아널드 부크탈

아놀드 부크탈, 아마 1930년 경

아르놀트 부크탈(Arnold Buchtal, 1900년 11월 28일 ~ 1965년 8월 5일)은 독일의 변호사, 뉘른베르크 재판의 번역가, 프랑크푸르트 주 변호사이다.

인생

아놀드 부치탈은 로사와 펠릭스 부치탈의 아들이었다.그의 어머니는 도르트문트 시의회 최초의 여성이었고, 그의 아버지는 도시에 몇몇 지점을 두고 커피 수입 및 로스팅 시설을 운영했습니다.아놀드는 Bornstraee 19에 있는 부모들에 의해 지어진 새로운 건물에서 자랐다.그는 1918년 시립 체육관에서 고등학교를 졸업했다.법학의 일환으로 1923년 고등지방법원 햄의 수습생으로, 1924년 도르트문트 지방법원에 왔다.나중에 그는 7800 라이히스마르크의 연봉을 받으며 지방 및 군수를 역임했다.그는 5개 ^[1]국어를 구사했다.

1933년 1월 국가사회주의자들이 권력을 장악하면서, 몇 달 안에 공무원 자리에 있던 모든 유대인 시민들은 해임되었다.유대인 부모의 아들로 나치 전문용어로 "완전한 유대인"인 아놀드 부치탈도 그들 중 한 명이었다.그는 1933년 7월 7일 프러시아 법무부로부터 해고당했다.1933년 9월, 그와 그의 아내 그레테는 둘째 딸(사업가이자 자선가 스티브 셜리)의 의료 전달 비용을 거의 지불할 수 없었다.

그 가족은 1933년 말에 오스트리아로 이민을 갔다.1938년 독일 제국에 의해 오스트리아가 합병된 후, 유대인들의 생존은 문제가 되었다.딸들의 생명을 구하기 위해 1939년 부모는 비엔나에서 영국으로 가는 킨더트랜스포트를 타고 딸들을 보냈다.1929년에 태어난 레네이트는 훨씬 후에 호주로 이민을 갔고, 베라는 1970년대에 영국에서 가장 성공한 기업가 중 한 명이 되었고, 2000년에 Dame Stephanie, 2018년에 Companion of Honor로 선정되었다.

아놀드 부크탈과 그의 아내 그레테는 오스트리아 크렘스에서 태어났다.불화의 주된 이유는 그레테가 자신의 정치적 문제로 인해 유대인이 아닌 사람으로 고통을 받아야 한다고 비난했기 때문이다.아놀드 부치탈은 스위스로 이민을 갔고 조금 후에 영국으로 이민을 갔다.나치 독일을 탈출한 모든 남자 어른들과 마찬가지로 그도 "적 외계인"으로 여겨졌다.영국 이민 당국은 1940년 약 2,000명의 유대인 난민과 400명의 독일 및 이탈리아 전쟁포로와 함께 그를 호주로 추방했고, 그곳에서 그들은 뉴사우스웨일스 헤이 수용소로 보내졌다.영국 의회에서의 토론만이 그 투옥의 생존자들이 영국으로 돌아오는 것을 확실히 했다.

1941년부터 아놀드 부크탈은 영국군의 보조팀에 속했다.

제2차 세계대전 후 부치탈은 미 육군으로 전입해 뉘른베르크 전범 재판의 번역자로 불렸다.무엇보다도, 그는 나치 언어로 인종차별적인 용어인 "Polinches Untermenschentum"과 같은 단어들을 미국 판사들에게 설명해야만 했다.아놀드 부치탈은 오펜바흐로 이사를 가서 공무원으로 일했다.1957년 10월까지 그는 프랑크푸르트 지방법원의 부장검사였다.이 직무에서 그는 나치 전범 아돌프 아이히만과 그의 부관 헤르만 크루메이에 대한 계류 중인 사건을 다루어야 했다.부크탈은 헤세의 검찰총장 프리츠 바우어와 프랑크푸르트 아우슈비츠 재판을 조직하기 위해 이 문제에 협력했다.부치탈은 또한 비난을 받았다.검사로서 그는 1957년 ^[2]몇몇 신문에 게재된 논란이 많은 선거운동 광고에 대해 경솔하게 행동했다.그 결과 그는 고등 지방 법원의 상원장으로서 다름슈타트로 옮겨졌다.부치탈은 1965년 이탈리아에서 사망했다.

레퍼런스