안테스 드 티

Antes de Ti
앙테스 드 티
Antes de Ti.jpg
몬 라페르테의 싱글
B측"Antes de Ti"(일본판)
방출된
  • 2018년 2월 2일(2018-02-02) (스페인어 버전)
  • 2018년 5월 4일 (2018-05-04) (일본판)
녹음된2018
장르.
길이4:02
라벨유니버설 뮤직 그룹
작곡가
프로듀서
  • 몬 라페르테
  • 마누엘 소토
몬 라페르테 싱글 연대기
"노 테 가스 미 마리구아나"
(2018) 		앙테스 드 티
(2018) 		"인벤타메"
(2018)
뮤직비디오
유튜브의 '안테스 드 티'

'안테스 드 티'는 칠레 가수 몬 라페르테가 비앨범 싱글로 유니버설 뮤직 그룹을 통해 2018년 2월 2일 발매한 곡이다. 이 곡은 라페르테와 마누엘 소토가 작사, 작곡했다.[1] 2018년 5월 4일 일본판 'Antes de Ti'가 발매되었고, 2018년 5월 23일 두 버전 모두 비닐 형태로 발매되었다. 라틴 그래미 시상식에서 올해의 노래상 후보에 올랐다.[2]

배경

이 곡은 몬 라페르테와 마누 잘릴이 작사, 작곡했다. 이 곡은 2017년 칠레 아마람 투어 때 두 작가의 즉흥 연주의 산물로 탄생한 곡이다.[3] 라페르테는 1973년 일본 영화 'Lady Snowblood'의 영감을 얻었다.[4][5] 이 영화는 자신의 운명을 찾는 영웅에 대한 이야기를 담고 있다.[4] 라페르테는 이렇게 설명한다. "갑자기 사운드트랙 같은 멜로디, 매우 영화적인, 바이올린과 함께 한 멜로디가 떠올랐다... 그리고 그 노래에는 영화음악이 많이 들어있다. 나는 그것을 이렇게 시각화했다."[5] '안테스 드 티'는 후안 가브리엘, 세실리아, 라파엘에서도 영감을 얻었는데,[3] 라페르테는 "개인적으로 나에게 물어본다면 행복해지려면 네 곁에 누군가가 있어야 한다는 것은 다소 개인적인 탐색이라고 생각하고, 여러 해 전에 이해했던 것이지만, 나는 여전히 '너를 만나기 전까지는 슬펐다'고 말하는 이 낭만적인 생각이 마음에 든다"고 말했다. 후안 가브리엘은 자신의 노래 '나는 너를 만나기 전까지 행복했어'에서 반대로 말했는데, 나는 아름다운 감정적 공갈이 너무 좋아, 그건 과장된 거야."[3][6]

이 곡은 앞서 2017년 6월 20일과 7월 21일, 앞서 언급한 아마람 투어의 테아트로 카우폴리칸 콘서트에서 라이브로 발표되었으며, 또 다른 미발표곡인 "쿠엔다 에이지 플로"와 함께 후자는 앨범 라 트렌자의 디럭스 버전에 수록되었다.[7][8]

비록 〈Antes de Ti〉는 앨범 《La Trenza》에 수록되지 않고 비앨범 싱글로만 발매되었지만, 아티스트는 이번 앨범의 마지막 트랙으로 그 발매를 고려했다.[9]

2018년 5월, 그녀는 일본어판 이 노래를 출판했는데, 이 곡은 일본어 알파벳과 햅번으로 글자가 적힌 동영상과 함께 나와 그 언어로 노래하는 자신의 꿈 중 하나를 이루었다.[10]

뮤직비디오

'앤테스 드 티' 뮤직비디오는 2019년 2월 1일 발간됐으며, 라페르테 감독이 연출을 맡았으며 카티나 알프레도 알타미라노가 촬영 감독으로 있다. 이 동영상은 일본의 미학을 특징으로 한다.[6] 2020년 1월, 이 뮤직비디오는 유튜브에서 1억 회 이상의 조회수를 기록하고 있다.[11]

트랙리스트

모든 곡은 몬 라페르테와 마누엘 소토가 작곡한다.

7" 싱글 B0028044-01, 일본어 버전
No.제목길이
1.앙테스 드 티4:02
2."Antes de Ti"(일본판)4:02
총 길이:8:04
원본
No.제목길이
1.앙테스 드 티4:02
총 길이:4:02

인원

"Antes de Ti" 라이너 노트에서 각색된 크레딧.[1][12]

보컬스

뮤지션

생산

  • 몬 라페르테 – 프로덕션
  • Manuel Soto – 제작, 녹음 준비
  • 에두아르도 델 아길라 – 믹싱, 녹음
  • Alan Ortiz – 녹음

차트

발매이력

지역 날짜 포맷 버전 라벨 Ref.
다양한 2018년 2월 2일 디지털 다운로드 오리지 유니버설 뮤직 멕시코 [20]
다양한 2018년 5월 4일
  • 일본어 버전
  • 오리지
 [21]
미국 2018년 5월 23일 7"
  • 오리지
  • 일본어 버전
 유니버설 뮤직 라틴 엔터테인먼트 [22]

참조

  1. ^ a b "Antes de Ti" (single liner notes). Mon Laferte. Universal Music. 2018.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  2. ^ Cobo, Leila (September 20, 2018). "J Balvin Tops Latin Grammy Nominations, Romantic Singer-Songwriters Edge Out Reggaeton and Trap". Billboard. Retrieved January 7, 2020.
  3. ^ a b c Garrido, Mónica (March 12, 2018). "Antes de ti: la balada de Mon Laferte que celebra el nuevo amor". Culto (in Spanish). Retrieved January 7, 2020.
  4. ^ a b Townsend, Nicholas. "Mon Laferte estrena "Antes de ti", canción inspirada en cinta que fue referencia para "Kill Bill" de Tarantino". Publimetro Chile (in Spanish). Retrieved January 7, 2020.
  5. ^ a b Cooperativa.cl. "Mon Laferte reveló su inspiración para "Antes de Ti" y por qué se siente de otra época". Cooperativa.cl (in Spanish). Retrieved January 7, 2020.
  6. ^ a b Garrido, Mónica (February 2, 2018). "Mon Laferte estrena el video de su canción "Antes de ti"". Culto (in Spanish). Retrieved January 7, 2020.
  7. ^ García, Bastián (June 20, 2017). "Mon Laferte reconquista Santiago y presenta material inédito Tele 13". Tele 13. Retrieved January 7, 2020.
  8. ^ Garrido, Mónica (November 10, 2017). "Mon Laferte lanza edición deluxe de La Trenza con cuatro canciones inéditas". Culto (in Spanish). Retrieved January 7, 2020.
  9. ^ S.A.P, El Mercurio (February 2, 2018). "Mon Laferte y el lanzamiento de su nueva canción: "Podría copiar lo que ya funcionó, pero no me interesa" Emol.com". Emol (in Spanish). Retrieved January 7, 2020.
  10. ^ Meganoticias (May 5, 2018). "Mon Laferte sorprendió a todos con su versión japonesa de "Antes de ti"". meganoticias.cl (in Spanish). Retrieved January 7, 2020.
  11. ^ YouTube (February 1, 2018), Mon Laferte - Antes De Ti (Video Oficial), retrieved January 7, 2020
  12. ^ "Album Antes De Ti, Mon Laferte Qobuz: download and streaming in high quality". Qobuz. Retrieved January 7, 2020.
  13. ^ Monitor Latino. "Mexico Top 20 General – Del 9 al 15 de Abril, 2018". charts monitorLATINO (in Spanish).
  14. ^ "Mon Laferte (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved January 7, 2020.
  15. ^ "Mon Laferte (Mexico Pop Español Airplay)". Billboard. Retrieved January 7, 2020.
  16. ^ "Mexico Top 20 Pop - Del 9 al 15 de Abril, 2018". Monitor Latino (in Spanish). Retrieved January 8, 2020.
  17. ^ Monitor Latino. "Chile General – Top 100 Chart anual". charts monitorLATINO (in Spanish).
  18. ^ Monitor Latino. "Chile Pop – Top 100 Chart anual". charts monitorLATINO (in Spanish).
  19. ^ Monitor Latino. "Mexico Pop – Top 100 Chart anual". charts monitorLATINO (in Spanish).
  20. ^ Antes De Ti - Single de Mon Laferte (in Mexican Spanish), retrieved January 7, 2020
  21. ^ Antes De Ti - Single de Mon Laferte (in Mexican Spanish), retrieved January 7, 2020
  22. ^ "Mon Laferte - Antes De Ti". Discogs (in Spanish). Retrieved January 7, 2020.