아메리카나

Americanah
돈 델릴로의 소설 아메리카나(노벨)나 햄튼 사이드스의 책 아메리카나(책)와 혼동하지 않기 위해서.
아메리카나
Americanah book cover.jpg
작가치마만다 응고지 아디치
나라나이지리아
언어영어
시리즈성인용 알라 주목할 만한 책
장르.소설
출판사알프레드 A. 노프
발행일자
2013년 5월
매체형인쇄(하드백)
페이지608쪽.
ISBN978-0-307-96212-6

아메리카나는 나이지리아 작가 치마만다 응고지 아디치가 쓴 2013년 소설로, 아디치가 2013년 미국 국립도서평론가 서클상을 수상했다.[1] 아메리카나는 대학에 다니기 위해 미국으로 이민을 온 나이지리아 젊은 여성 이페멜루의 이야기를 들려준다. 이 소설은 고등학교 동창인 오빈제와의 사랑 이야기로 얽힌 이프멜루의 양국 생활을 추적하고 있다. 2013년 5월 14일 알프레드 A가 출간한 아디치의 세 번째 소설이다. Knopf. Lupita Nyong'o가 주연을 맡고 제작하는 텔레비전 미니시리즈가 HBO Max를 위해 개발 중이었으나, 이후 중단되었다.[2]

요약

라고스 중등학교의 10대들로서, 이페멜루와 오빈제는 사랑에 빠진다. 당시 나이지리아는 군사독재 하에 있었고, 사람들은 나이지리아를 떠나려 하고 있다. Ifemelu는 미국으로 건너가 공부한다. 그곳에서 그녀는 처음으로 인종 차별과 다양한 인종 차별을 가지고 투쟁한다: 처음으로, Ifemelu는 "Black Person"[3]이라는 것이 무엇을 의미하는지 발견한다. 오빈제는 그녀와 함께 미국으로 가기를 바랐으나 9/11 이후 비자 발급이 거부되었다. 그는 런던으로 가서 결국 비자가 만료된 후 불법 이민자가 된다.[4][5]

몇 년 후, 오빈제는 나이지리아로 돌아와 새로 민주화된 나라의 부동산 개발업자로서 부자가 된다. Ifemelu는 미국에서 성공을 거두며, 미국에서 인종에 대한 블로그를 통해 "미국 흑인에 대한 비미국 흑인에 대한 19가지 또는 다양한 관찰"이라는 제목으로 알려지게 된다.[5] 이프멜루가 나이지리아로 돌아오면 두 사람은 오랜 세월 떨어져 지내온 경험과 정체성이 엇갈리는 점을 감안해 관계 회복을 고려한다.

성격.

  • Ifemelu - 아메리카나의 주인공. 그녀는 나이지리아 라고스에서 태어나 미국에서 공부한다.
  • 오빈제 – 나이지리아의 Nsukka에서 자랐다. 교수인 그의 어머니는 그에게 요리하는 법을 가르쳐 주었고 책에 대한 사랑을 키워주었다.
  • 오빈제의 어머니 오빈제의 어머니는 누카 대학 교수로 과부다. 그녀는 여성에 대한 시대에 뒤떨어진 나이지리아의 태도와 싸운다.
  • 이페멜루의 어머니 아버지-이페멜루의 어머니는 독실한 복음주의 기독교인으로 가족의 삶에서 악마를 몰아내기 위해 위험한 금식을 한다. 이페멜루의 아버지는 그녀를 막을 힘이 없다. 그는 뜻밖에 연방기관에서 일자리를 잃고 가족을 부양할 수 없게 된다.
  • Aunty Uju - Ifemelu의 언니 역할을 하는 Ifemelu의 사촌. 그녀는 장군과의 관계를 시작해 다이크의 탄생을 이끈다. 장군이 죽은 후, 우주는 미국으로 이주한다. 우주는 나이지리아에서 시작한 의료 훈련을 계속하기 위해 고군분투한다.
  • 디케 - 디케는 오운티 우주(Aunty Uju)이며 장군의 아들로 어머니와 함께 미국으로 이주한다. 그는 처음에는 뉴욕, 그 다음에는 매사추세츠에 산다. 그의 자살 시도는 그의 가족을 황폐화시키고 이민자 가족들이 미국 사회에 통합하려고 할 때 직면하는 어려움을 강조한다.
  • 장군-장군은 아우티 우주의 애인이자 디크의 아버지다.
  • 커트 - Ifemelu의 첫 미국인 남자친구, 백인.
  • 블레인 - 이페멜루의 두 번째 미국인 남자친구, 인종과 대중문화에 대한 블로그를 쓰는 예일대 흑인 조교수. 이페멜루는 함께 살기 위해 뉴헤이븐으로 이사한다.
  • 샨-블레인 누이동생. 그녀는 남을 비판하는 작가다
  • 코시 - 오빈제의 아내와 아이의 어머니.
  • 부치-오빈제와 코시의 딸.

테마

미국화

미국화는 아메리카나에서 가장 큰 테마 중 하나이다. 소설의 맥락에서 보면, 미국 자체가 희망, 부, 사회적, 경제적 이동성의 상징이며, 궁극적으로 이케멜루가 아메리칸 드림이 거짓이라는 것을 알게 되고, 거기서 누리는 이점이 종종 큰 대가를 치르게 된다는 것을 알게 되는 것처럼 실망도 크다. 그녀의 미국화는 느리지만 뚜렷이 구분되어 있으며, 그녀는 점차 은어를 집어 들고 주위 환경에 적응하고(좋든 나쁘든), 미국 정치를 채택한다. 이로 인해 성별과 인종에 대한 그녀의 관점은 변하고, 그녀의 블로그는 미국에서 비미국 흑인으로 인종 문제를 탐구하는 데 전념하고 있다. 그녀는 나이지리아로 돌아오면 아메리카나라고 불리며, 무뚝뚝하고 미국적인 말투와 문제 해결 방법을 알아냈다. 그녀는 이 라벨에 반대하지만, 이프멜루의 미국에서의 세월이 그녀를 변화시켰다는 것은 독자들에게 명백하다.

이도우 페이스에 따르면 "아메리카나"라는 용어를 해체하지 않고서는 아메리카나에 대해 유효한 진술이 나올 수 없으며, 이 용어들은 본문에서 아디치의 선점뿐만 아니라 서술의 논지를 드러낸다. 나이지리아 말로, "아메리카나"라는 용어는 한 사람이 미국에서 살았던 이전의 경험을 전제로 한 정체성 용어다. 아디치는 인터뷰에서 아메리카나가 미국에 갔다가 미국적인 행동으로 돌아온 사람들을 묘사하고, 그들의 모국어를 더 이상 이해하지 못하는 척하며, 나이지리아 음식을 먹는 것을 거부하는 것으로 정의하며, 그들의 미국 생활을 끊임없이 언급하고 있다.

이러한 이해를 통해 '아메리카나'로 확인될 염려 없이 본국으로 돌아가기로 한 이프멜루의 결정은 아디치가 귀환 이민이라는 새로운 종류의 이주 이야기를 위한 길을 제안하고 도표를 짜고 있다는 사실을 규명하는 것이 분명하다.

성별

아디치의 성교육 탐색과 나이지리아 젊은이들 사이의 성에 대한 인식은 청교도적인 후기 식민사회에서 청소년의 성생활을 탐구하는 이페멜루의 여정에 근본적인 역할을 한다.

마이그레이션

소설 속의 많은 철새체험이 이주이론 안에서 작용하는 반면, 아디치는 이주이론에 영향을 미치는 새로운 요소를 도입하고 귀환이론에 대한 새로운 관점을 투영함으로써 국제이주이론의 경계를 동시에 초월한다. 더스트만과 와이스(2007:237)에 따르면, 경제적 기회 부족과 자연 재해/권해로부터의 탈출이 개인이 역사를 통해 이주하는 두 가지 주요 이유라고 한다. 이 소설의 21세기 나이지리아 배경에서 많은 이주가 일어난 주된 이유로서 "귀중할 수 없는 것"에서 벗어날 필요성을 확인하면서, 아디치는 이론의 기초를 흔들기 위해 문학적 차원을 이용한다. 결과적으로 이러한 유형의 이주가 어떤 방향으로 나아가고, 그것이 사랑의 결속력에 어떤 영향을 미치는지, 그것이 어떻게 성격과 문화적 관점을 변화시키는지, 그리고 어떻게 정체성을 재해석하는지가 소설가의 주요한 이론적 임무가 된다. 게다가, 아디치는 이주가 어떻게 타락하고 상승하는지, 이주가 어떻게 물물교환하고 이행하는지, 그리고 가장 중요하게는 어떻게 재탄생하는지에 대해 우려하고 있다.

리셉션

리뷰

비평가들은 특히 이 소설의 다양한 사회 전반의 범위와 세계적인 긴장감의 반영에 주목하면서 이 소설을 칭찬했다. 뉴욕 타임즈에 기고한 마이크 피드는 '아메리카나'는 미국, 나이지리아, 영국에서의 흑심을 조사하지만, 아디치의 관찰의 정확성에 의해 새로워진 진부함인 보편적인 인간 경험의 꾸준한 해부라고 말했다.[5] 피드는 '아메리카나'는 시들할 정도로 참혹하고 세속적이고 지리적으로 대단히 공감하는 것으로, 우리 시대의 당혹스러운 현실을 두려움 없이 눈앞에 둔 소설이라고 결론지었다. 결코 거짓으로 느껴지지 않는다."[5] 에밀리 라보테오는 워싱턴포스트(WP)의 소설을 읽으며 아디치를 "교실에서 매너와 차별을 관찰하는 미천한 관찰자"라며 "아디치는 미국과 나이지리아의 추악하고 아름다운 면에 대해 진실하지 않은 정직함을 가져다 준다"고 말했다.[6] 시카고 트리뷴지에서 로라 피어슨은 "아메리카나는 인종, 정체성, 관계, 공동체, 정치, 특권, 언어, 머리, 민족중심주의, 이주, 친밀감, 소외, 블로그, 책, 버락 오바마를 다룬다"고 썼다. 3개 대륙을 아우르고, 수십 년 동안 우아하게 도약하고, 장에서 장으로, 다른 도시와 다른 삶으로...[아디치]는 그들을 확실히 생각나게 구조된 서사시에 담는다. 그 결과는 우리 시대에 깊이 파고든 시대를 초월한 사랑이야기라고 말했다.[7] 쯔실리치 마르왈라는 아메리카나를 민족주의의 발흥과 연결시킨다. 그런 점에서 그는 아메리카나의 이야기가 21세기가 기술이 가져오는 세계화와 세계화의 이질적 특성이 가져오는 '기타' 사이의 변증법적 긴장으로 규정될 것이라는 이미지를 환기시킨다고 생각한다. 이에 따라 마르왈라는 아메리카나를 검토하는 데 대해 "21세기에는 우리의 공통점을 수용하기보다는 차이를 강화하는 다른 것의 희한함이 여실히 지속되고 있는 것 같다"[8]고 말한다.

수상

이 책은 뉴욕 타임즈 북 리뷰의 편집자들이 선정한 2013년 베스트 10 중 하나로 선정되었다.[9] 2013년 전국도서평론가 서클상(픽션)을 수상했으며,[1] 2014년 영국 배일리스 여성상[10] 후보에 올랐다. 시카고 트리뷴은 아디치에게 2013 하트랜드 픽션상을 수여했다. "인종에 관한 중요한 아이디어에 관여하고 스타일, 재치, 통찰력을 갖춘 소설로 아메리카나를 인정한다."[11]

2017년 3월, 모든 도시 주민들이 같은 책을 읽도록 장려하는 공동체 독서 계획의 일환으로 아메리카나가 "원 북, 원 뉴욕" 프로그램의 수상자로 선정되었다.[12][13][14]

판매의

Americanah는 NPR의 Paperback 베스트셀러 목록에 78주를 썼다.[15] Days after The New York Times named Americanah to its best books of 2013 list, Beyoncé also signaled her admiration of Adichie, sampling Adichie's TED Talk "We should all be feminists" on the song "***Flawless"; sales of Americanah soared and as of December 23, 2013, the book climbed to the number 179 spot on Amazon.com's list of its 10,000 best-s엘링 [16]서적

적응

2014년, 데이비드 오일로우와 루피타 녕오가 브래드 피트와 그의 제작사 플랜 B가 제작할 이 소설을 각색한 영화에 출연할 것이라고 발표되었다.[17][18] 2018년, 녕오는 할리우드 리포터에게 자신이 제작하고 출연할 이 책을 바탕으로 텔레비전 미니시리즈를 개발하고 있다고 말했다.[19] 2019년 9월 13일, HBO 맥스는 배우 겸 극작가 다나이 구리라를 작가 겸 쇼러너로 하여 미니시리즈를 10회에 걸쳐 방영한다고 발표하였다.[20] 2020년 10월 15일, 미니시리즈는 스케줄 갈등으로 인해 앞으로 나아가지 않을 것으로 보고되었다.[21]

아메리카나와 관련된 학자적 저작물

  • 오조, 아킨레예 아이누올라. 치마만다 아디치의 아메리카나에 있어서의 성지향과 성지향성의 변증적 구축 이바단 영어학 저널 7(2018): 543-560-224.

참조

  1. ^ a b "National Book Critics Circle Announces Award Winners for Publishing Year 2013". National Book Critics Circle. March 13, 2014. Archived from the original on March 14, 2014. Retrieved March 13, 2014.
  2. ^ 월시, 사바나 (2020년 1월 17일) "우리가 알고 있는 아메리카나에 대한 모든 것, 루피타 냥오가 주연한 HBO 맥스 시리즈" 엘, 2020년 4월 27일 발견
  3. ^ 스테파니 안나 로이터=주제가 되기: 치마만다 NGOzi Adichie's Americanah에서 비판의식을 발전시키고 음성으로 돌아오기"에서: Anja Oed (Hg): 과거를 검토하고, 미래를 협상한다: 아프리카 빌둥즈로맨(포기)이다.
  4. ^ Navaratnam, Subashini (9 August 2013). "Race-in-America Is a Central Character in 'Americanah'". PopMatters.
  5. ^ a b c d Peed, Mike (June 7, 2013). "Realities of Race 'Americanah,' by Chimamanda Ngozi Adichie". The New York Times.
  6. ^ Raboteau, Emily (10 June 2013). "Book review: 'Americanah' by Chimamanda Ngozi Adichie". The Washington Post. Retrieved 14 August 2016.
  7. ^ Pearson, Laura (June 28, 2013). "Review: 'Americanah' by Chimamanda Ngozi Adichie". The Chicago Tribune. Retrieved 14 August 2016.
  8. ^ Marwala, Tshilidzi (September 14, 2020). "The rise of nationalism and Chimamanda Ngozi Adichie's Americanah". voices 360. Retrieved 3 January 2021.
  9. ^ New York Times (December 4, 2013). "The 10 Best Books of 2013". The New York Times. Archived from the original on December 6, 2013. Retrieved 7 December 2013.
  10. ^ Mark Brown (7 April 2014). "Donna Tartt heads Baileys women's prize for fiction 2014 shortlist". The Guardian. Retrieved April 11, 2014.
  11. ^ Taylor, Elizabeth (November 3, 2013). "Chimamanda Ngozi Adichie's 'Americanah' awarded fiction Heartland Prize". The Chicago Tribune. Retrieved 14 August 2016.
  12. ^ 크리스 웰러 "뉴요커들이 미국 최대 북클럽인 비즈니스 인사이더, 2017년 3월 16일, "지금 막 도시 전체가 읽을 책을 선정했다"
  13. ^ "One Book, One New York and the winner는...", NYC.
  14. ^ 존 윌리엄스, "5개 자치구를 위한 책 한 권" 뉴욕 타임즈 2017년 1월 31일
  15. ^ "Americanah". NPR. Retrieved 14 August 2016.
  16. ^ Meyer, Robinson (December 23, 2016). "When Beyoncé Samples Your TED Talk, This Is What Happens to Your Book". The Atlantic. Retrieved 14 August 2016.
  17. ^ Mandell, Andrea (January 4, 2015). "You're really going to want to see Lupita's next movie". USAToday. Retrieved 15 August 2016.
  18. ^ Kroll, Justin (15 December 2014). "David Oyelowo to Star With Lupita Nyong'o in 'Americanah' (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 14 August 2016.
  19. ^ Galloway, Stephen (January 25, 2018). "Lupita Nyong'o: From Political Exile to Oscar to Marvel's 'Black Panther'". The Hollywood Reporter. Retrieved February 16, 2018.
  20. ^ Otterson, Joe. "Lupita Nyong'o, Danai Gurira's 'Americanah' Adaptation Ordered to Series at HBO Max". Variety. Retrieved 14 September 2019.
  21. ^ Goldberg, Lesley (October 15, 2020). "'Americanah' Drama From Lupita Nyong'o and Danai Gurira Dead at HBO Max". The Hollywood Reporter. Retrieved July 30, 2021.

외부 링크