에이아이오유

A.E.I.O.U.(가끔 A.E.I.O.V.)는 프레데릭 3세 (1415–1493)가 만든 상징적인 장치로 역사적으로 합스부르크 가의 모토로 사용되었다. 그의 수첩에 있는 한 쪽지(1666년 발견)는 비록 같은 손에는 없지만 독일어와 라틴어로 "모든 세계는 오스트리아의 지배를 받는다"(알리스 에르드레이히 ist österreich untertan 또는 오스트리아에스트 임페라레 오르비 유니버소)라고 설명하고 있다.^[1] 프레데릭은 습관적으로 Burg Wiener Neustadt나 Graz 성당과 같은 건물들과 그의 식기류 및 모음 그래프를 가진 다른 물건들에 서명했다.^[2] 2017년 현재 A.E.I.O.U.는 1751년 설립된 테레시아 사관학교의 모토다. 연방 찬스텔리에 있는 총리실 벽면에서도 찾아볼 수 있다.

해석

프레데릭이 처음 사용한 5자 단문법은 1437년, 그가 스티리아 공작이었을 때였다. 그의 수첩에 있는 한 쪽지(1666년 발견)는 비록 같은 손에는 없지만 독일어와 라틴어로 "모든 세계는 오스트리아의 지배를 받는다"(알리스 에르드레이히 ist österreich untertan 또는 오스트리아에스트 임페라레 오르비 유니버소)라고 설명하고 있다.^[1]

또 다른 구절은, 나중에 같은 공책에 나오는, 쿠펠레 시의 첫 줄에 있는 단어의 초기 글자로 순차적으로 쓰여, 「나는 선출자로부터, 부당한 자에게, 나는 복수를 받은 자에게 사랑받고 있다」(라틴어, amor electoris, iniustis or or or or or or or orlyor flutor)라는 의미를 나타낸다.^[1]

현대 전령가들을 포함한 다른 해석들이 제시되었다. 라틴어 구절에서 정치적 구호로 의도된 것을 전제로 몇 가지 설명이 진행된다.

• 오스트리아 에스트 임페리오 옵티ime unita ("오스트리아는 제국에 의해 가장 잘 통합되어 있다")^[3]
• 오스트리아는 오르베 울티마("오스트리아는 세계에서 최고가 될 것이다")에서 때때로 "오스트리아는 세계에서 마지막 (생존하는) 나라가 될 것이다"로 잘못 주어진다.^[3]
• 오스트리아에스트 임페라레오르비 유니버소("전 세계를 지배하는 것은 오스트리아의 운명")^[3]이다.

프레데릭이 아직 오스트리아의 아치두치(Archduchy)의 통치자가 되지 않았을 때, 그리고 그 당시 스티리아는 오스트리아로부터 완전히 분리되어 다음 세기까지 그 파트로 간주되지 않았을 때 이 약자를 썼기 때문에, 이런 맥락에서 '오스트리아(Ostria)'라는 용어는 오스트리아를 영토나 국가로 의미하는 것이 아니라 '오스트리아의 집', 즉 '오스트리아'를 의미하게 될 것이다. 합스부르크 왕조.

수세기에 걸쳐 300개 이상의 라틴어 및 독일어 해석이 시도되었다. 이들 버전의 대부분은 오늘날의 오스트리아 또는 광범위한 합스부르크 왕정의 모토를 가리킨다.

참고 항목

• 페르디난드 1세의 모토인 피아트 유스티티아(Fiat Iustitia, et peep mundus)이다.
• PERT – 의미와 기원이 불분명한 유럽 왕조(사보이 왕가)의 또 다른 모토.
• 게다가 울트라 – Charles V와 I의 개인적인 모토, 그리고 그를 통해 스페인의 현대적인 모토.
• 오스트리아 제국
• 만국 군주제

참조

추가 읽기

• Andrew Wheatcroft's The Habsburgs: Emviving Emprogency (1995년), ISBN 0-14-023634-1.

외부 링크

• 위키미디어 커먼스의 A.E.I.O.U. (합스부르크) 관련 매체