아브오
Ab ovo
아브오보는 라틴어로 "처음부터, 기원부터, 달걀"이다. 이 용어는 트로이의 헬렌이 태어난 쌍둥이 알 중 하나를 가리키는 말이다. 이 알들은 제우스가 백조로 가장한 제우스가 서로 다른 버전에 따라 유혹하고 짝짓기를 하거나 강간한 후 레다가 낳은 것이다. 레다가 알을 낳지 않았더라면 헬렌은 태어나지 않았을 것이고, 그래서 파리는 그녀와 함께 출세할 수 없었을 것이므로 트로이 전쟁이 일어나지 않았을 것이다.[1]
문학에서.
이 구절의 영문학적 용어는 호레이스의 아르스 시녀카에서 유래하는데, 여기서 그는 자신의 이상적 서사시 시인을 "두 개의 난자에서 트로이 전쟁을 시작하지 않는 것"(네크 보석 투룸 트로이아누름 오르디투르 아브우우)으로 묘사하고, 사건의 절대적 시작이며, 가능한 가장 이른 시간적 시점이며, 그러나 청자를 사물의 가운데로 낚아채는 것(i)으로 묘사하고 있다.n medias res). 이 충고는 로렌스 스턴의 소설 트리스탐 샌디의 삶과 의견에서 거부된 것으로 유명하다.
이 용법은 호레이스의 <풍자> 1.3에 나오는 더 긴 구절인 ab ovo usque ad mala(불빛. "알에서 사과까지")와는 구별된다. 흔히 달걀로 시작해서 과일로 끝나는 로마식 식사의 코스를 가리키며, 미국식 영어 문구인 "수프 투 견과류"와 비슷하다. to nuts)"와 비슷하다. 따라서 아브란은 완전 또는 전체를 의미하는데도 사용될 수 있다.
참고 항목
참조
- ^ 트로이의 헬렌: 호머에서 할리우드까지. 존 와일리 & 선즈 주식회사 영국 웨스트 서섹스의 치체스터
