아시아 라야
Asia Raya
아시아의 국가(또한 Asia-Raja, 'Grand'아시아를 써 주었다)가 신문을 네덜란드 동 인도 제도(현대 인도네시아)에 일제 강점기에 출간하였다.
배경
언제 일본에 귀화 했다. 1942년에 네덜란드 동 인도 제도가 점령했음에도 불구하고, 그들은 이 다른 점령 국가들에서도 이루어졌다 작가와 지식인들이 원주민 사회를 통합하는 무리를 줬어 이 '프로파간다 사단'의 약 190명은 1942년 초 소설가 아베 도모지(安倍晋三)를 포함해 바타비아(현대판 자카르타)에 도착했다. 그들의 노력 중에는 아시아 라야라는 제목의 신문사가 설립되었다.[1] 이 신문은 그의 경영과 출판에 일본인과 원주민을 모두 참여시켰다.[2]
역사
총 4페이지 분량의 아시아 라야 초판이 1942년 4월 29일에 출판되었다.[2] 그 후 매일 발행되었다. 네덜란드 인디즈 10장에 판매된 1만5000장의 초판 인쇄물은 각각 1센트씩이다.[3] 그 토착 편집진의 대부분은 보수적인 출판물인 그레이트 인도네시아당(파르타이 인도네시아 라야, 또는 파린드라) 저널 베리타 오모엠에서 비롯되었다. 다른 것들은 더 급진적이고, 일반적으로 좌익인 집단에서 유래되었다.[4] 이 신문은 첫 발행 몇 주 만에 발행부수가 2만3000부였는데 이는 네덜란드 시대에 발행된 신문과 비교하면 상당한 액수다.[5]
1943년 2월, 검열국은 아시아 라야가 더 이상 4페이지를 매일 발행할 수 없다는 선언문을 통과시켰다. 일본의 전쟁 노력에 의한 종이 부족 때문에, 신문은 매일 2페이지로 제한되었고, 일주일에 한 번 4페이지짜리 판을 선택할 수 있었다. 또한 이사회는 구독료 인상을 요구했다.[3] 이것은 그 해 3월에 발효되었다. 1944년에는 강제 노동자들과 PETA(Pembela Tanah Air)[6] 부대의 급료를 지불하는 데 도움이 되는 추가 요금이 추가되었다.
1945년 3월 12일 아시아 라야는 바타비아의 미야코 호텔에서 원탁회의를 열었다. 수카르노와 모하마드 하타가 이끄는 신생명운동(제라칸 히두엡 바로에)의 수많은 연사들이 독립운동 활성화 방안에 대해 담론을 벌였다. 이들 연사에는 오토 이스칸다르 디 나타와 마리아 울파 산토소 차기 정부 각료와 수탄 자흐리르 인도네시아 총리가 포함됐다. 아시아 라야는 3일 동안 진행 과정을 심층적으로 기록한 글을 게재했다.[7]
1945년 8월 17일 인도네시아 독립 선언 이후, 아시아 라야는 계속해서 출판되었다. 그것은 주로 새로운 토착 정부 운영과 히로시마와 나가사키의 폭격에 대한 세부 사항을 중점적으로 다루었다.[6] 1945년 9월 7일까지 계속 발행되었다. 그 때 "아시아 라야 민타 디리"("아시아 라야 리쿠싱 그 자체")라는 제목의 큰 헤드라인을 발행하여 정부 교체로 인해 출판이 중단되었다.[8]
오늘날, 아시아 라야의 각 판은 마이크로필름에 설정되었고 인도네시아 국립문서보관소에서 열리고 있다.[8]
정치
선전의 도구로서, 아시아 라야는 단합되고 번영하는 아시아에 대한 일본의 비전을 강조하고 일본의 전쟁 범죄에 대한 보도를 최소화했다. 취재가 분노를 불러일으킬 수 있는 곳에서 논문은 이 주제를 긍정적인 시각으로 제시했다. 예를 들어 자바 밖에서 일하러 가는 강제 노동자들은 영웅으로 묘사되었다.[9]
사용된 언어는 단연 친일인명이었다. 일본군은 '용맹' '권력'으로 표현되는 반면, 연합군은 '흔들림' '무결함' '약함'[10]으로 표현됐다. 이 묘사는 신문의 광고에 실렸다.[11]
저명인사
저명한 기부자
몇몇 저명한 작가들은 아시아 라야에 시, 단편 소설, 연재물을 기증했다.
- 아흐디아트 K. 미하르드자, 단편소설[15]
- 안자르 아스마라, 단편 소설과 연재물[15]
- 바크리 시레가, 단편 소설[15]
- HB 자신, 시와 단편 소설[15]
- M. 발파스, 단편 소설[16]
- 로이스탐 에펜디, 시[15]
- 로샨 안와르, 시와 단편[15] 소설
- 우즈마르 이스마일, 시, 단편 소설[15]
- 번역의 라빈드라나트 타고레
- 번역의 마하트마 간디
작동하다
참조
- 각주
- ^ 마하야나 2007년, 페이지 177.
- ^ a b 마하야나 2007년 178페이지.
- ^ a b 마하야나 2007년 179페이지
- ^ a b 마크 2011, 페이지 238.
- ^ 마크 2018, 페이지 148.
- ^ a b 마하야나 2007, 페이지 180.
- ^ 1994년, 페이지 251.
- ^ a b 마하야나 2007, 181페이지.
- ^ 마하야나 2007년 184페이지
- ^ 마하야나 2007년, 페이지 185.
- ^ 마하야나 2007, 페이지 186.
- ^ a b "ASIA RAYA". jakarta.go.id (in Indonesian). 1 January 2017. Retrieved 26 November 2019.
- ^ 마크 2018, 페이지 183.
- ^ Ministry of Information of Indonesia (1954). Kami perkenalkan (PDF) (in Indonesian). p. 75.
- ^ a b c d e f g Mahayana 2007, 페이지 209–215.
- ^ 템포 1975, 발파스 베르풀랑.
- 참고 문헌 목록
- "Balfas Berpulang" [Balfas Passes Away]. Tempo (in Indonesian). 28 June 1975. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 11 April 2012.
- Mark, Ethan (2011). "Indonesian Nationalism and Wartime Asianism: Essays from the "Culture" Column of Greater Asia, 1942". In Saaler, Sven; Szpilman, Christopher W A (eds.). Pan-Asianism: A Documentary History: Volume 2: 1920–Present. Lanham: Rowman & Littlefield. pp. 233–242. ISBN 978-1-4422-0601-4.
- Mahayana, Maman S. (2007). Ekstrinsikalitas Sastra Indonesia [Extrinsic Events in Indonesian Literature] (in Indonesian). Jakarta: RajaGrafindo Persada. ISBN 978-979-769-115-8.
- Mrázek, Rudolph (1994). Sjahrir : Politics and Exile in Indonesia. Studies on Southeast Asia. Ithaca: Cornell University. ISBN 978-0-87727-713-2.
- Mark, Ethan (2018). Japan's Occupation of Java in the Second World War: A Transnational History. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-02221-8.
