아놀드 마르키스
Arnold Marquis아놀드 마르키스(Arnold Marquis, 1921년 4월 6일 ~ 1990년 11월 24일)는 독일의 배우 겸 성우였다.그는 특히 존 웨인, 찰스 브론슨, 리 마빈과 같은 "힘든 남자들"의 목소리로 알려진 독일에서 가장 잘 알려져 있고 가장 자주 사용되는 더빙 목소리들 중 한 명이었다.
초년기
아놀드 마르키우스는 1921년[1] 4월 6일 도르트문트에서 은행가의 아들로 태어났다.[2]그는 보훔 샤우시엘하우스(theatre)의 살라딘 슈미트 단장에 의해 극장과 접촉하게 되었고, 1939년에 그의 첫 연기직도 그에게 주었다.[2]그 직후 후작은 2차 세계 대전 동안 베흐마흐트로 징집되어 여러 차례 부상을 입었다.독일로 돌아온 그는 베를린으로 이주했다.연기 활동 후, 그는 스튜어트 그레인저에게 더빙의 목소리를 찾고 있던 랭크 오피티브의 대표로부터 연락을 받았다.그의 우렁찬 목소리는 영국 영화 경영진들에게 깊은 인상을 남겼고 1946년 그는 세븐 먼즈의 마돈나(1945년)를 위한 첫 음성연기 과제를 받았다.[2]
경력
수십 년 동안 다수의 영화와 TV 제작에 출연하여 1948년에 시작하여 1989년에 종영했지만(오토 – 드르 아우에르프리스체])[1] 스스로 '정상적인' 연기 경력을 쌓는 데는 결코 성공하지 못했다.그러나 그는 일일 급여가 1,000명 정도인 독일 최고의 성우였다.[2]그가 독일 버전으로 더빙한 배우들 중에는 로버트 미첨, 커크 더글러스, 이브 몽탄드, 리처드 위드마크, 제임스 코번, 찰스 브론슨, 조지 C 등이 있다. 스콧, 리노 벤투라, 트레버 하워드, 버드 스펜서, 잭 클루그만, 리 마빈.[2][3]독일 시청자들에게, 그의 독특한 자갈 같은 목소리는 이러한 많은 국제적인 영화 스타들과 밀접한 관계가 되었다.이 같은 효과는 개인적으로 후작을 성우로 발탁한 것으로 알려진 존 웨인의 경우 가장 두드러졌다.[2]1979년 웨인이 사망한 후, 마르키우스는 음악 싱글 "존 웨인, 더 홀드"("Ich war die Stimme von John Wayne"로도 알려져 있다)를 발표하였다.
마르키우스는 '더빙 아티스트의 왕'(König der Syncsprecher)으로 묘사되어 왔으며, 그는 그의 이름에 천 크레딧이 넘는 누적된, 지금까지 가장 많이 사용되는 음성 예술가 중 한 명이었다.[2]그는 싱크로나이즈프레처(스피커)라는 레이블을 좋아하지 않았고, 대신 싱크로나이-샤우시엘러(배우)를 선호했다.[2]
그는 또한 베를린 대로 극장에서 무대에 섰고 그의 목소리는 광고에 서양 테마를 사용하던 브랜드의 담배 광고에 등장했다.[3]더 슈피겔에 있는 그의 부고에 따르면: "그는 나이가 들면서, 그의 분신인 존 웨인과 더 닮았다."[3]
개인적인
그는 세 번 결혼했고 그웬돌린이라는 딸을 낳았다.[4]마르키우스는 알코올 중독에 문제가 있어서 재활 치료를 받아야 했다.[2]수십 년간 하루에 80개의 담배를 피운 후 1990년 11월 24일 독일 베를린에서 폐암으로 사망했다.[2]
필모그래피
| 연도 | 제목 | 역할 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1948 | 운위서48번길 | 힌츠도르프 | |
| 1949 | 콰르텟 오브 파이브 | 토니 지젤러 | |
| 1953 | 브뤼데르헨과 슈웨스테르첸 | 쾨니그 | |
| 1959 | 검은 예배당 | 그라프 에마누엘 로시 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1963 | 아파치 골드 | 빌 존스 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1964 | 마부세 박사의 비밀 | 콴시 해군 제독 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1964 | 독수리 중 | 마틴 바우만 시니어 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1965 | 오일 프린스 | 캠벨 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1965 | 데스페라도 트레일 | 롤린스 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1966 | 코미사르 X – 드레 겔베 카첸 | 필립 도슨 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1966 | 탑의 교살자 | 검열관 하비 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1966 | Kommissar X – In den Clauen des golden des Golden Drachen | 리후왕 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1966 | 위네투와 교배종 | 맥 할러 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1968 | Radhpura - Endstation der Verdamten | 알프레도 | 독일어 버전, 음성, 승인되지 않음 |
| 1968 | 이브 | ||
| 1969 | 코미사르 X – 드레 골덴 슐랑겐 | 아르망 랜드루 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1970 | 교착 상태 | 선샤인 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1971 | 데르 뤼스테른 튀르케 | 술탄 | |
| 1971 | X312 - 플뤼그 주르 홀레 | 빌 - 스튜어드 / 파코 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1972 | 꿈이 만들어지는 것 | 페도르 게오르기 이와노우 | |
| 1972 | 닥터 슐래트 주 | 멜루 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1973 | 옛날 옛적에 | 허르 풀 | 음성 |
| 1976 | Everyone Dieve Only | 보라르베이터 돌렌즈 | |
| 1976 | 행복을 찾는 로시 씨 | 보스 | 독일어 버전, 음성, 승인되지 않음 |
| 1976 | 베를로렌스 레벤 | ||
| 1976 | 알비노 | 요하네스 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1976 | 살인자. | 블라인드 맨 | 음성, 승인되지 않음 |
| 1979 | 돌파구 | 로저스 대령 | 독일어 버전, 음성, 승인되지 않음 |
| 1982 | 가미카제 1989 | 폴리지프레시던트 | |
| 1982 | 쿠쿠스의 춤 | 하느님 | 독일어 버전, 음성, 승인되지 않음 |
| 1983 | 다스 와그니스 데스 아놀드 얀센 | 조. 아우구스티누스 파레디스 - 비쇼프 폰 로어몬드 | |
| 1984 | 코드 이름:기러기 | 플레처 | 독일어 버전, 음성, 승인되지 않음 |
| 1988 | 방주 위의 스토와웨이즈 | 노아 | 음성 |
| 1989 | 오토 - 데르 아우에르프리스체 | 폰 플랫 남작 |
참조
- ^ a b "Filmportal: Arnold Marquis (German)". Filmportal.de. Retrieved 8 July 2013.
- ^ a b c d e f g h i j "Raues Organ für harte Typen (German)". WDR. 6 April 2011. Retrieved 8 July 2013.
- ^ a b c "Obituary: Arnold Marquis (German)". Der Spiegel. 3 December 1990. Retrieved 8 July 2013.
- ^ Zehren, Martin (31 March 2011). ""König der Synchronsprecher": Arnold Marquis wäre im April 90 Jahre geworden (German)". Westfalen heute. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 July 2013.
