2021년 키르기스 정부 체제 주민투표

2021 Kyrgyz government system referendum
2021년 키르기스 개헌 국민투표와 혼동하지 말자.
2021년 키르기스 정부 체제 주민투표
2021년 1월 10일(2021-01-10)
키르기스스탄 공화국의 어떤 형태의 정부를 지지하십니까?
결과.
반응 투표 %
대통령 1,133,485 84.11%
의회 151,931 11.27%
양쪽 모두에 대해 62,145 4.61%
유효표 1,347,561 96.65%
유효하지 않거나 빈 표 46,657 3.35%
총표 1,394,218 100.00%
등록 유권자/수신자 3,563,574 39.12%

키르기스스탄에서는 2021년 1월 10일 대통령 선거와 함께 국민투표가 실시되었다. 국민투표는 키르기스스탄이 대통령제를 채택해야 하는지, 의회제를 채택해야 하는지를 유권자들에게 물었다. 유권자의 84.1%가 대통령제를 다시 채택하기로 선택했다.

배경

2020년 10월 10일, 사디르 자파로프 대통령 권한대행은 주 관저에서 열린 임시회의에서 키르기스스탄 헌법의 개혁을 요구했는데, 이 헌법에서 그는 정부 수반이 아니라 쿠루타이의 체제가 있을 것이라고 제안했다. 그는 또한 하원의원 수를 줄이는 아이디어를 제안했다.[1] 10월 19일, 자파로프는 만약 한국이 헌법을 개정하여 헌법을 허용한다면, 임기를 채울 수 있는 그의 선거 출마 가능성을 발표했다.[2]

알 자지라와의 인터뷰에서, 자파로프는 의회 제도가 없는 새로운 헌법에 대한 자신의 비전을 설명했다. 그는 국가가 단일 의무 투표제로 돌아가 쿠루타이를 대통령과 국무총리가 부진한 경우 보고하고 해임하는 가장 중요한 기능 국가 기구로 만들 필요가 있다고 강조했다. 자파로프는 키르기스스탄이 국민 정신 때문에 너무 일찍 의회 형태의 정부로 전환했다고 주장하면서 향후 25~30년 안에 다시 의회 통치를 할 수 있을 것이라고 언급했다.[3] 10월 22일, 최고위원회는 의회 선거의 재방송을 연기하고 대신 자파로프가 추진한 새로운 헌법 개혁을 기다리기로 의결했다.[4]

자파로프는 2005년 자신이 타도되기 전 아스카르 아카예프 대통령제와 유사한 권위주의[5] 정권을 재창출하려 했다는 비난과 비난을 받았다. 그는 오쉬에서 열린 집회에서 "개혁안에 대한 모든 제안은 국민들과 공공연히 논의될 것"이라고 주민들에게 말한 이 같은 주장을 일축했다. 10~15일 안에 제안서 정의를 마친 뒤 헌법위원회에 상정할 예정이다. 모든 관심 있는 시민들과 비정부기구 대표들이 헌법회의에 참여할 수 있도록 허용될 것이며, 그 회기는 텔레비전으로 생중계될 것이다. 이 제안들은 공개 토론에 제안될 것이며, 이 제안에 대한 최종 결정은 국민투표를 통해 이루어질 것이다."[6]

2020년 11월 17일 새 헌법 초안이 공개돼 국민투표일은 대선과 같은 날인 2021년 1월 10일이다.[5][7][8]

국민투표의 내용은 결국 정치체제의 본질에 관한 문제로 귀결되었는데, 유권자들은 기존의 의회제도에 투표해 달라고 요청하거나 대통령제를 향한 변화를 요구하거나 둘 중 어느 것도 하지 않았다.[9]

결과.

국가 선거당국의 공식 결과를 보면 키르기스스탄 시민 139만4021명이 투표에 참여해 총 356만3574명보다 39.12%의 투표율을 보였다. 대통령제로의 전환은 유권자의 84.1%가 선호한 선택이었고, 11.3%가 현행 의회제 유지를 선택했으며, 4.6%의 유권자가 두 가지 선택권을 모두 반대했다. 유효하지 않은 휴대용 박스에서 총 197표를 받았다.

대통령제 제안은 전체 표의 약 90%를 얻은 이스시크쿨 지역에서 가장 강력한 지지를 얻었고, 약 57%의 유권자가 지지한 수도 비슈케크 지역에서 가장 약한 지지를 얻었다. 마찬가지로 의회제도 존치에 대한 지지도는 비슈케크(~33.8%), 이스시크쿨(5.41%)이 가장 낮았다. 비슈케크 지역은 또한 두 제도에 반대하는 투표자 비율이 가장 높았는데, 이는 전체 투표의 약 7.6%에 해당한다. 이후 4월 11일 새 헌법 초안에 대한 투표를 위해 2차 국민투표가 실시되어 정부 형태를 공식적으로 바꾸었다. 85%가 대통령제를 다시 선택했다.

결과.
선택 투표 %
대통령 1,133,485 84.11
의회 151,931 11.27
양쪽 모두에 대해 62,145 4.61
유효표 1,347,561 96.65
유효하지 않은/빈 표 46,657 3.35
총표 1,394,218 100
등록 유권자/수신자 3,563,574 39.12
출처: CEC

참조

  1. ^ Dzyubenko, Olga (10 October 2020). "Kyrgyz president strengthens hold on power as new PM named". Reuters. Retrieved 24 November 2020.
  2. ^ Reuters Staff (19 October 2020). "Kyrgyzstan acting president seeks constitution change to run for full term". Reuters. Retrieved 24 November 2020.
  3. ^ Баймуратова, Камила (20 October 2020). "Говорить, что я пришел к власти через запугивание и угрозы — неправильно. Пересказываем интервью Садыра Жапарова телеканалу Al Jazeera". KLOOP.KG - Новости Кыргызстана (in Russian). Retrieved 24 November 2020.
  4. ^ Dzyubenko, Olga (22 October 2020). "Kyrgyzstan delays election for reform, helping Japarov". Reuters. Retrieved 24 November 2020.
  5. ^ a b "Kyrgyzstan: Bad Faith Efforts to Overhaul Constitution". Human Rights Watch. 21 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  6. ^ "Acting Kyrgyz President Says Constitutional Council Will Be Established To Implement Reforms". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 3 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  7. ^ PODOLSKAYA, Darya (18 November 2020). "Date of referendum on amending the Constitution of Kyrgyzstan announced". 24.kg. Retrieved 24 November 2020.
  8. ^ Putz, Catherine (20 November 2020). "What's in Kyrgyzstan's Proposed 'Khanstitution'?". The Diplomat. Retrieved 27 November 2020.
  9. ^ "Referendum on form of government scheduled for January 10, 2021". 24.kg. 10 December 2020. Retrieved 23 December 2020.