알무크타타프 (마거진)

Al-Muqtataf (magazine)
알무크타타프
Al-Muqtataf Titelblatt Ausgabe 1 Jahrgang 2.jpg
알 무크타타프 제1권
분류과학잡지
빈도월간
출판사야큐브 샤루프; 파리스 님르; 샤힌 마카리유스
설립년도1876
최종발행1952
나라레바논
이집트
기준:베이루트
카이로
언어아랍어

알무크타샤프(아랍어: االمتففف; DMG: al-Muqtaṭf; 영어: "The Digest")는 아랍어 대중 과학 저널이었다.[1]이 저널은 1876년부터 1952년까지 베이루트와 카이로에서 매월 발행되었으며 총 121개의 이슈를 가지고 있다.알-마나르, 알-힐랄과 함께 20세기 초 아랍권의 3대 인기 잡지 중 하나였다.[1]

출판이력

알 무크타타프는 1876년 아랍계 기독교인 야큐브 샤루프(1852~1927)와 파리스 님르(1856~1951)가 [2]베이루트의 시리아 개신교 대학(SPC, 오늘날 미국 베이루트 대학)에서 설립했다.[3]두 사람 모두 그곳에서 이과 학사 학위를 받고 졸업했으며 이후 강사로 일했다.[4]중요한 과학 저널리스트이자 현대 아랍 문학의 창시자로 이름을 날린 샤루프는 주로 과학과 문학 주제에 관심이 많았다.반면 님르는 현 정치에 추가로 전념했다.[3]언론인이기도 한 제3 출판사 샤힌 마카리유스(1853~1910)가 인쇄 기술을 담당했으며, 그는 이미 나샤라 알-usbuʿīya(1871), aṭ----īb(1884~1885)의 제작에서 이를 발전시켰다.[3]

출판과정은 4년차까지 날짜가 제공되지 않아 처음부터 계획하지 않은 것으로 보인다.[5]이 연대기는 1885년까지 그레고리력으로만 출판되었다. 후에 이슬람교 연대기도 추가되었다.[6]시리아와 이집트 외에도 이 문제들은 이라크, 이란, 예멘]에도 배포되었고 미국, 캐나다, 중남미, 호주뿐만 아니라 인도와 중국에서도 수많은 유럽 국가들에 퍼졌다.[3]

1882년 이 잡지는 에드윈 루이스라는 SPC 교수의 연설을 발표해 논란을 일으켰다.그 연설은 다윈주의를 호의적으로 언급했고, 종교적으로 보수적인 SPC 당국들에 의해 반대되었다.[1]게다가 또 다른 기독교 학술지 알 바시르의 편집자 루이스 체이코는 알 무크타타프에 실린 다윈에 대한 기사를 신랄하게 비판했다.[7]알 무크타타프의 편집자들은 알 바시르에 의해 무신론자라는 비난을 받았다.[7]두 저널의 서로에 대한 비난은 1884년까지 계속되었고, 이 사건은 이 지역뿐만 아니라 유럽에도 알려지게 되었다.[7]문제는 같은 해 베이루트의 외교출판국장을 통해 편집자들에게 금지나 처벌의 대상이 되고 싶지 않으면 서로 고발하는 것을 중단하라고 요구한 오스만인들의 개입을 통해서만 해결됐다.[7]이러한 반대 때문에 1884년 차루프와 님르는 카이로로 이주하게 되었고, 그곳에서 마카리우스가 소유한 사설 인쇄기에서 이 저널을 제작하였다.[1][3]카이로의 기고자들 중 한 명은 팔레스타인 여성주의 작가인 메이 지아데였다.[8]또한 쟈루프와 님르는 카이로에서 일간지 알-무카ṭam(1889-1952)과 월간지 알-라자히프(1886-1896)와 쟈르흐다트 as-수다트(The Jane Times, 1903년)를 동시에 발행하였다.[3]

내용

알 무크타샤프는 정치적이 아니라 유럽과 미국의 사례를 따르는 백과사전이었다.[9]'미술, 기계, 제조, 엔지니어링, 화학, 발명, 특허'에 대한 뉴욕어 주간지 아메리칸 아티산(American Artisan)은 1890년대까지 타이틀 페이지에서 베낀 크로스 해머와 깃털의 로고를 제공했다.[3]처음에 부제목은 현재의 정치가 대부분 방치되었다는 것을 나타내는 " indicatesarīda ʿilmīya ṣinaāya"("과학 및 산업 저널")이었다.

출판사의 목적은 아랍 세계의 독자들에게 그 시대의 서구의 과학적 진보와 그 지식을 일상생활에서 어떻게 활용할 것인가에 대해 알리는 것이었다.[4]그 학술지의 과학적이고 문학적인 주제는 다양했다.농업과 수공예뿐만 아니라 해부학에서 천문학, 물리학에서 수의학까지 현대 과학에 관한 기사가 발표되었다.[10]진화론과 다윈주의는 출판 첫 해에 큰 의미를 얻었고, 그 결과 저자와 독자들 사이에 신나는 토론이 이루어졌다.[11]문학뿐만 아니라 문화, 사회적 주제와 문학이 시간이 지나면서 더 많은 관련성을 얻었고, 유럽 문학의 번역본이 점점 더 많이 출판되었다.[3]

논쟁과 서신을 위한 루브릭(Bab al-Munaẓara wa-l-Murasala)과 질의응답 칼럼(Masaāil wa-a-aibauthaha)은 사회, 과학, 정치적 논쟁을 가능하게 하고 촉진시켰다.작가와 독자는 자신의 의견을 표현하거나 다른 작가와 토론하거나 질문을 할 수 있었다.[12]독자들과의 상호작용의 중요성은 수많은 독자 설문조사에서도 분명하며, 그 결과는 지속적으로 발표되었다.[13]

저자들이 처음에는 흑백으로, 1926년부터는 처음으로 색칠을 한 수많은 삽화로 기사를 보완하는 것도 중요했다.[14]1885년 3월부터 많은 광고가 등장했고, 1886년 10월부터는 아랍어와 영어로 더 넓은 대중을 위해 많은 페이지에 걸쳐 출판되었다.[3]이 모든 백과사전 교육 저널은 유일하게 아랍 세계의 수많은 과학적, 사회적, 정치적 논쟁에 놀라운 영향을 끼쳤다.과학 분야 출판물 덕분에 유럽 문학뿐만 아니라 사회적 주제도 인기를 얻고 광범위하게 논의될 수 있었다.[15]

참조

  1. ^ a b c d Marwa Elshakry (2013). Reading Darwin in Arabic, 1860-1950. Chicago; London: The University of Chicago Press. pp. 65–74, 78. ISBN 978-0-2263-7873-2.
  2. ^ Fruma Zachs; Sharon Halevi (November 2009). "From Difāʿ Al-Nisāʾ to Masʾalat Al-Nisāʾ in Greater Syria: Readers and Writers Debate Women and Their Rights, 1858-1900". International Journal of Middle East Studies. 41 (4): 621. doi:10.1017/S0020743809990390.
  3. ^ a b c d e f g h i 다그마르 글래이.(2004):데르 알 무크타?af und seine öffentlichkeit.Aufklerrung, Résonnement und Meinungsstreit in der fruhen arbulischriftenkommunikation, 2 Bde, Würzburg: Ergon Verlag, 페이지 61, 185ff, 249.
  4. ^ a b Dagmar Glaß. (1995년)알 무크타타프에서 마사일-콜룸네를 죽이십시오.Ein Indikator für die Rezeption einer arbischen Wissenschaftschrift der 19.자흐룬츠?헤르조그, 크리스토프/모티카, 라울/피스토르-하탐, 안자(에드스), 프레세 언트 외펜틀리히케이트 임 나헨 오스틴, 하이델베르크: 하이델베르거 오리엔트베를라크, 59-82쪽.
  5. ^ cf. 알 무크타타프, 5(1), 1880.
  6. ^ cf. 알 무크타타프, 10권 1885년 2호
  7. ^ a b c d John W. Livingston (1 February 2018). In The Shadows of Glories Past: Jihad for Modern Science in Muslim Societies, 1850 to The Arab Spring. Taylor & Francis. p. 264. ISBN 978-1-351-58922-2.
  8. ^ Hala Kamal (2018). "Women's Writing on Women's Writing": Mayy Ziyada's Literary Biographies as Egyptian Feminist History". Women's Writing. 25 (2): 269. doi:10.1080/09699082.2017.1387350. S2CID 158818848.
  9. ^ 아미 아얄론.(1992).시하파:아랍의 저널리즘 실험.MES, Bd. XXVIII, 2, 258페이지.
  10. ^ 아얄론, 아미(1995년).아랍 중동의 언론: A History, New York: Oxford University Press, 53페이지.
  11. ^ Nadia Farag (January 1972). "The Lewis Affair and the Fortunes of al-Muqtataf". Middle Eastern Studies. 8 (1): 74ff. JSTOR 4282400.
  12. ^ 알 무크타타프 1881년
  13. ^ 알무크타타프 6월-1921년 12월
  14. ^ 알 무크타타프, 1926년 8월
  15. ^ 아미 아얄론.(1995).아랍 중동의 언론: A History, New York: Oxford University Press, 페이지 55.

외부 링크