아르스 보니파치

Ars Bonifacii

아르스 보니파치(Ars Bonifacii)는 세인트 보니파이스(Saint Boniface)로 불리는 라틴어 문법에 주어진 제목이다.

텍스트 역사

본문은 세 권의 원고에 남아 있다.

  1. 카우펑겐 사원의 이름을 딴 이른바 카우펑거 파편; 이것은 성인의 생전에도 영국 남부에서 베꼈을지도 모른다(754년 사망).
  2. Viblioteca Afortolica Vaticana, Pal. Lat. 1746년, Hessen의 Lorsch에서 파생된 코덱스로, 성(Rule of St)을 포함한 여러 가지 다양한 텍스트로 구성되어 있다. 어거스틴과 이시도르의 에티몰로지아에 뿐만 아니라 타트위네의 또 다른 앵글로색슨 문법도 있다.
  3. 비블리오테크 국립 파리 17959번 라트 17959번지, 보니파이스와 타트위네의 문법이 들어 있는 2부는 생리키에 수도원 출신일 가능성이 있다.[1]

비록 Vivien법은 두개는 두 codex의 복수형. 여러가지로 왔다--독일 프랑크프루트 Anglo-Saxo의 지역 Tatwine의 영국 샤를마뉴의 궁정, 보니 파스의에서의 전송 역사를 공유하지 않다고 지적했습니다 후반 eighth-early 9세기에서 그 두 날짜, 그리고 둘은 또한 Tatwine,[1]의 문법을 함유하고 있다.nm이서너리들은 활동적이었다.[2]

원천

보니파이스 문법의 기본 틀은 다른 곳에서 예시를 뽑아내긴 하지만, 아엘리우스 도나투스의 아르스 마이어에서 유래한다.[3] 타트위네와 도나투스, 프리시안, [4]이시도레, 아스포르리우스의 네 가지 소스를 공유한다. 또한 보니파스는 샤리시우스, 포카스, 오닥스, 디오메데스 그라마티쿠스, 세르기우스(시사-카시오루스),[5] 비르길리우스 마로 그라마티쿠스, 알델름 등을 사용하여 이론과 예를 제공하였다.[6]

보니파이스의 라틴어는 교회 라틴어였다; 그것은 경전에 대한 해설뿐만 아니라 경전과 경전을 읽는 데 특별히 사용되었다. 그러나, 4세기와 5세기 이전의 문법과는 대조적으로, 그의 문법은 라틴어를 외국어로 배운 청중을 위해 쓰여졌다. 그러한 언어 학습의 기독교적 배경은 또한 보니파이스와 그 당시의 다른 문법학자들은 라틴어 문법 체계에서 라틴어 문법 체계에서 비 라틴어 용어와 이름(특히 일부 그리스어 용어와 히브리어 이름)을 통합해야 한다는 것을 의미하기도 했다. 일반적으로 보니파이스의 라틴어는 알델름의 영향을 많이 받았으며, 1931년 폴 레만은 알델름에 의해 쓰여진 문법이라고까지 밝혔다.[2]

참조

  1. ^ a b Eckhardt, Wilhelm-Alfred (1969). "Das Kaufunger Fragment der Bonifatius-Grammatik". Scriptorium. 23 (2): 280–97. doi:10.3406/scrip.1969.3375. ISSN 0036-9772.
  2. ^ a b Law A., Vivien (1980). "The transmission of the Ars Bonifacii and the Ars Tatuini". Revue d'histoire des textes. 9 (1979): 281–88. doi:10.3406/rht.1980.1206. ISSN 0373-6075.
  3. ^ Law, Vivien A. (1987). "Grammars and Language Change: An Eighth-Century Case". Latin Vulgaire, Latin Tardif. 1: 133–44.
  4. ^ Passalacqua, Marina (1993). "Priscian's Institutio de nomine et pronomine et verbo in the Ninth Century". In Vivien Law (ed.). History of Linguistic Thought in the Early Middle Ages. John Benjamins. pp. 193–204. ISBN 9789027245588.
  5. ^ Lockett, Leslie (2011). Anglo-Saxon Psychologies in the Vernacular and Latin Traditions. U of Toronto P. p. 241. ISBN 9781442642171.
  6. ^ Law, Vivien A. (1983). "The Study of Latin Grammar in Eighth-Century Southumbria". Anglo-Saxon England. 12: 43–71.