2013년 온두라스 총선

2013 Honduran general election
2013년 온두라스 총선
← 2009 2013년 11월 24일 2017 →
대통령 선거
등록한5,308,781
나타나다3,139,690 (59.14%)
Juan Orlando Hernandez-Enrique Peña (cropped).jpg Xiomara Castro (August 07, 2007).jpg
지명된 후안 올랜도 에르난데스 시오마라 카스트로
파티 내셔널 리브레
민선투표 1,149,302 896,498
백분율 36.89% 28.78%
Mel Zelaya, Guillermo Valle, Salvador Nasralla y Mauricio Villeda (cropped).jpg Salvador Nasralla in 2013 (cropped).jpg
지명된 마우리시오 빌레다 살바도르 나스랄라
파티 자유주의 반부패
민선투표 632,320 418,443
백분율 20.30% 13.43%
Mapa Electoral de Honduras 2013.svg
Honduras 2013 Municipios.svg
선거 전 대통령

포르피리오 로보 소사
내셔널

선출된 대통령

후안 올랜도 에르난데스
내셔널

국회의원 선거
전국회의 의석 128석 모두
과반수 확보에 필요한 65석
파티 리더 % 좌석 +/–
내셔널 포르피리오 로보 소사 33.64 48 -23
리브레 마누엘 셀라야 27.51 37 새로 만들기
자유주의 마우리시오 빌레다 16.97 27 -18
PAC 살바도르 나스랄라 15.15 13 새로 만들기
피누 호르헤 아길라르 파레데스 1.84 1 -2
UD 마티아스 푸네스 1.67 1 -3
CD 루카스 에반젤리스토 아길레라 피네다 1.62 1 -4
여기에는 의석을 얻은 정당들이 나열되어 있다.아래 전체 결과를 참조하십시오.
이전 국회의장 다음 의회 의장
후안 올랜도 에르난데스
내셔널		 모리시오 올리바
내셔널
온두라스의 정치
Coat of arms of Honduras.svg
임원
입법
사법부
행정 구역
선거
정당
대외 관계
  • 외무부
    장관: 리산드로 로잘레스

2013년 11월 24일 온두라스에서 총선이 치러졌다.[1]유권자들은 새로운 대통령을 선출하기 위해 투표장에 갔다. 128명의 전국 의회 의원들, 298명의 시장과 부의장들 그리고 각각의 시의원들과 20명의 대표자들을 중미 의회에 선출하기 위해서.

이번 대선은 8명의 후보가 재선에 출마할 자격이 없는 포피리오 로보 소사 전 대통령의 뒤를 잇기 위해 경쟁하는 양상을 보였다.스포츠 언론인이자 텔레비전 성격인 살바도르 나스랄라와, 새로 창당된 정당(반부패당, 리브르)의 후보인 멜 셀라야 대통령의 부인 시오마라 카스트로 등이 대부분 초기 여론조사에서 앞섰다.그러나 선거가 다가오면서 후안 올랜도 에르난데스(국민당)와 마우리시오 빌레다(자유당) 등 두 전통 정당의 후보가 모두 여론조사에서 급등했다.

배경

이번 선거는 논란이 되고 양극화되는 2009년 온두라스 쿠데타 이후 처음으로 야당이 경쟁하는 선거다.이후 사회 동원이 이루어지면서 제1야당인 리브레가 창당되었다.[2]

양당제

온두라스는 역사적으로 양당 체제인 국민당과 자유당에 의해 지배되어 왔다.이번 선거는 온두라스 역사상 처음으로 다른 정당들이 대통령에 당선되거나 적어도 의회에서 상당한 대의원을 획득한 것으로, 이 중 4개 정당이 창시된 포스트 쿱을 찾은 것이다.[3]

인권 문제

이번 선거는 인권이 악화되고 있는 가운데 치러졌다.[4]국제앰네스티는 온두라스가 세계에서 살인율이 가장 높지만 살인의 20%만이 조사됐다고 지적하며 선거를 앞두고 인권 옹호자들의 살인에 주목했다.[4]온두라스 인권 단체들은 위원회 해석의 인권 상황에서 인권 위반이 election,[5]그 국가에서 정치 폭력:인권 단체 권리 액션의 수준을 가리키고 주변을 감시하고 36살인과 24무장 atta을 증명한 5월 2012년과 10월 2013년 사이의 기간을 조사한 형성되었다.ck리브레는 대부분의 무장 공격과 살해를 경험하며 모든 정당에 걸쳐 예비후보자, 후보, 그들의 가족, 선거 운동 지도자들을 반대한다.[6]이런 상황을 감안해 미 상원의원 24명이 이번 선거에 대한 우려를 표명하는 서한에 서명했다.[7]

캠페인

선거의 주요 이슈는 시민 안보, 조직 범죄, 실업, 부패였다.[8]에르난데스 선거운동의 주요 구성 요소 중 하나는 "모든 구석에 군인을 배치하겠다"[9]는 그의 약속이다.카스트로는 지역 사회의 치안 유지와 국경 확보의 필요성을 강조해 왔다.[10]

대통령 후보

후보 러닝메이트 파티
후안 올랜도 에르난데스
  1. 리카르도 알바레스 아리아스
  2. 아나 로사나 게바라 핀토
  3. 로레나 엔리케타 에레라 에스테베즈
 국민당
시오마라 카스트로
  1. 후안 알베르토 바라호나 메이지아
  2. 줄리엣 한달
  3. 에두아르도 엔리케 레이나 가르시아
 리버티와 리파운딩
마우리시오 빌레다
  1. 마리아 크리스티나 곤살레스 로메로
  2. 호세 마르틴 치카스 문구야
  3. 리아 아르헨티나 부에소 친칠라
 자유당
살바도르 나스랄라
  1. 소라야 아순시온 살라바리에타
  2. 셀린 수야라 산체스 시에라
  3. 리카르도 디바이어디오 메나
 반부패당
로미오 바스케스 벨라스케스
  1. 나디아 카파티 가다
  2. 아밀카르 산타마리아
  3. 그라시아마리아 아구에로 게바라
 애국동맹
오를레우스 솔리스
  1. 게시 욜라니 토레스 로드리게스
  2. 게르트루디스 라모스 에스코바르
  3. 루이스 페르난도 주니가 쿠에스타
 기독민주당
호르헤 아길라르 파레데스
  1. 소니아 마틸데 피알로스
  2. 기예르모 엔리케 발레
  3. 마이나 마리차 카스텔라노스
 혁신통합당
안드레스 파본
  1. 루르데스 말렌 크루즈
  2. 아돌포 크루즈 루이즈
  3. 미리안 로사우라 야컴 메이지아
 파퍼-민주통일

프라이머리

국민당·자유당·리브레 경선도 열렸다.

내셔널

후안 올랜도 에르난데스 온두라스 전국회의 의장이 국민당의 대통령 후보 지명에서 승리했다.다른 후보로는 리카르도 알바레스(테구시갈파 시장), 페르난도 안두레이(국회의원 의원), 빅토르 위고 바르니카(온두라스 제3부회장), 에바 페르난데스, 로렐리 페르난데스, 미겔 목사(공공사업, 교통, 주택 담당 국무장관) 등이 꼽혔다.최고 선거 재판소는 에르난데스의 승리를 승인했지만 알바레스는 즉시 상소를 제시하며 에르난데스를 사기죄로 고발하고 재검표를 요청했다.[11]이 상고는 대법원의 헌법소원으로부터 기각되었는데, 그 5명의 구성원 중 4명이 한 달 전에 헤르난데스로 교체되어 불법적인 '기술 쿠데타'라는 비난이 큰 움직임이었다.[9][12][13]알바레스와 목사는 자기들 당의 핍박을 받고 있다고 주장하며 항의의 표시로 전당대회 참석을 거부했다.[14]

자유주의

자유당의 대통령 후보 지명을 받은 마우리시오 빌레다.대통령 후보 지명을 위한 싸움에서 다른 후보로는 에스테반 한달 페레즈와 야니 로젠탈(전국회의 부의장, 전 대통령 비서실장)이 있었다.

리브레

시오마라 카스트로 데 셀라야 전 온두라스 영부인은 리브레 예비선거에서 유일한 대통령 후보였다.

여론조사

대통령

폴스터 날짜 표본크기 에르난데스
National Party of Honduras Flag.svg 		카스트로
Logo LIBRE.svg 		빌레다
Liberal Party of Honduras flag.svg 		나스랄라
PACLogo.svg 		기타 미정/
기권
시드/갤럽[15] 2013년 9월 6-12일 1,220 27% 29% 15% 11% — —
파라디그마[16] 2013년 9월 16-24일 2,400 21.9% 22.8% 12.0% 10.0% 1% 34.3%
시드/갤럽[17] 2013년 10월 9-15일 1,525 28% 27% 17% 9% — —
파라디그마[18] 2013년 10월 10~19일 4,025 25.7% 22.2% 10.7% 9.9% 0.7% 30.8%

의회

폴스터 날짜 샘플 PN 리브레 PL PAC 타당 없음/독립군/응답 없음
시드/갤럽[15] 2013년 9월 6-12일 1,220 32% 22% 21% 8% 17%
파라디그마[16] 2013년 9월 16-24일 2,400 28.7% 20.6% 19.1% 3.7% 0.9% 27.0%
테크니머크[19] 2013년 9월 28일 – 10월 5일 2,500 28.5% 28.2% 14.8% 9.6%
시드/갤럽[17] 2013년 10월 9-15일 1,525 35% 19% 22% 6% 18%
파라디그마[18] 2013년 10월 10~19일 4,025 30.0% 20.0% 18.0% 3.2% 0.5% 28.3%

실시하다

온두라스 선거는 역사적으로 부정선거로 얼룩져 왔으며,[20][21][22] 선거를 앞두고 실시된 여론조사에 따르면 온두라스인의 59%가 부정선거라고 믿고 있는 것으로 나타났다.[23]그러나 최고 선거 재판소(TSE)는 이러한 선거는 온두라스 역사상 가장 깨끗하고 공정한 선거가 될 것이라고 밝혔으며, 전통적으로 우세한 정당인 국민당과 자유당 모두 이에 동의하고 있다.[24]새로 결성된 리브레당과 반부패당은 카터 센터의 후원을 받는 자리인 사기가 생길 것을 우려하고 있다.[24]살바도르 나스랄라 반부패당 후보는 전국적으로 국민당의 투표 매수 시도를 공개적으로 비난했다.[25]나스랄라는 공공부와 대법원 같은 주요 정부 기관에 대한 국민당의 통제를 강조했다.[25]다나 프랭크 더 네이션에 글을 쓰면서, 12월 2012,[9]에 후자의 궁극적으로 에르난데스에 대한 그의 당의 후보 지명을 확보하는 결과를 낳는 새로운 법무 장관의 8월 2013년 모두에서 불법적인 이름과 4의 대법관들의 불법 빈곤을 국민당 후보 에르난데스의 참여 언급하며 이러한 우려감을 피력했다.t그가 회장직을 [20]맡다

TSE는 유엔, 미국 기구, 유럽연합, 카터 센터를 포함한 다양한 정부와 단체를 대표하는 700명 이상의 국제 선거 참관인들이 선거를 감시하기 위해 참석할 것이라고 발표했다.[26]선거 전 며칠 동안 요로 부서와 수도 테구시갈파의 국제 관측통들은 이민국 관리들과 정체불명의 무장괴한들 쪽에서 괴롭힘과 협박을 목표로 삼았다고 보고했다.[27]TSE는 이러한 보고를 확인하고 온두라스 이민 당국에 선거 참관인에 관한 이러한 모든 종류의 작전을 중지할 것을 명령했다.[28]

결과.

대통령

후보러닝메이트파티투표%
후안 올랜도 에르난데스리카르도 알바레스 아리아스국민당1,149,30236.89
시오마라 카스트로후안 알베르토 바라호나 메이지아리버티와 리파운딩896,49828.78
마우리시오 빌레다마리아 크리스티나 곤살레스 로메로온두라스의 자유당632,32020.30
살바도르 나스랄라소라야 아순시온 살라바리에타반부패당418,44313.43
로미오 바스케스 벨라스케스나디아 카파티 가다애국동맹6,1050.20
오를레우스 솔리스게시 욜라니 토레스 로드리게스기독민주당5,1940.17
호르헤 아길라르 파레데스소니아 마틸데 피알로스혁신통합당4,4680.14
안드레스 파본루르데스 말렌 크루즈파퍼-민주통일3,1180.10
합계3,115,448100.00
유효표3,115,44895.12
유효하지 않은/빈 표159,8984.88
총표3,275,346100.00
등록 유권자/수신자5,355,11261.16
출처: TSE

전국 의회

National Congress of Honduras 2013.svg
파티투표%좌석+/–
국민당9,255,90433.6448–23
리버티와 리파운딩7,568,39227.5137새로 만들기
자유당4,670,15716.9727–18
반부패당4,169,24515.1513새로 만들기
혁신통합당506,3211.841–2
민주통일당460,8141.671–3
기독민주당444,7341.621–4
온두라스 애국 동맹272,3470.990새로 만들기
파퍼-민주통일128,4880.470–
무소속 사회당 후보20,4290.070–
피퍼9,0110.030새로 만들기
츄우트카 연합8,5420.030–
합계27,514,384100.001280
유효표2,699,54485.98
유효하지 않은/빈 표440,14614.02
총표3,139,690100.00
등록 유권자/수신자5,308,78159.14
출처: 선거 여권, IPU

여파

후안 올랜도 에르난데스는 데이비드 마타모로스 연방대법원장(최고선거법원장)이 "불가역적"[29]이라고 한 결과 당선자로 발표됐으며, 이는 두 유력 후보 모두 당선됐다는 초기 주장에 이은 것이다.에르난데스는 야당의 시위가 계속되는 동안 그 결과는 "누구와도 협상할 수 없다"고 말하며 인수위를 지명했다.[29]

그러나 카스트로와 나스랄라는 결과에 이의를 제기했고 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령은 미국이 "온두라스인들의 내정에 간섭하고 있다"고 비난했다.[30][31]카스트로는 지지자들에게 11월 30일 토요일 시위를 벌일 것을 요구했다.[32]

라틴아메리카에 관한 북미 의회에 따르면, 선거는 "부정 행위와 폭력적인 협박으로 인해 곤경에 처한 이 나라를 더욱 정치적 혼란에 빠뜨릴 것"이라고 위협했다.[33]그러나 미국기구와 유엔의 관측통들은 이번 선거가 국제 기준에 부합하고 자유롭고 공정하다고 선언했다.[34]

참고 항목

참조

  1. ^ Tribunal Supremo Electoral Honduras (9 April 2013). "Universidades de País Apoyaran al TSE para la Realización de las Elecciones Generales". TSE. Retrieved 16 April 2013.
  2. ^ Nina Lakhami (23 November 2013). "The fight to take power in Honduras". Al Jazeera. Retrieved 23 November 2013.
  3. ^ Carlos Salinas (8 October 2013). "Honduras rompe cien años de bipartidismo". El País. Retrieved 17 November 2013.
  4. ^ a b "Honduras: Elections should mark a turning point for human rights". Amnesty International. 5 November 2013. Retrieved 16 November 2013.
  5. ^ "Humanitarian national emergency". Radio Mundo Real. 31 October 2013. Retrieved 16 November 2013.
  6. ^ Karen Spring (21 October 2013). "Context of the Honduran Electoral Process 2012: Incomplete list of Killings and Armed Attacks Related to Political Campaigning in Honduras" (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 December 2013. Retrieved 16 November 2013.
  7. ^ Lauren Carasik (3 November 2013). "Honduras' political violence threatens to undermine its November elections". Al Jazeera America. Retrieved 16 November 2013.
  8. ^ Javier Sánchez (24 May 2013). "Histórico abanico de partidos". La Tribuna. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 November 2013.
  9. ^ a b c Dana Frank (6 November 2013). "A High-Stakes Election in Honduras". The Nation. Retrieved 17 November 2013.
  10. ^ "En Tocoa, Colón: Xiomara ofrece policía comunitaria y enviaría militares a cuidar fronteras". El Tiempo. 4 August 2013. Archived from the original on 8 August 2013. Retrieved 17 November 2013.
  11. ^ "Ricardo Álvarez anuncia que presentará recurso". El Heraldo. 11 December 2012. Retrieved 17 November 2013. (스페인어)
  12. ^ "Sala Constitucional declara inadmisible conteo voto por voto". El Heraldo. 24 January 2013. Retrieved 17 November 2013.
  13. ^ Annie Bird (January 8, 2013). "December 12, 2012 "Coup" in Honduras: The Constitutional Court Dismissed as Primary Elections are Challenged". Rights Action. Archived from the original on June 4, 2013. Retrieved November 17, 2013.
  14. ^ "Ricardo y Miguel confirman que no irán a Convención nacionalista". La Prensa. 15 August 2013. Retrieved 17 November 2013. (스페인어)
  15. ^ a b "Remonta Juan Orlando Hernández en intención de voto presidencial", La Prensa (in Spanish), 24 September 2013, retrieved 16 November 2013
  16. ^ a b "Intención de voto para presidente a nivel nacional – Encuestra Septiembre 2013", Paradigma Encuestadora (in Spanish), 29 September 2013, archived from the original on 3 December 2013, retrieved 16 November 2013
  17. ^ a b "Honduras: Juan Orlando arriba 5 puntos según CID-Gallup", La Prensa (in Spanish), 24 October 2013, retrieved 16 November 2013
  18. ^ a b "Intención de voto para presidente a nivel nacional – Encuestra Octubre 2013", Paradigma Encuestadora (in Spanish), 21 October 2013, archived from the original on 3 December 2013, retrieved 16 November 2013
  19. ^ "Honduras: Xiomara Castro sigue encabezando encuestas", Kaos en la Red (in Spanish), 11 October 2013, archived from the original on 22 November 2013, retrieved 22 November 2013
  20. ^ a b Gina Kawas (6 November 2013). "El fantasma del fraude electoral en Honduras". Panam Post. Retrieved 17 November 2013. (스페인어)
  21. ^ Orlin Cruz Martínez (4 October 2013). "A Propósito de Fraude Electoral". El Tiempo. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 17 November 2013. (스페인어)
  22. ^ Parvez Jabri (19 October 2013). "US lawmakers warn Kerry of Honduras vote problems". Business Recorder. Retrieved 17 November 2013.
  23. ^ "Survey shows Honduran citizens expect electoral fraud, and are dissatisfied with democracy". Resistencia Honduras. 27 September 2013. Retrieved 16 November 2013.
  24. ^ a b Gustavo Veiga (4 November 2013). "Honduras irá a las urnas marcada por el golpe". Página 12. Retrieved 16 November 2013. (스페인어)
  25. ^ a b ""Partido Nacional ya compró credenciales": Nasralla". La Prensa. 19 August 2013. Retrieved 17 November 2013. (스페인어)
  26. ^ "Unos 700 observadores internacionales vigilarán las elecciones en Honduras". El Mundo. 9 November 2013. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 17 November 2013.
  27. ^ "Honduras: Detienen a Delegación Internacional de Observación de DDHH". Diario Uchile. 23 November 2013. Retrieved 23 November 2013. (스페인어)
  28. ^ "Ordenan a Migración detener operativo". El Heraldo. 23 November 2013. Retrieved 23 November 2013. (스페인어)
  29. ^ a b "Hernandez lead 'irreversible' in Honduras". Al Jazeera. 26 November 2013. Retrieved 26 November 2013.
  30. ^ "Tension increases in Honduras, as election sparks competing claims of victory, fraud". The Washington Post. 25 November 2013. Retrieved 28 November 2013.
  31. ^ "Venezuela's Maduro Rejects US "Intervention" in Honduras". Venezuelanalysis.com. 26 November 2013. Retrieved 28 November 2013.
  32. ^ "Winner named in Honduras presidential vote; opposition vows protests". CNN. 27 November 2013. Retrieved 28 November 2013.
  33. ^ "Honduran Election Results Contested by International Observers". North American Congress on Latin America. 28 November 2013. Retrieved 28 November 2013.
  34. ^ "BBC News". BBC. Retrieved 7 December 2013.