2010년 키르기스스탄 총선거

2010 Kyrgyz parliamentary election
2010년 키르기스스탄 총선거
Kyrgyzstan
2007 2010년 10월 10일(2010-10-10) 2015년

최고위원회의 120석 전석
과반수에 61석 필요
나타나다61.00% (Decrease10.93 페이지)
파티 지도자 % 좌석 +/–
아타주르트 캄치베크 타시예프 15.41 28 신규
SDPK 알마즈베크 아탐바예프 14.24 26 +15
아르나미스 펠릭스 쿨로프 13.78 25 +25
리스피블리카 외무르베크 바바노프 12.62 23 신규
아타메켄 오무르베크 테케바예프 9.99 18 +18
이것은 의석을 획득한 정당을 나열합니다.아래 전체 결과를 참조하십시오.
이전 과도 기술 정부의 위원장 다음 후 수상
Roza Otunbayeva 2011-03-08.jpg 로자 오툰바예바
SDPK
알마즈베크 아탐바예프
SDPK
Almazbek Atambayev (cropped) 2.jpg

2010년 10월 10일 [1]키르기스스탄에서 조기 총선이 실시되었다.최고위원회의 120석 전원은 정당명부제로 [2][3]선출됐다.의석은 전체 득표율 5% 이상, 9개 주 각각에서 0.5% 이상을 얻은 모든 정당에 할당되었으며,[4] 정당당 의석수는 65석이다.

아타-주르트는 다수 의석을 차지했고 집권당인 사민당은 2위, 아르-나미스는 3위를 차지했다.

배경

2010년 4월 쿠르만베크 바키예프 대통령이 축출되면서 로자 오툰바예바[5]이끄는 과도정부가 출범했다.선거와 [6]개혁 계획은 2010년 4월 19일에 공개되었다.지난 6월 실시된 국민투표에서 대통령제에서 [7]의회제로의 전환을 위한 개혁안이 압도적으로 승인됐다.새 헌법은 의회가 총리를 선출할 수 있도록 하고 새 정부를 구성하는 데 중요한 역할을 할 수 있도록 할 것이다.

키르기스스탄의 지정학적 위치는 마나스 공군기지를 통해 아프가니스탄 전쟁을 지원하며 미국과 러시아 기지를 모두 보유한 유일한 국가이기 때문에 매우 중요하다.2010년의 정치 상황도 미국을 기쁘게 했지만 중앙아시아의 첫 의회 민주주의가 키르기스스탄에 [8]재앙을 가져올 수 있다고 경고한 러시아에게는 골칫거리였다.러시아도 이 지역을 영향권으로 간주하고 있다.

원래 대통령 선거는 같은 날 치러질 예정이었다.그러나, 오툰바예바가 2011년 12월 31일까지 사장으로 남아 있는 가운데, 2011년 [9]10월까지 연기되었다.

선거 제도

지난 선거에서는 90석이었지만,[10] 국민투표 이후 120석으로 늘어났다.

키르기스 공화국 선거법 77조에 따르면 의석 할당 기준은 유권자 명부에 등록된 모든 유권자의 투표의 5%를 받는 것이다.이 때문에 상위 5개 정당(아타-주르트, SDPK, 아르나미스, 레스푸블리카, 아타-메켄)만이 의석을 배정받았다.제6당인 부툰 키르기스스탄은 5% 이상의 표를 얻었지만 투표자 명부에 등록된 전체 유권자의 5%를 넘지 못해 의석을 [11]배정받지 못했다.

77조는 또한 키르기스스탄의 각 와 비슈케크, 오쉬의 각 주에서 정당들이 모든 유권자의 0.5%를 얻도록 규정하고 있다.아타-주르트는 특히 남부 거점인 비슈케크와 취이 [12]지역의 0.5% 장벽을 간신히 넘겼다고 선거관리관은 말했다.

캠페인

BBC는 어떤 정당도 쉽게 과반을 차지할 수 없고 결과를 예측하기 어렵다고 말했고, 29개 정당에서 3,000명 이상의 후보자들이 120석을 차지하기 위해 경쟁했다.남부에서 배포된 전단은 2010년 남키르기스스탄 [13]폭동 이후 긴장이 여전하다는 표시로 북부인들이 이끄는 정당을 용인하지 말 것을 촉구했다.

아르나미스는 새로 설립된 의회 제도에 반대하며 오래된 대통령 통치 체제를 [14]복원하겠다고 말했다.아타-주르트는 벨라루스 망명에서 바키예프의[15] 귀환을 위한 캠페인을 벌였으며, 대통령 통치로의 복귀를 주창하기도 했다.

로자 오툰바예바는 "공정성과 투명성의 정신"을 유지하겠다고 다짐했다.그녀는 또한 선거의 중요성에 대해 말했다. "이 선거들은 우리 국민과 국가에 운명적인 중요성을 가지고 있다.단순히 의회를 선출하는 것이 아니라 새로운 제도를 도입해 [2]우리 역사의 새 장을 여는 것이라고 말했다.선거를 한 달 앞두고 그녀는 비상사태를 선포하겠다고 위협했고, 그 결과 정당들이 국가의 [16]긴장을 고조시킬 경우 투표를 연기하겠다고 말했다.

여론 조사

6개 정당이 5%의 문턱을 넘어 [17]의석을 차지할 것으로 예상된다고 밝혔다.

Perspectiva가 9월 말 1,500명을 대상으로 실시한 여론조사에서 7개 정당이 5%의 문턱을 넘어 의석을 획득하는 것으로 나타났습니다.

파티 지도자 퍼센티지[4][18][19]
아타메켄 사회당 오무르베크 테케바예프 14.6%
키르기스스탄 사회민주당 알마즈베크 아탐바예프 10.5%
아타주르트 캄치베크 타시예프 9.9%
Respublika 당 오무르베크 바바노프 8.7%
악숨카르 테미르 사리예프 6.9%
아르나미스 펠릭스 쿨로프 6.9%
키르기스스탄 연합 아다칸 마두마로프 5.7%
다른. 13.8%
미정 23%

키르기스 민족주의 정당인 아타-주르트는 남쪽의 키르기스 민족 사이에서 선전할 것으로 예상되었다.Ata-Meken과 SPDK는 임시 [2]정권의 지지자였다.

실시하다

매스미디어에 따르면 8월부터 10월까지 모니터링을 수행하는 조직은 NGO 중 첫 번째 위치에 있었다.전통적으로 '민주주의와 시민사회를 위한' NGO 연합, '타자 샤일루'[20] 연합입니다.자유세대인 자유청년연대가 처음으로 감독기구에 가입하면서 젊은 남성들이 [21]타깃이 됐다.전국 127개 역에서 투표 당일, 젊은 단기 관찰자들은 "공정한 선거를 위한 청년" 캠페인의 범위 내에서 선거권을 감시했다.증명해 보자![22]

이번 선거는 유럽안보협력기구(OECD)[2][3]의 300명의 모니터를 포함한 32개 조직의 850개 국제 감시단이 참관했다.OSCE 팀은 이번 선거가 민주적 [14]절차를 더욱 공고히 하기 위한 한 단계라고 말하며, 국제 관측통들은 이번 투표를 환영했습니다.관측통들은 이번 선거가 과거 다른 선거와 달리 같은 부정행위는 없었다고 말했지만 중앙선거관리위원회가 여론조사에 대한 준비가 부족했던 반면 이러한 "비밀거래"가 일어났을 수도 있다고 지적한 것은 사실이다.대부분의 사람들은 이것이 "올바른 [23]방향으로 나아가는 조치"라고 만족했지만 투표에 부정적인 반응을 보인 사람은 단 한 명뿐이었다.

새로운 소요사태가 발생할 수 있다는 경고에도 불구하고 선거를 연기하기를 거부했던 오툰바예바는 "우리는 지난 20년 [24]동안 그러한 선거를 알지 못했다"며 이번 선거를 환영했다.그녀의 발언에도 불구하고, 정부는 그 결과에 대해 "충격 상태에 빠졌다"고 보도되었다.러시아의 코메르산트아타-주르트의 승리가 과도정부에 타격을 입혔다고 보도했다.

캄치베크 타시예프 아타-주르트 대표는 공격을 받았다고 말했다.'도적처럼 침입했다'날 쏠 생각이었던 것 같아나는 그들이 선거 결과를 취소하고 비상사태를 선포하려는 세력인 나를 제거하려 했다고 믿는다.이러한 조치의 배후에 GSNB([25]보안 서비스)가 있었던 것은 확실합니다."시위대는 아타-주르트당의 사무실을 공격하고 선거 전단지를 불태우며 투표 금지를 요구했다.자릴베크 리살리예프 내무장관도 [3]"투표함을 탈취할 계획인 일부 성급한 사람들과의 잠재적 충돌 지역"을 10곳 정도 알고 있다고 주장했다.올해 [26][27]초 발생한 민족분쟁의 재연에 대한 국제언론들의 우려도 있었다.

결과.

Kirghizistan Conseil suprême 2010.svg
파티투표%좌석+/–
아타주르트257,10015.4128신규
사민당237,63414.2426+15
아르나미스229,91613.7825+25
리스피블리카210,59412.6223신규
아타메켄 사회당166,7149.9918+18
키르기스스탄 연합139,5488.360신규
악숨카르78,6734.710신규
자만다슈55,9073.350신규
타당사자 및 타당사자292,78517.540
1,668,871100.001200
유효 투표1,668,87199.35
무효/공백 투표10,8390.65
총투표수1,679,710100.00
등록 유권자/투표율2,753,72761.00
출처: IFES

반응

이 결과는 아타-주르트의 승리 및 바키예프를 전복시킨 정부의 후원으로 치러진 선거에도 불구하고 바키예프의 복귀 요구로 인해 놀라움으로 불리기도 했다.따라서 이 결과는 올해 초 "봉기를 무력화시키는 것으로 보인다"고 말했다.다수가 적기 때문에 다른 두 정당의 연대가 필요하겠지만 연대를 하는 것은 "불편한 과제"로 여겨졌다.약한 정부는 정부의 권한이 끝나기 전에 또 다른 선거를 강요할 수도 있다.이라크 총선 이후 이라크 정부 구성 실패와 더 큰 불안의 가능성에도 유사점이 있었다.게다가 Ata-Zurt가 2011년 [15]이전에 임대 계약을 연장하는 것에 반대하는 캠페인을 벌이면서 미국 임대 마나스 공군 기지에 대한 불확실성이 있었다.

카자흐스탄의 한 분석가는 또한 패배자들이 법정과 거리에서 모두 결과에 이의를 제기할 경우 선거가 "가장 힘든 시험대에 직면할 것"이라고 제안했다.선거 후 고위직을 잃는다는 것을 아는 사람이 있다면 상황을 불안정하게 만드는 것이 그들의 이익이다.그들은 권력을 유지하기 [3]위한 조치를 취하거나 혼란을 야기할 수 있습니다."

워싱턴포스트는 이번 선거의 가장 큰 놀라움은 "기정된 결론이 아니었다"며 "따라서 이 작은 나라가 민주주의 체제를 추구하여 자유 선거를 치른 최초의 중앙아시아 국가가 되었다"고 말했다. 신문은 또 카네기 모스크바 센터의 알렉세이 말라셴코의 말을 인용, "이번 선거는 모두 치러졌기 때문에 매우 성공적이었다.키르기스스탄은 중앙아시아에서 예외임을 보여줬다.반대되는 예측이 많았지만 선거가 [28]치러졌다고 말했다.버락 오바마 미국 대통령은 키르기스스탄의 "역사적인" 선거를 축하하며, 키르기스스탄 국민들이 "평화롭고 민주적인 수단으로 권력을 이양하는데 전념하고 있다"는 것을 증명했다고 말했다.세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 투표가 끝난 후 "어려운 일"이 발생할 것을 우려한다고 말했다."의회 모델로의 갑작스러운 전환은 문제를 야기할 수 있습니다.이제 연립정부를 구성하기 위한 어려운 작업이 [29]앞에 놓여 있다.

여파

그 결과는 아르나미스[14]킹메이커 역할을 할 것으로 보이는 등 의사 결정 능력도 없는 분열된 입법부를 위한 발판을 마련하는 것으로 받아들여졌다.

선거 후 SDPK, Respublika, Ata-Mken은 11월 [30]말에 연합에 합의했다.그러나 연립은 12월 2일 공식적으로 합의되자마자 국회의장을 선출하지 못하면서 무너졌다(67명의 연립 의원 중 58명만이 비밀투표로 [31]지명된 의장에게 투표했다).

12월 15일 Respublika는 SDPK와 Ata-Zhurt와 연립정부 수립을 성공적으로 협상했다고 발표했다.SDPK의 알마즈베크 아탐바예프가 120석의 [32]의석 중 92석을 차지해 총리가 됐고, 아타-주르트의 아크마트베크 켈디베코프가 101표 대 14표로[33] 국회의장으로, 레스푸블리카의 오무르베크 바바노프가 부총리가 [34]됐다.새 정부는 같은 [35]날 늦게 승인되었다.

레퍼런스

  1. ^ "Kyrgyzstan to hold presidential elections in late 2011 – People's Daily Online". English.people.com.cn. 21 May 2010. Retrieved 21 August 2010.
  2. ^ a b c d 키르기스스탄은 중요한 투표에 착수했다.알자지라 2010년 10월 9일
  3. ^ a b c d 2010년 10월 6일, 키르기스 폭풍정당, 알자지라.
  4. ^ a b "Factbox: Facts about Kyrgyzstan's election". Reuters. 9 October 2010.
  5. ^ "Presidential vote in Kyrgyzstan in 6 months: interim leader – People's Daily Online". English.people.com.cn. 8 April 2010. Retrieved 21 August 2010.
  6. ^ "Kyrgyz Interim Government Unveils Reform Plan To 'return To Democracy'". Rttnews.com. 19 April 2010. Retrieved 21 August 2010.
  7. ^ "Kyrgyzstan's new leaders set October election date". BBC News. 22 April 2010. Retrieved 21 August 2010.
  8. ^ "No clear winner in Kyrgyzstan poll – Central & South Asia". Al Jazeera English. Retrieved 12 October 2010.
  9. ^ "Kyrgyzstan's interim leader Otunbayeva to be president to 2011 [ WORLD BULLETIN- TURKEY NEWS, WORLD NEWS ]". World Bulletin / News from Turkey and Islamic World. Worldbulletin.net. 19 May 2010. Retrieved 21 August 2010.
  10. ^ Inter-Parliamentary Union. "IPU PARLINE database: KYRGYZSTAN (Jogorku Kenesh), Last elections". Ipu.org. Retrieved 12 October 2010.
  11. ^ "Выборы депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (Russian)". Shailoo. Retrieved 14 October 2010.
  12. ^ "Election commission confirms five parties' pass into Kyrgyz new parliament". News.xinhuanet.com. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 12 October 2010.
  13. ^ "Kyrgyzstan set to hold landmark parliamentary election". BBC News. 9 October 2010.
  14. ^ a b c Vladimir Radyuhin (18 July 2010). "News / International : No clear winner in Kyrgyzstan poll". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 12 October 2010.
  15. ^ a b "Kyrgyzstan election results may lead to further instability". Allvoices.com. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 12 October 2010.
  16. ^ "Отунбаева готова ввести чрезвычайное положение, если партии начнут "эскалацию ситуации" (Russian)". Kloop. 7 September 2010.
  17. ^ 키르기스스탄은 2010년 10월 9일 힌두교에서 투표한다.
  18. ^ 2010년 10월 8일 중앙 아시아 뉴스 와이어의 웨이백 머신에서, 3개 정당이 일요일의 키르기스 선거선두를 달리고 있습니다.
  19. ^ В Кыргызстане социологический опрос консорциума «Перспектива» показал, что в парламент проходят шесть партий из 29, участвующих в выборах (Russian), 24.kg, 30 September 2010.
  20. ^ "В Кыргызстане о намерении проводить независимое наблюдение на парламентских выборах объявили три НПО (Russian)".
  21. ^ "29.08.2010 В Кыргызстане при поддержке ОБСЕ стартует гражданская кампания "Молодежь за свободные выборы" (Russian)". Archived from the original on 22 July 2011.
  22. ^ "Parliamentary elections in Kyrgyzstan were "transparent", but with impaired in Russia and CIS (English)".[영구 데드링크]
  23. ^ "eng.24.kg". Archived from the original on 20 October 2010. Retrieved 15 October 2010.
  24. ^ "Opposition Leads in Kyrgyz Elections, No Party Achieves Absolute Majority 11/10/2010". Almanar.com.lb. Retrieved 12 October 2010.[영구 데드링크]
  25. ^ "Breaking News, World News and Video from al Jazeera".
  26. ^ Harding, Luke (10 October 2010). "Uzbek minority still faces persecution as Kyrgyzstan goes to polls". The Guardian. London.
  27. ^ "Kyrgyzstan votes in landmark poll". BBC News. 10 October 2010.
  28. ^ Lally, Kathy (12 October 2010). "A nascent democratic step in Kyrgyzstan". The Washington Post.
  29. ^ http://www.almanar.com.lb/newssite/NewsDetails.aspx?id=157669&language=en[영구 데드링크]
  30. ^ "Three Kyrgyz parties agree to form government - People's Daily Online".
  31. ^ "eng.24.kg". Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 3 December 2010.
  32. ^ "Breaking News, World News and Video from al Jazeera".
  33. ^ "Kyrgyzstan Elects Parliament Speaker".
  34. ^ "Kyrgyz Parties in Coalition Agreement".
  35. ^ "Sputnik News - World News, Breaking News & Top Stories". 17 December 2010.

외부 링크