라마크리쉬난의 작품 사히타 아카데미, 2005. 217페이지.
  • 내가 카스트를 숨겼을 때 - 이야기 제리 핀토가 번역한 이야기, 말하는 호랑이, 2018년[18]

추가 읽기

  • 내 땅의 노숙자: 현대 마라티 달릿 단편 소설의 번역, 아르주나 단가일 편집자. 디샤 북스, 1992년 ISBN0-86311-286-2. 페이지 217.
  • 실수를 저지른 당신: 현대 마라티 달릿 문학, 아르주나 당갈레, 오리엔트 블랙스완, 1992년 번역본. ISBN 0863112544. 70페이지.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c 어머니 1970년 인도의 단편 소설, 1900년–2000년 E.V. 라마크리쉬난, I. V. 라마크리슈나나. 사히타 아카데미. 페이지 217, 페이지 409 (생물학).
  2. ^ Jump up to: a b c 언어 및 표현 문제:20세기 인도 문학바부 라오 바굴 핸드북 편집자: 날리니 나타라얀, 에마뉘엘 삼패스 넬슨. 그린우드 출판 그룹, 1996. ISBN 0-313-28778-3. 368페이지.
  3. ^ 인도 문학 백과사전: 사세이와 조르고, 아마레쉬 다타, 모한 랄. 사히타 아카데미, 1994년 4060페이지.
  4. ^ 100년의 단편 힌두교, 2001년 5월 20일.
  5. ^ 제바 쟈트 초랄리 호티(1963) 인도 문학 백과사전 제2권. 편집자 아마레쉬 다타 사히타 아카데미, 1988년 ISBN 81-260-1194-7 1823페이지.
  6. ^ 카스트 변환 중, 편집기: 타판 바수. 출판사: Katha, 2002. ISBN 81-87649-05-4. 187쪽.
  7. ^ https://www.newsclick.in/baburao-bagul-revolt-fanonian-reading
  8. ^ https://feminisminindia.com/2019/12/16/the-epic-of-dalit-literature-when-i-hid-my-caste-by-baburao-bagul/
  9. ^ https://thewire.in/caste/to-be-or-not-to-be-a-dalit
  10. ^ Pune의 사회과학 협력 연구를 위한 마라티 현대 문학 센터.
  11. ^ 2008년 3월 27일 국가 훈장[permanent dead link] 받고 화장한 Letterateur Baburao Bagul.
  12. ^ 시상식, 명예 & 협업: 바부라오 바굴 가우라브 푸라스카르 야슈완트라오 차반 마하라슈트라 오픈 대학
  13. ^ Bagul, Baburao (10 July 2018). When I Hid My Caste: Stories. Speaking Tiger Books. ISBN 9789386702951.
  14. ^ Bagul, Baburao (2018). Maran Swasta Hot Ahe (in Marathi). Lokvandmay Gurha.
  15. ^ Bagul, Baburao (2018). Sood (in Marathi). Lokvandmay Gurha.
  16. ^ https://www.bookganga.com/Preview/BookPreview.aspx?BookId=5277673246792470314&PreviewType=books
  17. ^ Bagul, Baburao. AGHORI.
  18. ^ Bagul, Baburao (2018). When I Hid My Caste - Stories. Translated by Pinto, Jerry. ISBN 978-93-86702-92-0.

외부 링크