아예 쿠흐 아브르

Aaye Kuch Abr
아예 쿠흐 아브르
페이즈 아마드 파이즈
나라파키스탄
언어우르두
장르가잘

Aaye Kuch Abr (Urdu: آئے کُچھ ابر transl. Let some cloudy weather come) is a poem written by famous Urdu poet Faiz Ahmad Faiz. 파이즈가 라왈핀디 음모 사건 때 하이데라바드 중앙감옥에 수감되는 동안 고립과 별거 생활을 하면서 쓴 것이다. 그는 아내와 두 딸과 떨어져 있었다. 가족과 헤어진 후, 파이즈는 그들을 보지 못한 채 몇 달을 보냈다. 몇 걸음 앞서 페이즈는 자신이 살고 있는 사회에서 오해를 받고 있는 자신을 발견했다. 아예 쿠흐 아브르는 파이즈의 삶에서 이런 조치를 취했지만 그는 희망을 가지고 서 있다.[1][2]

2011년 버전

아예 쿠흐 아브르
메흐디 하산 노래
언어우르두
방출된2011
장르.가잘
길이9:53[3]
라벨빈티지 팍 미즈
작곡가페이즈 아흐마드 파이즈
작곡가메흐디 하산

2011년, 이 가잘은 메흐디 하산에 의해 공연되었다.[4]

2019년 버전

아예 쿠흐 아브르

  • 아티프 아스람

싱글 바이 아티프 아스람
앨범 Coke Studio S12E6(마감)에서
언어우르두
방출된2019년 11월 29일(2019-11-29)[5]
스튜디오콜라 스튜디오
장르.팝
길이7:12
라벨콜라 스튜디오 (파키스탄)
작곡가페이즈 아흐마드 파이즈
작곡가메흐디 하산(원래)
프로듀서코카콜라와 로헤일 하얏트
외부 매체
오디오
audio icon 사운드 클라우드의 Aaye Kuch Abr
비디오
video icon 유튜브에서 아예 쿠흐 아브르

이후 코카스튜디오 시즌 12회 6회(피날레) 중 아티프 아슬람이 불렀고, 로헤일 하얏트 감독이 연출했다. 이 영상은 2019년 11월 27일 코카스튜디오가 유튜브를 통해 공개했다. 아티프 아슬람이 등장한다. 뮤직비디오는 발매 2시간 만에 100만 뷰를 돌파했다.[6] 2020년 8월 유튜브에서 600만 명 이상을 받았다.[7]

리셉션

아티프는 이런 작품을 만지기 전에 두 번 생각한다고 말했다. 그러나 전설의 작품은 두려워할 뜻이 없다.[8] 페이즈 시르의 글쓰기는 매우 독특하고 우리의 마음은 그의 시를 진정으로 알 수 없다."[9] 코카스 스튜디오에 따르면, 그 가살은 아데즈를 맹렬히 공격했다.[6]

크레딧

(Bangladeshi singar), [Runa Laila]

참조

  1. ^ "More is less when it comes to Faiz". Retrieved 15 May 2020.
  2. ^ Aye Kuch Abr Kuch Sharab Aye Mehdi Hassan Lyrics Faiz Ahmed Faiz.., retrieved 15 May 2020
  3. ^ "Aaye Kuch Abr Kuch Sharab Aaye (Live) by Mehdi Hassan" – via music.apple.com.
  4. ^ Tribune.com.pk (13 June 2012). "A tribute to the king". The Express Tribune. Retrieved 15 May 2020.
  5. ^ "Aaye Kuch Abr by Atif Aslam" – via music.apple.com.
  6. ^ a b "Atif Aslam's ghazal, 'Aaye Kuch Abr', has lashed out at the fans: Coke Studio". News Blogging. 30 November 2019. Retrieved 15 May 2020.
  7. ^ "YouTube". www.youtube.com. Retrieved 15 May 2020.
  8. ^ "'Coke Studio' releases Season Finale of Season 12". Daily Times. 30 November 2019. Retrieved 15 May 2020.
  9. ^ "Aaye Kuch Abr – Blogs – Season 12 – Coke Studio Pakistan". www.cokestudio.com.pk. Retrieved 15 May 2020.
  10. ^ Coke Studio Season 12 Aaye Kuch Abr Atif Aslam, retrieved 15 May 2020
  11. ^ "Aaye Kuch Abr Lyrics Atif Aslam Coke Studio Pakistan – Season 12 (2019)". Bharatlyrics. 9 January 2020. Retrieved 15 May 2020.