홍콩 1부 리그 2012-13
2012–13 Hong Kong First Division League| 계절 | 2012–13 |
|---|---|
| 챔피언스 | 화남 |
| 강등. | 타이포 |
| AFC컵 | 화남 킷치 (플레이오프를 통해) |
| 매치 플레이 | 90 |
| 골득실 | 321 (일치당 3.57) |
| 상위 목표 달성자 | 제이임스 맥키 (16골) |
| 가장 큰 집에서 이기다 | 시티즌 7-3 워푸 타이포 |
| 떨어져 이기고 가장 큰 | 비우춘 레인저스 2-8 썬 페가수스 |
| 득점 높은 | 시티즌 7-3 워푸 타이포 비우춘 레인저스 2-8 썬 페가수스 |
| 최장 승점 | 5 게임 화남 |
| 제일 긴 unbeaten 달리 | 13 게임 화남 |
| 최장 무승 주행 | 10 게임 선레이 동굴 JC 선헤이 |
| 최장 손실률 | 4 게임 시티즌 우푸타이포 |
| 최고 출석률 | 4,249[1] 남중국 1-0 키치 홍콩 스타디움 (4주차) |
| 최저 출석률 | 227[2] 요코하마 FC HK 1-1 시티즌 소서완 운동장 (17주차) |
| 총출석수 | 89,927 |
| 평균 출석률 | 999 |
2013-14 → | |
2012-13 홍콩 퍼스트 디비전 리그는 스폰서십을 [3]이유로 2012-13 레드 MR 홍콩 퍼스트 디비전 리그라고도 불리며 출범 후 101번째 대회였다.
키치는 전년도 챔피언으로, 이전 시즌에는 5번째 홍콩 타이틀을 획득했다.2011-12년 홍콩 1부 리그 8개 팀과 2011-12년 홍콩 2부 리그로 승격된 2개 팀이 참가하였다. 캄펑은 비우춘 레인저스로 이름을 변경하였고, 남구에서는 강등된 삼수이포와 홍콩 새플링을 대체하였다.
팀
2011-12 시즌부터 8개 구단과 2011-12 홍콩 2부리그에서 승격된 2개 구단을 포함하여 총 10개 구단이 리그에 참가했다.
홍콩 1부 리그 2012-13 팀들의 연고지
경기장 및 장소
주의: 테이블 목록은 알파벳 순으로 나열되어 있습니다.
| 팀. | 스타디움 | 위치 | 용량. |
|---|---|---|---|
| 비우춘 레인저스1 | 삼수이보 운동장 | 삼수이포 | 2,194 |
| 시티즌 | 몽콕 스타디움 | 몽콕 | 6,680 |
| 킷치 | 장군오 운동장 | 정관오 | 3,5002 |
| 화남 | 홍콩 스타디움 | 소콘포 | 40,000 |
| 남부 | 애버딘 운동장3 | 애버딘 | 4,0004 |
| 선레이 동굴 JC 선헤이 | 몽콕 스타디움 | 몽콕 | 6,680 |
| 태양 페가수스5 | 위안롱 스타디움 | 위안롱 | 4,932 |
| 툰먼 | 툰문탕샤오킨 운동장 | 툰먼 | 2,200 |
| 우푸타이포 | 다푸 운동장 | 타이포 | 3,000 |
| 요코하마 FC 홍콩6 | 소서완 운동장 | 소사이완 | 12,000 |
1 Biu Chun Rangers(이전 이름은 Kam Fung)로 개명.
2 임시 스탠드가 개방되면 정관오 운동장의 수용 인원은 5,000명으로 늘어날 수 있다.
3 2012년 4월 8일 홍콩 1부 리그 2012-13 출전권을 획득한 서던은 애버딘 스포츠 그라운드를 1부 리그 [4]홈구장으로 계속 사용할 계획이다.
4 애버딘 스포츠 그라운드의 수용 인원은 원래 9,000명이지만, 4,000명 규모의 메인 스탠드만 축구 경기를 위해 개방됩니다.
5 Sun Pegasus(이전의 TSW Pegasus)로 개명.
6 요코하마 FC 홍콩(이전의 비우춘 레인저스)으로 개명.
인원 및 키트
| 팀. | 회장님 | 헤드코치 | 대장. | 키트메이커 | 셔츠 스폰서 |
|---|---|---|---|---|---|
| 비우춘 레인저스 |  목요경 | 천훙핑 | 왕진훙 | Xtep | odm |
| 시티즌 | 배관개 | 주국권 |  페스투스 바이즈 | 야코 | 라소닉 |
| 킷치 | 켄응 |  호세프 곰바우 | 추시우케이 | 나이키 | 캐논 |
| 화남 |  스티븐 로 | 류춘후이 | 이치호 | 아디다스 | 파나소닉 |
| 남부 | 왕링선 | 풍회만 |  지혜 포포 아그보 | 나이키 | 모션 미디어 |
| 선레이 동굴 JC 선헤이 | 초만량 | 찬발치 |  로베르토 올란도 | 아디다스 | 선레이 동굴 |
| 태양 페가수스 | 청팅콩 | 찬치홍 | 제이임스 맥키 | 아디다스 | 플레이스테이션 |
| 툰먼 | 라우왕발 | 옌리킨 | 리하이창 | 아디다스 | 홍콩 자동차 검사 |
| 우푸타이포 | 청학명 | 장보춘 | 천육지 | 아디다스 | Lee & Man 페이퍼 |
| 요코하마 FC 홍콩 |  오노데라 히로시 | 이치킨 | 요시타케 츠요시 | 나이키 | LEOC |
관리 변경
| 팀. | 퇴사 매니저 | 출발 방법 | 결근일 | 테이블 내 위치 | 착신 매니저 | 예약일 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 화남 |  얀 코시안 | 해고. | 2012년 5월[5][6] 19일 | 프리시즌 | 류춘후이 | 2012년 7월[7] 9일 |
| 선레이 동굴 JC 선헤이 | 호세 리카르도 람보 | 계약의 종료 | 2012년 5월[8] 23일 | 팀 브레드베리 | 2012년 6월[9] 1일 | |
| 요코하마 FC HK | 팀 브레드베리 | 서명: 선레이동 JC선희 | 2012년 6월 1일 | 이치킨 | ||
| 태양 페가수스 | 찬히우밍 | 해고. | 2012년 6월[10] 14일 | 찬호인 | 2012년 7월[11] 10일 | |
| 레인저스 | 찬지광 |  고란 파울리치 | ||||
| 태양 페가수스 | 찬호인 | 해고. | 2012년 10월 9일 | 여섯 번째 | 찬치홍 | |
| 선레이 동굴 JC 선헤이 | 팀 브레드베리 | 계약종료 | 2012년 10월[12] 23일 | 아홉 번째 | 추충만 |
외국인 선수
외국인 선수의 수는 팀당 6명으로 제한되었다.
| 클럽 | 비자 1 | 비자 2 | 비자 3 | 비자 4 | 비자 5 | 비자 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 홍콩 레인저스 | 조바네 실바 | 미로슬라프 사리치 |  사시 찰웨 | 주니뉴 | 루치아노 실바 |  |
| 시티즌 | 데티뉴 | 엘리오 | 파울리뉴 | 구스타보 실바 | 산드로 | 나카무라 유토 |
| 킷치 | 다니 칸셀라 | 파블로 쿠나고 | 야고 곤살레스 | 페르난도 레시오 | 조르디 타레스 |  제쉬 레만 |
| 화남 | 알레산드로 셀린 | 디에고 마르틴스 | 조엘 베르토티 파딜하 | 이타파리카 | 티창 |  빅터 저우 |
| 남부 |  폴 응게 | 조너선 캐릴 | 루벤 로페스 | 랜더 파네라 | 디에기토 | |
| 선레이 동굴 JC 선헤이 | 로베르토 주니오르 | 장자크 킬라마 |  마마두 베리 | 호세 마리아 | 이렐 부에 |  수양 |
| 태양 페가수스 |  블라디미르 카랄리치 | 파울로 세자르 | 유진 음보메 |  이고르 미오비치 | 요시프 슈코리치 |  김동렬 |
| 툰먼 | 베토 | 대니얼. | 디에고 엘리 | 마우리시오 | | |
| 우푸타이포 | 클레이튼 | 네브스 벤더 | 알렉스 아칸데 | 케일럽 에크웨구 | | |
| 요코하마 FC 홍콩 | 요시타케 츠요시 | 무라이 타이키 |  체도미르 미야노비치 | 미르코 테도로비치 | 없음 | 후쿠다 겐지 |
리그표
| Pos | 팀. | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 자격 또는 강등 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 화남 (C) | 18 | 11 | 3 | 4 | 46 | 21 | +25 | 36 | 2014년 AFC 챔피언스리그 플레이오프 | ||
| 2 | 킷치 | 18 | 9 | 5 | 4 | 39 | 23 | +16 | 32 | 2014년 AFC컵[a] | ||
| 3 | 툰먼 | 18 | 8 | 4 | 6 | 29 | 31 | −2 | 28 | 2012-13 홍콩 시즌 플레이오프[b] | ||
| 4 | 남부 | 18 | 6 | 6 | 6 | 24 | 27 | −3 | 24 | |||
| 5 | 태양 페가수스 | 18 | 4 | 9 | 5 | 35 | 29 | +6 | 21 | |||
| 6 | 홍콩 레인저스 | 18 | 5 | 5 | 8 | 32 | 52 | −20 | 이십[c] | |||
| 7 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 18 | 4 | 8 | 6 | 26 | 33 | −7 | 이십[c] | |||
| 8 | 시티즌 | 18 | 5 | 5 | 8 | 31 | 27 | +4 | 이십[c] | |||
| 9 | 요코하마 FC 홍콩 | 18 | 4 | 8 | 6 | 25 | 34 | −9 | 이십[c] | |||
| 10 | 우푸타이포[d] (R) | 18 | 4 | 7 | 7 | 34 | 44 | −10 | 19 |
|
2013년 5월 26일에 재생된 매칭에 맞추어 갱신되었습니다.출처:[citation needed]
분류 규칙: 1) 점수, 2) 정면 승점, 3) 골득실, 4) 골득실, 5) 골득실, 6) 골득실.
(C) 챔피언, (R) 강등
주의:
분류 규칙: 1) 점수, 2) 정면 승점, 3) 골득실, 4) 골득실, 5) 골득실, 6) 골득실.
(C) 챔피언, (R) 강등
주의:
- ^ 키치는 2012-13 홍콩 시즌 플레이오프에서 우승하여 2014년 AFC컵 조별리그에 진출하였다.
- ^ 서던은 키치가 FA컵에서 선 페가수스를 꺾고 플레이오프에 진출했고, 리그 4위 자리를 확보했다.
- ^ a b c d HKR 3-3 CIT, HKR 2-2 SUN, HKR 1-1 YHK, CIT 2-3 HKR, CIT 1-2 SUN, CIT 3-0 YHK, SUN 2-2 HKR, SUN 1-1 YHK, SUN 1-1 YHKR, SUN 1-1 YHKR,
- ^ 우푸 타이포는 2012-13 홍콩 시니어 챌린지 실드에서 우승하여 2012-13 홍콩 시즌 플레이오프에 진출하였고, 키치가 FA컵에서 우승하여 리그 2위를 차지함에 따라 자격을 얻은 남구(南區)와 함께 출전하였다.
라운드별 포지션
7라운드, 8라운드에는 시간 경과를 유지하기 위해 특별한 규정이 있기 때문에 연기된 경기는 원래 예정되었던 라운드에 포함되지 않고 바로 풀라운드에 추가된다.예를 들어, 경기가 7라운드로 일정이 잡혔지만 8~9라운드 사이에 경기가 진행되면 8라운드 순위에 추가된다.
| 2014년 AFC컵 조별리그 | |
| 2012-13 홍콩 시즌 플레이오프 | |
| 홍콩 2부 리그 2013-14로 강등 |
2013년 5월 4일에 재생된 것과 일치하도록 갱신되었습니다.출처 : hkfa.com
결과표
설비 및 결과
1라운드
| 2012년 8월 31일 ( | 태양 페가수스 | 3 – 3 | 우푸타이포 | 신계 원랑 |
| 20:00 (GMT+8) | 응와이추  1'맥키 17인치, 51인치리와이룬  18인치존 42인치응와이추 45인치 | 리포트 | 19'41인치 행선지 53' 루이치힌구 84' 크리스티안 아난90년대 안데르 | 경기장:위안롱 스타디움 (수용인원: 4,932명) 참석자: 1,332명 심판:응개람 부심 : 람지호, 정명상 네 번째 공식:유춘산 |
| 2012년 9월 1일( | 비우춘 레인저스 | 3 – 1 | 남부 | 구룡삼수이보 |
| 14:30 (GMT+8) | 코마르 22인치 차크팅펑 38'지오반 44인치(펜)사릭 90 + 4 인치 | 리포트 | 1' 디에기토44인치 창치왓 | 경기장:삼수이보 운동장 (수용 인원: 2,194) 참석자: 595명 심판:찰턴 주 부심 : 판밍후이, 람성옌 네 번째 공식:응개람 |
| 2012년 9월 1일( | 시티즌 | 0 – 0 | 툰먼 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 삼국후이 21' 데티뉴 63' | 리포트 | 67's 엽쯔춘86' 마우리시오 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자 수: 1,023명 심판:류궈만 부심:천수이훙, 호웨이성 네 번째 관계자 : 람지호 |
| 2012년 9월 2일 ( | 화남 | 5 – 2 | 요코하마 FC 홍콩 | 홍콩 섬 소콘포 |
| 14:30 (GMT+8) | 디에고 7인치 이타파리카 17인치(펜), 62인치(펜)티창 32인치이홍림 80년대체 85's | 리포트 | 4인치 요시타케16인치 량관중61' 로춘봉 90년대 이가호 | 경기장:홍콩 스타디움 (수용 인원: 40,000명) 참석자: 3,175명 심판:둥쿠이섬 부심:청애초, 람나이케이 네 번째 공식:아마르지트 싱 사라오 |
| 2012년 9월 2일 ( | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 0 – 3 | 킷치 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 마코손케 22인치 로베르토 71' | 리포트 | 51인치, 88인치 카릴 79' 찬만후이 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 1,818명 심판:오치우콕 부심:저우춘기트, 정명상 네 번째 공식:호웨이성 |
2라운드
| 2012년 9월 6일 ( | 킷치 | 3 – 2 | 시티즌 | 신계 정관오 |
| 20:00 (GMT+8) | 청소웨이 59' 로관이 66'로치관 85's카릴 90' (펜) | 리포트 | 4인치, 83인치 나카무라52인치 캠피온88' 소이경90년대 추춘킷90년대 엘리오 | 경기장:정관호 운동장 (수용인원: 3,500명) 참석자: 733명 심판:찰턴 주 부심:류국만, 종명상 네 번째 관계자 : 람싱옌, Franky |
| 2012년 9월 8일 ( | 툰먼 | 3 – 0 | 남부 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 대니얼. 9인치, 66인치69' 엽쯔춘 46'베토 57'국영선 74'리하이창 85's | 리포트 | 27인치  49' 천밍콩 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자: 714명 심판:응개람 부심:천수이홍, 위춘산 네 번째 공식:천밍수 |
| 2012년 9월 8일 ( | 태양 페가수스 | 1 – 2 | 비우춘 레인저스 | 신계 원랑 |
| 17:30 (GMT+8) | 맥키 45+1인치 덩징황 50's | 리포트 | 21인치, 30인치 사릭 | 경기장:위안롱 스타디움 (수용인원: 4,932명) 참석자: 549명 심판:둥쿠이섬 부심:호웨이성, 람나이케이 네 번째 공식:청애조 |
| 2012년 9월 9일 ( | 우푸타이포 | 2 – 3 | 요코하마 FC 홍콩 | 타이포, 신계 |
| 14:30 (GMT+8) | 리수영 8인치 57' 알렉스야. 34'35인치채런추 54'안데르 60인치(펜) | 리포트 | 13인치44인치 량관중 33인치(펜) 요시타케62' 창만후이 81' 이가요82의 왕웨이 | 경기장:다푸 스포츠 Ground(Capatity 3000) 참석자: 814명 심판:Ng추 씨는 코크 부심:저우춘킷, 람성옌, 프랭키 네 번째 공식:유호후이, 리오 |
| 2012년 9월 9일 ( | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 2 – 2 | 화남 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 배리 15인치 디아즈 29'양쯔춘 32인치장건풍 37'장국명 67's왕춘호 83' | 리포트 | 6인치 이치호23인치 씰리41인치 궈킨퐁 58인치 레안드로90년대 청라이힌90년대 엽흥후이 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 3333명 심판:청애조 부심 : 람지호, 판밍후이 네 번째 공식:호웨이성 |
3라운드
| 2012년 9월 13일 ( | 킷치 | 3 – 0 | 남부 | 신계 정관오 |
| 20:00 (GMT+8) | 람가웨이 17인치 청소웨이 76'창금도 87' | 리포트 | 43' 포포 | 경기장:정관호 운동장 (수용인원: 3,500명) 참석자: 601명 심판:청애조 부심 : 람지호, 람나이케이 네 번째 공식:육건선 |
| 2012년 9월 15일 ( | 툰먼 | 2 – 4 | 태양 페가수스 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 디에고 29' 대니얼. 39'로카록 73'차오펑페이 77인치 | 리포트 | 10인치, 90인치 맥키51' 79' 산드로 67's 덩징황74' 음보메 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자: 919명 심판:류궈만 부심:저우춘킷, 위춘산 네 번째 공식:천밍수 |
| 2012년 9월 15일 ( | 화남 | 2 – 1 | 시티즌 | 홍콩 섬 소콘포 |
| 17:30 (GMT+8) | 이치호 47' 52인치 이타파리카 77인치티창 79'바이허 81'씰리 88'청라이힌 90년대 | 리포트 | 59인치(예: 이타파리카81' 소이경89' 파울리뉴 | 경기장:홍콩 스타디움 (수용 인원: 40,000명) 참석자 수: 2,005명 심판:둥쿠이섬 부심:오치우콕, 호웨이성 네 번째 관계자 : 람싱옌, Franky |
| 2012년 9월 16일 ( | 비우춘 레인저스 | 1 – 4 | 우푸타이포 | 구룡삼수이보 |
| 14:30 (GMT+8) | 류송웨이  61'양흥 키트 77인치람학헤이 87' | 리포트 | 6인치, 13인치, 21인치 알렉스야. 40' 58인치 아난 67's 안데르 | 경기장:삼수이보 운동장 (수용 인원: 2,194) 참석자 수: 625명 심판:응개람 부심:천수이훙, 종명상 네 번째 공식:유춘산 |
| 2012년 9월 16일 ( | 요코하마 FC 홍콩 | 2 – 0 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 홍콩 섬 소사이완 |
| 17:30 (GMT+8) | 람응아이통 38' 류척힌 67인치, 84인치미르코 79' | 리포트 | 45인치 리항우이78' 양쯔춘 | 경기장:소서완 운동장 (수용인원: 12,000명) 참석자: 795명 심판:찰턴 주 부심:정애초, 판밍후이 네 번째 관계자 : 람지호 |
4라운드
| 2012년 9월 29일 ( | 남부 | 2 – 2 | 우푸타이포 | 홍콩 섬, 애버딘 |
| 14:30 (GMT+8) | 취요충 12인치 랜던 42인치 54'루벤 로페스 86' | 리포트 | 21' 알렉스야. 23인치 아난 | 경기장:애버딘 운동장 (수용인원: 4,000명1) 참석자: 803명 심판:류궈만 부심:호웨이성, 반밍후이 네 번째 공식:사라오, 아마르지트 싱 |
| 2012년 9월 29일 ( | 화남 | 1 – 0 | 킷치 | 홍콩 섬 소콘포 |
| 17:30 (GMT+8) | 레안드로 5인치 티창 45인치디에고 마르틴스 90 + 8 인치 73' 90 + 8 인치체 81'이웨이림 90 + 9 인치 | 리포트 | 8인치 로관이45인치 추시우케이90+1' 다니90 + 6 인치 람가웨이 | 경기장:홍콩 스타디움 (수용 인원: 40,000명) 참석자 수: 4,249명 심판:오치우콕 부심:저우춘기트, 정명상 네 번째 관계자 : 람싱옌, Franky |
| 2012년 9월 30일( | 툰먼 | 2 – 2 | 요코하마 FC 홍콩 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 라이요청 64인치 마우리시오 70년대리하이창 71'대니얼. 90년대 | 리포트 | 12인치 미야노비치 32인치 이가요37' 람응아이통59' 로춘봉63' 미르코 86인치(펜) 요시타케 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자 수: 969 심판:응개람 부심 : 판밍후이, 위춘산 네 번째 공식:둥쿠이섬 |
| 2012년 9월 30일( | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 2 – 2 | 비우춘 레인저스 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 장춘후이 10인치 킬라마 40'왕춘호 67's호국천 72'밤조 81인치(예)배리 86' | 리포트 | 9인치 류송웨이 13인치(펜) 지오반63' 벵조 76' 람학헤이 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 645명 심판:찬수이훙 부심:차우 전두환은 세트 램 Shing 연, 프랭키. 네 번째 공식:육건선 |
| 2012년 10월 1일( | 시티즌 | 2 – 1 | 태양 페가수스 | 몽콕, 구룡 |
| 14:30 (GMT+8) | 데티뉴 75도 삼국경 78' | 리포트 | 31인치 맥키88' 음보메 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자 수: 1,094명 심판:둥쿠이섬 부심 : Lam Nai Kei, Ho Wai Sing 네 번째 공식:응개람 |
5라운드
| 2012년 10월 5일( | 시티즌 | 2 – 3 | 비우춘 레인저스 | 몽콕, 구룡 |
| 20:00 (GMT+8) | 캠피온 41인치(펜) 삼국후이 42인치데티뉴 69'페스투스 89' | 리포트 | 73' 람학헤이74' 85's 양치륜 90년대 90년대 사릭 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 488명 심판:오치우콕 부심 : 람지호, 정명상 네 번째 공식:유춘산 |
| 2012년 10월 6일( | 남부 | 3 – 3 | 태양 페가수스 | 홍콩 섬, 애버딘 |
| 14:30 (GMT+8) | 카릴 23인치 루벤 로페스 75도저우까와 78'랜던 링 80년대 | 리포트 | 28인치, 73인치 주잉지 39' 응와이추 | 경기장:애버딘 운동장 (수용인원: 4,000명1) 참석자: 403명 심판:청애조 부심:Franky, Lam Sing Yan, Chan Sui Hung 네 번째 공식:위금풍 |
| 2012년 10월 6일( | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 1 – 2 | 툰먼 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 마우리시오 22 인치 (예를 들어) 왕춘호 37'리항우이 51' | 리포트 | 30' 저우척풍 32인치 베토 35인치 81' 링콩 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 751명 심판:류궈만 부심:판밍후이 저우춘킷 네 번째 공식:호웨이성 |
| 2012년 10월 7일( | 우푸타이포 | 0 – 5 | 화남 | 타이포, 신계 |
| 14:30 (GMT+8) | 안데르 45인치 | 리포트 | 6인치, 54인치 이홍림 13인치 이타파리카14인치 육지호15인치 궈킨퐁21' 티창 29인치, 72인치 오영요충37' 청라이힌 | 경기장:다푸 운동장 (수용인원: 3,000명) 참석자 수: 1,723명 심판:응개람 부심 : Lam Nai Kei, Yu Chun San 네 번째 공식:천밍수 |
| 2012년 10월 7일( | 요코하마 FC 홍콩 | 1 – 4 | 킷치 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 로춘봉 14인치 이가호 49' 58인치요시타케 58인치 90년대 | 리포트 | 25인치, 35인치 추시우케이 51인치, 77인치 야고58인치 청소웨이 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용 인원: 6,680명) 참석자: 1,895명 심판:오치우콕 부심:청애초, 람지호 네 번째 공식:라우방헤이 |
6라운드
| 2012년 10월 20일( | 툰먼 | 1 – 0 | 비우춘 레인저스 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 마우리시오 8인치 리하이창 18인치대니얼. 46'국영선 84'링콩 87' | 리포트 | 9인치 류송웨이84' 아코사90+2' 양치륜 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자: 619명 심판:응개람 부심:천수이훙, 저우춘킷 네 번째 공식:사라오, 아마르지트 싱 |
| 2012년 10월 20일( | 화남 | 0 – 0 | 남부 | 홍콩 섬 소콘포 |
| 17:30 (GMT+8) | 체 33인치 | 리포트 | 49' 입중롱57' 카릴74' 루벤 로페스90 + 4 인치 추이요충 | 경기장:홍콩 스타디움 (수용 인원: 40,000명) 참석자: 1,476명 심판:둥쿠이섬 부심:정애초, 판밍후이 네 번째 관계자 : 람나이케이 |
| 2012년 10월 21일( | 우푸타이포 | 1 – 1 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 타이포, 신계 |
| 14:30 (GMT+8) | 알렉스야. 34' 왕임관 51'루이치힌구 90년대 | 리포트 | 12인치 장국명53' 로베르토 58인치 배리88' 킬라마 | 경기장:다푸 운동장 (수용인원: 3,000명) 참석자: 580명 심판:류궈만 부심:오개람, 호웨이성 네 번째 공식:로육밍 리키 |
| 2012년 10월 21일( | 킷치 | 4 – 2 | 태양 페가수스 | 신계 정관오 |
| 17:30 (GMT+8) | 조르디 39인치, 66인치 쿠나고 64인치, 77인치류취안쿤 82인치 | 리포트 | 29' 음보메42인치 리젠 57인치, 63인치 맥키88' 리와이룬89' 척요국 | 경기장:정관호 운동장 (수용인원: 3,500명) 참석자: 850명 심판:오치우콕 부심:저우춘기트, 정명상 네 번째 공식:유춘산 |
| 2012년 10월 23일( | 시티즌 | 3 – 0 | 요코하마 FC 홍콩 | 몽콕, 구룡 |
| 14:30 (GMT+8) | 페스투스 33인치 65인치 데티뉴 52인치탐록힌 74' 90년대 | 리포트 | 12인치 양국위 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 1,231명 심판:청애조 부심:천수이훙, 람나이케이 네 번째 관계자 : 람지호 |
7라운드
| 2012년 10월 26일( | 요코하마 FC 홍콩 | 2 – 4 | 비우춘 레인저스 | 홍콩 섬 소사이완 |
| 20:00 (GMT+8) | 요시타케 40' 웡 Wai 64인치 | 리포트 | 15인치 아코사 36인치, 63인치 람학헤이 41인치 지오반43' 천수원90+2' 차크팅펑 | 경기장:소서완 운동장 (수용인원: 12,000명) 참석자 수: 264명 심판:둥쿠이섬 부심 : 람지호, 정명상 네 번째 공식:육건선 |
| 2012년 11월 3일( | 남부 | 3 – 1 | 시티즌 | 홍콩 섬, 애버딘 |
| 14:30 (GMT+8) | 디에기토 22인치 61' 랜던 링 44인치 50's카릴 55' 69'천축광 83' | 리포트 | 2' 엘리오77인치 추춘킷89' 핸리다. | 경기장:애버딘 운동장 (수용인원: 4,000명1) 참석자: 385명 심판:오치우콕 부심:판밍후이 천수이훙 네 번째 공식:사라오, 아마르지트 싱 |
| 2012년 11월 3일( | 태양 페가수스 | 2 – 0 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 신계 원랑 |
| 17:30 (GMT+8) | 티아고 26인치 주니뉴 70년대음보메 75도동건만 79' | 리포트 | 43' 장국명 | 경기장:위안롱 스타디움 (수용인원: 4,932명) 참석자: 529명 심판:응개람 부심:정명상 후웨이성 네 번째 공식:유춘산 |
| 2012년 11월 4일( | 우푸타이포 | 1 – 3 | 킷치 | 타이포, 신계 |
| 14:30 (GMT+8) | 리수영 60's 징덩 88' | 리포트 | 5인치(펜), 45인치(펜) 쿠나고 90년대 조르디 | 경기장:다푸 운동장 (수용인원: 3,000명) 참석자: 920명 심판:둥쿠이섬 부심:주춘킷, 람나이케이 네 번째 공식:왕인웨이 |
| 2012년 11월 11일( | 화남 | 2 – 1 | 툰먼 | 홍콩 섬 소콘포 |
| 14:30 (GMT+8) | 육지호 34' 티창 43' 90년대이타파리카 62'마우로 81'이홍림 90년대 | 리포트 | 16인치 대니얼.44인치 국영선 45인치 78' 마우리시오83' 디에고 | 경기장:홍콩 스타디움 (수용 인원: 40,000명) 참석자: 1,977명 심판:둥쿠이섬 부심 : 판밍후이, 위춘산 네 번째 공식:사라오, 아마르지트 싱 |
8라운드
| 2012년 10월 27일( | 킷치 | 1 – 1 | 툰먼 | 신계 정관오 |
| 14:30 (GMT+8) | 스피츠 10인치 조르디 24인치로관이 90년대 | 리포트 | 39' 국영선 78' 엽쯔춘86' 대니얼.88' 마우리시오90년대 장요팅 | 경기장:정관호 운동장 (수용인원: 3,500명) 참석자: 849명 심판:청애조 부심:류궈만 판밍후이 네 번째 관계자 : 람싱옌, Franky |
| 2012년 11월 4일( | 비우춘 레인저스 | 1 – 3 | 화남 | 몽콕, 구룡 |
| 14:30 (GMT+8) | 밤조 31인치 33인치 미로슬라브 86' | 리포트 | 9인치 마우로 36' 디에고 83' 찬웨이호 | 경기장:몽콕3 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 1,738명 심판:청애조 부심 : 람성옌, 위춘산 네 번째 공식:호웨이성 |
| 2012년 11월 10일( | 남부 | 2 – 1 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 홍콩 섬, 애버딘 |
| 14:30 (GMT+8) | 랜던 링 18인치 47' 입중롱 70년대 | 리포트 | 44인치 배리64인치 디아즈82인치 청지영 88' 양쯔춘90+1' 백영차크90 + 3 인치 장건풍 | 경기장:애버딘 운동장 (수용인원: 4,000명1) 참석자: 523명 심판:찬수이훙 부심:육건손 저우춘킷 네 번째 관계자 : 람성옌프랭키 |
| 2012년 11월 10일( | 태양 페가수스 | 1 – 2 | 요코하마 FC 홍콩 | 신계 원랑 |
| 17:30 (GMT+8) | 티아고 11인치 주잉지 50's덩징황 81'음보메 86' | 리포트 | 44인치, 74인치 요시타케47' 방백륜 81' 90 + 3 인치 류척힌 | 경기장:위안롱 스타디움 (수용인원: 4,932명) 참석자: 424명 심판:호웨이성 부심:둥구이삼, 정명상 네 번째 공식:유춘산 |
| 2012년 11월 11일( | 시티즌 | 7 – 3 | 우푸타이포 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 페스투스 20' 60's 탐록힌 28인치나카무라 36인치, 90인치데티뉴 48인치, 71인치, 72인치삼국경 75도엘리오 76' | 리포트 | 40' 아난 42인치, 45+1인치 알렉스야. | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 757명 심판:청애조 부심:저우춘기트, 정명상 네 번째 공식:호웨이성 |
9라운드
| 2012년 12월 20일( | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 1 – 1 | 시티즌 | 몽콕, 구룡 |
| 20:00 (GMT+8) | 장국명 66' 배리 84' | 리포트 | 58인치 71' 엘리오90 + 3 인치 페스투스 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 318명 심판:류궈만 부심:저우춘기트, 유방희 네 번째 공식:육건선 |
| 2012년 12월 22일( | 요코하마 FC 홍콩 | 0 – 0 | 남부 | 홍콩 섬 소사이완 |
| 14:30 (GMT+8) | 미야노비치 69' | 리포트 | 29' 창치왓88' 디에기토 | 경기장:소서완 운동장 (수용인원: 12,000명) 참석자: 549명 심판:청애조 부심 : 람지호, 류국만 네 번째 공식:유쯔양 |
| 2012년 12월 22일( | 태양 페가수스 | 0 – 3 | 화남 | 신계 원랑 |
| 17:30 (GMT+8) | 로춘 키트 28인치 응와이추 31인치은간록풍 50's티아고 73' | 리포트 | 60's 티창 65인치 궈킨퐁 79' 청라이힌 85's 이웨이림90+1' 조엘 | 경기장:위안롱 스타디움 (수용인원: 4,932명) 참석자 수: 1,616명 심판:오치우콕 부심:정명상 후웨이성 네 번째 관계자 : 람성옌 |
| 2012년 12월 23일( | 툰먼 | 1 – 0 | 우푸타이포 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 셰실리다 25인치 베토 32인치라이요청 65인치왕지중 72' 82인치국영선 84' | 리포트 | 6인치 천리밍 30' 리한호 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자 수: 638명 심판:응개람 부심:육건손 저우춘킷 네 번째 공식:호웨이성 |
| 2012년 12월 23일( | 비우춘 레인저스 | 2 – 7 | 킷치 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 지오반 36' 류송웨이 56인치 | 리포트 | 3인치, 79인치(펜) 쿠나고 13인치, 41인치 조르디 47' 청소웨이 72' 류취안쿤 86' 추시우케이 | 경기장:몽콕3 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자 수: 2,643명 심판:둥쿠이섬 부심 : 람성옌, 판밍후이 네 번째 공식:청애조 |
10라운드
| 2013년 1월 18일( | 화남 | 5 – 1 | 우푸타이포 | 홍콩 섬 소콘포 |
| 20:00 (GMT+8) | 이홍림 25인치 차크팅펑 27인치이타파리카 39인치(펜)티창 43' 65인치 66' 조엘 50's오영요충 58인치, 71인치 59' | 리포트 | 35인치 루이치힌구58인치 리수영 86' 알렉스야. | 경기장:홍콩 스타디움 (수용 인원: 40,000명) 참석자: 1,269명 심판:청애조 부심:천수이훙, 람나이케이 네 번째 공식:둥쿠이섬 |
| 2013년 1월 19일( 1월 19일 | 툰먼 | 4 – 2 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 베토 30인치(펜), 33인치(펜) 셰실리다 60's대니얼. 73' 83'리하이창 75도차오펑페이 84'마우리시오 90년대 | 리포트 | 28인치 장춘후이32인치 백영차크 49' 디아즈84' 렁카하이 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자: 665명 심판:호웨이성 부심:저우춘킷, 위춘산 네 번째 공식:육건선 |
| 2013년 1월 19일( 1월 19일 | 태양 페가수스 | 1 – 1 | 남부 | 신계 원랑 |
| 17:30 (GMT+8) | 리와이룬 34' 쉬더슈아이 39' 88' | 리포트 | 7인치 랜더 33인치 디에기토39' 랜던 링 | 경기장:위안롱 스타디움 (수용인원: 4,932명) 참석자 수: 460명 심판:둥쿠이섬 부심:정명상, 아마르지트 싱사라오 네 번째 공식:청애조 |
| 2013년 1월 20일( | 비우춘 레인저스 | 3 – 3 | 시티즌 | 구룡삼수이보 |
| 14:30 (GMT+8) | 양흥 키트 33인치 밤조 53'지오반 57인치, 90+5인치라우님얏 78'청경호 86' | 리포트 | 35인치 피투스37' 산드로63' 천힌광67's 79인치, 81인치 삼국경 | 경기장:삼수이보 운동장 (수용 인원: 2,194) 참석자: 453명 심판:류궈만 부심:판밍후이 천수이훙 네 번째 공식:호웨이성 |
| 2013년 1월 20일( | 킷치 | 2 – 2 | 요코하마 FC 홍콩 | 신계 정관오 |
| 17:30 (GMT+8) | 조르디 2' 레시오 9인치야고 82인치 | 리포트 | 22인치 90 + 3 인치 90 + 6 인치 요시타케40' 미르코 54' 미야노비치64인치 천수관 | 경기장:정관호 운동장 (수용인원: 3,500명) 참석자: 759명 심판:오치우콕 부심:정명상, 람성옌프랭키 네 번째 공식:저우춘킷 |
11라운드
| 2013년 1월 31일( | 킷치 | 1 – 2 | 비우춘 레인저스 | 신계 정관오 |
| 20:00 (GMT+8) | 추시우케이 53' 야고 59'창지하우 67's | 리포트 | 41인치 주니뉴 62' 지오반 68' 사릭 | 경기장:정관호 운동장 (수용인원: 3,500명) 참석자: 457명 심판:청애조 부심:천수이훙, 종명상 네 번째 공식:루이슈취엔 |
| 2013년 2월 1일( 스케줄 변경 | 시티즌 | 1 – 2 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 몽콕, 구룡 |
| 20:00 (GMT+8) | 왕요푸 16인치 장춘후이 37 인치 (예를 들어)구스타보 51'산드로 79' | 리포트 | 24인치 디아즈 43' 로베르토90 + 4 인치 저우궈웨이 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 408명 심판:응개람 부심 : 람지호, 유쯔양 네 번째 공식:호웨이성 |
| 2013년 2월 2일( | 남부 | 1 – 0 | 요코하마 FC 홍콩 | 홍콩 섬, 애버딘 |
| 14:30 (GMT+8) | 카릴 6인치 90 + 4 인치 포포 70년대천축광 78'추위밍 84'청지영 87' | 리포트 | 28인치 로춘봉66' 천수관88' 양국위90 + 3 인치 량관중90 + 5 인치 미야노비치 | 경기장:애버딘 운동장 (수용인원: 4,000명1) 참석자: 487명 심판:호웨이성 부심:천수이훙, 람나이케이 네 번째 공식:유춘산 |
| 2013년 2월 2일( | 화남 | 1 – 1 | 태양 페가수스 | 홍콩 섬 소콘포 |
| 17:30 (GMT+8) | 궈킨퐁 13인치 디에고 90+1' | 리포트 | 2' 덩징황2' 찬박항4인치 동건만 10인치(펜) 맥키42인치 바이허60's 쉬더슈아이63' 로춘 키트90년대 리젠 | 경기장:홍콩 스타디움 (수용 인원: 40,000명) 참석자: 1,137명 심판:류궈만 부심:저우춘킷, 람성옌프랭키 네 번째 공식:루이슈취엔 |
| 2013년 2월 3일( | 우푸타이포 | 3 – 1 | 툰먼 | 타이포, 신계 |
| 14:30 (GMT+8) | 디에고 8인치(예: 천리밍 11인치아난 83' | 리포트 | 28인치 베토 90 + 4 인치 링콩 | 경기장:다푸 운동장 (수용인원: 3,000명) 참석자: 766명 심판:둥쿠이섬 부심:정애초, 판밍후이 네 번째 공식:복봉성 |
12라운드
| 2013년 1월 26일( 스케줄 변경 | 화남 | 6 – 1 | 비우춘 레인저스 | 몽콕, 구룡 |
| 15:00 (GMT+8) | 이웨이림 51인치, 90인치 셀린 52인치이타파리카 64인치 76'이홍림 70년대오영요충 84' | 리포트 | 13인치 람학헤이59' 천수원 | 경기장:몽콕4 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 1,858명 심판:둥쿠이섬 부심:천수이훙, 호웨이성 네 번째 관계자 : 람나이케이 |
| 2013년 2월 23일( | 우푸타이포 | 3 – 1 | 시티즌 | 타이포, 신계 |
| 14:30 (GMT+8) | 아난 17인치 클레이튼 43'예지아 49' | 리포트 | 13인치 산드로55' 구스타보61' 추춘킷 | 경기장:다푸 운동장 (수용인원: 3,000명) 참석자 수: 527명 심판:청애조 부심:주춘킷, 람나이케이 네 번째 관계자 : 람성옌프랭키 |
| 2013년 2월 23일( 스케줄 변경 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 3 – 2 | 남부 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 양쯔춘 4인치(펜), 79인치(펜) 디아즈 29'킬라마 43'양치륜 70년대곶초웨이 75도 76'수양 90년대 | 리포트 | 4인치 추위밍27인치 디에기토 45+1인치 90 + 7 인치 루벤 53' 65인치 카릴88' 입중롱 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 732명 심판:응개람 부심:동구이삼, 유춘산 네 번째 공식:루이슈취엔 |
| 2013년 2월 24일( | 툰먼 | 0 – 2 | 킷치 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 디에고 90 + 3 인치 | 리포트 | 15인치 창금도 36' 고원66' 은간록풍 90 + 4 인치 로치관 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자: 943명 심판:호웨이성 부심:판밍후이 천수이훙 네 번째 공식:위금풍 |
| 2013년 2월 24일( | 요코하마 FC 홍콩 | 1 – 1 | 태양 페가수스 | 홍콩 섬 소사이완 |
| 17:30 (GMT+8) | 미야노비치 4인치 류척힌 36'량관중 90 + 4 인치 | 리포트 | 5인치 소웨이촨38' 음보메42인치 바이허68' 미오비치 77인치 덩징황84' 동건만 | 경기장:소서완 운동장 (수용인원: 12,000명) 참석자: 503명 심판:오치우콕 부심:복봉성 루이슈추엔 네 번째 공식:청애조 |
13라운드
| 2013년 3월 1일( | 태양 페가수스 | 4 – 0 | 툰먼 | 신계 원랑 |
| 20:00 (GMT+8) | 맥키 6인치, 29인치 로춘 키트 8인치카라리치 36'리와이룬 90년대 | 리포트 | 경기장:위안롱 스타디움 (수용인원: 4,932명) 참석자: 597명 심판:청애조 부심 : 판밍후이, 위춘산 네 번째 공식:둥쿠이섬 |
| 2013년 3월 2일( | 남부 | 0 – 1 | 킷치 | 홍콩 섬, 애버딘 |
| 14:30 (GMT+8) | 리포트 | 9인치 다니 27인치 로관이89' 왕젠펑 | 경기장:애버딘 운동장 (수용인원: 4,000명1) 참석자: 546명 심판:호웨이성 부심:루이수취엔, 람지호 네 번째 공식:육건선 |
| 2013년 3월 3일 ( | 우푸타이포 | 1 – 1 | 비우춘 레인저스 | 타이포, 신계 |
| 14:30 (GMT+8) | 아난 8인치 알렉스야. 85's | 리포트 | 4인치 지오반70년대 주니뉴 | 경기장:다푸 운동장 (수용인원: 3,000명) 참석자: 662명 심판:오치우콕 부심:천수이훙, 류방헤이 네 번째 공식:유춘산 |
| 2013년 3월 3일 ( | 시티즌 | 0 – 1 | 화남 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 엘리오 90 + 3 인치 | 리포트 | 36' 이타파리카 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 1,956명 심판:둥쿠이섬 부심:저우춘기트, 정명상 네 번째 공식:청애조 |
| 2013년 3월 24일( 연기됨 | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 1 – 1 | 요코하마 FC 홍콩 | 몽콕, 구룡 |
| 14:30 (GMT+8) | 수양 20' 로베르토 62'량즈청 76'장춘후이 90년대 | 리포트 | 4인치 방백륜 19' 이가요 73' 81' 이가호90년대 량관중 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 627명 심판:청애조 부심:루이슈추엔, 사라오 아마짓 싱 네 번째 관계자 : 람지호 |
14강
| 2013년 3월 16일( | 툰먼 | 2 – 1 | 화남 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 링콩 16인치 베토 18인치리하이창 36' 80년대대니얼. 61' 73' 83'엽쯔춘 63'디에고 90 + 5 인치 | 리포트 | 90 + 3 인치 육지호 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자 수: 1,311명 심판:응개람 부심:정명상, 람나이케이 네 번째 공식:청애조 |
| 2013년 3월 16일( | 시티즌 | 0 – 1 | 남부 | 몽콕, 구룡 |
| 17:30 (GMT+8) | 구스타보 16인치 추춘킷 22인치산드로 24인치천힌광 41인치체덕힘 66'나카무라 73'캠피온 83' | 리포트 | 23인치(펜) 71' 카릴30' 충혼체44인치 체만동 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 639명 심판:오치우콕 부심 : 람지호, 탕힌푸 네 번째 공식:유춘산 |
| 2013년 3월 17일( | 비우춘 레인저스 | 1 – 1 | 요코하마 FC 홍콩 | 구룡삼수이보 |
| 14:30 (GMT+8) | 람학헤이 24인치 루치아노 63'밤조 77인치아코사 86'미로슬라브 90 + 3 인치 | 리포트 | 43' 람응아이통60's 양국위82인치 방백륜88' 천수관 90 + 5 인치 이가요 | 경기장:삼수이보 운동장 (수용 인원: 2,194) 참석자: 399명 심판:호웨이성 부심:정명상 반명후이 네 번째 공식:저우춘킷 |
| 2013년 3월 17일( | 킷치 | 2 – 2 | 우푸타이포 | 신계 정관오 |
| 17:30 (GMT+8) | 로관이 45+1인치 찬만후이 51인치, 53인치황양 85's | 리포트 | 60's 행선지84' 클레이튼 85's 아난 | 경기장:정관호 운동장 (수용인원: 3,500명) 참석자: 708명 심판:둥쿠이섬 부심:위춘산 루이시우촨 네 번째 공식:복봉성 |
| 2013년 3월 18일( | 선레이 동굴 JC 선헤이 | 0 – 0 | 태양 페가수스 | 몽콕, 구룡 |
| 20:00 (GMT+8) | 배리 21' 장춘후이 65인치 | 리포트 | 64인치 음보메86' 동건만 | 경기장:몽콕 스타디움 (수용인원: 6,680명) 참석자: 506명 심판:청애조 부심 : 람지호, 천밍수 네 번째 공식:루이슈취엔 |
15라운드
| 2013년 3월 29일( | 툰먼 | 0 – 5 | 시티즌 | 신계 툰먼 |
| 14:30 (GMT+8) | 마우리시오 24인치 셰실리다 44인치국영선 62' | 리포트 | 16인치 구스타보 25인치(펜) 페스투스40' 천힌광 48인치, 63인치, 69인치 61' 나카무라 75도 삼국후이 | 경기장:툰문탕소건운동장 (수용인원: 2,200명) 참석자: 775명 심판:청애조 부심:위춘산, 위금풍 네 번째 공식:호웨이성 |
| 2013년 3월 29일( 스케줄 변경 | Kitchee | 1 – 1 | Sunray Cave JC Sun Hei | Tseung Kwan O, New Territories |
| 17:30 (GMT+8) | Couñago 64' | Report | 32' Barry 42' Leung Ka Hai | Stadium: Tseung Kwan O Sports Ground (Capatity:3,500) Attendance: 714 Referee: Tong Kui Sum Assistant referees: Lam Shing Yan Franky, Lau Fong Hei Fourth official: Chan Shui Hung |
| 30 March 2013 | Southern | 3 – 1 | Biu Chun Rangers | Aberdeen, Hong Kong Island |
| 14:30 (GMT+8) | Rubén 9' 60' Ngue 77'Dieguito 82' | Report | 41' Akosah 60' Lam Hok Hei 67' Lau Nim Yat 87' Giovane | Stadium: Aberdeen Sports Ground (Capatity:4,0001) Attendance: 301 Referee: Chan Shui Hung Assistant referees: Poon Ming Fai, Luk Kin Sun Fourth official: Cheng Oi Cho |
| 30 March 2013 | Yokohama FC Hong Kong | 0 – 0 (Abandoned5) | South China | Mong Kok, Kowloon |
| 17:30 (GMT+8) | Lo Kong Wai 7' /Chan Siu Kwan 21'Law Chun Bong 22' | Report | Stadium: Mong Kok Stadium2 (Capatity:6,680) Referee: Ng Chiu Kok Assistant referees: Liu Kwok Man, Lam Chi Ho Fourth official: Chow Chun Kit |
| 31 March 2013 | Wofoo Tai Po | 2 – 2 | Sun Pegasus | Tai Po, New Territories |
| 14:30 (GMT+8) | Aender 45+2' Clayton 63'Ye Jia 87' | Report | 31' Xu Deshuai 75' Cesar 80' Lo Chun Kit | Stadium: Tai Po Sports Ground (Capatity:3,000) Attendance: 888 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Fourth official: Yau Tsz Yeung |
| 4 April 2013 Replay | Yokohama FC Hong Kong | 1 – 0 | South China | Siu Sai Wan, Hong Kong Island |
| 14:30 (GMT+8) | Yoshitake 13' Chan Siu Kwan 42'Mijanović 42'Leung Kwun Chung 55'Fukuda 83' | Report | 26' Ticão 88' Luk Chi Ho 90+1' Celin | Stadium: Siu Sai Wan Sports Ground (Capatity:12,000) Attendance: 946 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Chan Shui Hung, Poon Ming Fai Fourth official: Lui Siu Chuen |
Round 16
| 12 April 2013 | Sun Pegasus | 0 – 0 | Citizen | Yuen Long, New Territories |
| 20:00 (GMT+8) | Ho Kwok Chuen 37' Lo Chun Kit 74'Bai He 84' | Report | 9' Chan Hin Kwong 39' Nakamura 58' So Loi Keung 82' Sham Kwok Fai 87' Hélio | Stadium: Yuen Long Stadium (Capatity:4,932) Attendance: 397 Referee: Ng Kai Lam Assistant referees: Chung Ming Sang, Yu Chun San Fourth official: Chan Shui Hung |
| 13 April 2013 | Wofoo Tai Po | 2 – 1 | Southern | Tai Po, New Territories |
| 14:30 (GMT+8) | Alex 44' Clayton 45+4'Annan 90' | Report | 4' 9' Chan Cheuk Kwong 32' Tse Man Wing 80' Dieguito 90+2' Ha Shing Chi | Stadium: Tai Po Sports Ground (Capatity:3,000) Attendance: 758 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Chow Chun Kit, Luk Kin Sun Fourth official: Yau Ho Fai Leo |
| 13 April 2013 | Yokohama FC Hong Kong | 2 – 4 | Tuen Mun | Siu Sai Wan, Hong Kong Island |
| 17:30 (GMT+8) | Fukuda 52' (pen.) Fong Pak Lun 62' 81'Leung Kwok Wai 73' | Report | 2' Mauricio 35' Ling Cong 43' Chao Pengfei 51' Diego 74' (pen.) Beto | Stadium: Siu Sai Wan Sports Ground (Capatity:12,000) Referee: Cheng Oi Cho Assistant referees: Chan Shui Hung, Tang Hing Fu Fourth official: Lau Fong Hei |
| 14 April 2013 | Biu Chun Rangers | 2 – 2 | Sunray Cave JC Sun Hei | Sham Shui Po, Kowloon |
| 14:30 (GMT+8) | Sashi 28' Bamnjo 55'Akosah 58' | Report | 24' Barry 41' Leung Tsz Chun 45+2' Diaz | Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capatity:2,194) Attendance: 427 Referee: Liu Kwok Man Assistant referees: Lui Siu Chuen, Fok Pong Shing Fourth official: Lam Shing Yan Franky |
| 14 April 2013 | Kitchee | 1 – 4 | South China | Tseung Kwan O, New Territories |
| 17:30 (GMT+8) | Chan Man Fai 31' Rehman 43'Liu Quankun 84'Huang Yang 89'Wang Zhenpeng 90+4' | Report | 28' Tse 40' (pen.) Itaparica 52' Chan Wai Ho 73' Celin 81' Lee Hong Lim 90+7' Dhiego Martins | Stadium: Tseung Kwan O Sports Ground (Capatity:5,0006) Attendance: 3,613 Referee: Ng Chiu Kok Assistant referees: Tong Kui Sum, Lam Chi Ho Fourth official: Lam Nai Kei |
Round 17
| 18 April 2013 | Yokohama FC Hong Kong | 1 – 1 | Citizen | Siu Sai Wan, Hong Kong Island |
| 20:00 (GMT+8) | Fukuda 33' Mirko 72'Mijanović 80' | Report | 80' Sham Kwok Keung | Stadium: Siu Sai Wan Sports Ground (Capatity:12,000) Attendance: 227 Referee: Liu Kwok Man Assistant referees: Lam Chi Ho, Poon Ming Fai Fourth official: Tang Hing Fu |
| 19 April 2013 | Sun Pegasus | 1 – 1 | Kitchee | Yuen Long, New Territories |
| 20:00 (GMT+8) | Mbome 35' Ho Kwok Chuen 45+2'Deng Jinghuang 55' 64' | Report | 6' (pen.) Yago 76' Couñago 83' Cheng Siu Wai | Stadium: Yuen Long Stadium (Capatity:4,932) Attendance: 595 Referee: Cheng Oi Cho Assistant referees: Ng Chiu Kok, Yu Chun San Fourth official: Chan Ming Siu |
| 20 April 2013 | Southern | 3 – 2 | South China | Aberdeen, Hong Kong Island |
| 14:30 (GMT+8) | Chan Cheuk Kwong 41' Rubén 60'Chow Ka Wa 68' | Report | 25' (o.g.) Chung Hon Chee 35' 64' Celin 50' 89' Lee Chi Ho 72' Chan Wai Ho | Stadium: Aberdeen Sports Ground (Capatity:9,000) Attendance: 1,058 Referee: Tong Kui Sum Assistant referees: Lam Nai Kei, Yau Ho Fai Leo Fourth official: Ng Kai Lam |
| 20 April 2013 | Sunray Cave JC Sun Hei | 3 – 2 | Wofoo Tai Po | Mong Kok, Kowloon |
| 17:30 (GMT+8) | Liang Zicheng 15' 90+4' Su Yang 24'Choi Kwok Wai 50'James Ha 72'Leung Tsz Chun 90+1' 90+2'Yeung Chi Lun 90+5'Roberto 90+8' | Report | 41' Annan 66' Alex 78' Li Shu Yeung 87' Caleb 88' Clayton | Stadium: Mong Kok Stadium (Capatity:6,680) Attendance: 1,563 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Fourth official: Luk Kin Sun |
| 21 April 2013 | Biu Chun Rangers | 1 – 4 | Tuen Mun | Sham Shui Po, Kowloon |
| 14:30 (GMT+8) | Akosah 8' 40' Liu Songwei 33'Sashi 75' | Report | 17' Daniel 35' Yip Tsz Chun 38' Li Haiqiang 45+1' Mauricio 45+3' Wong Chi Chung 57' Lai Yiu Cheong 88' Beto | Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capatity:2,194) Attendance: 502 Referee: Chan Shui Hung Assistant referees: Poon Ming Fai, Yau Tsz Yeung Fourth official: Ho Wai Sing |
Round 18
| 4 May 2013 | South China | 3 – 4 | Sunray Cave JC Sun Hei | So Kon Po, Hong Kong Island |
| 15:30 (GMT+8) | Itaparica 8', 35' Man Pei Tak 31' 79'Dhiego 44'Tse 45' 54'Lee Chi Ho 90' | Report | 7' Diaz 12' Kilima 31' (pen.) Roberto 43' 48' Choi Kwok Wai 45+1' 89' Barry 52' Yeung Chi Lun 80' James Ha | Stadium: Hong Kong Stadium (Capatity:40,000) Attendance: 2,254 Referee: Ng Chiu Kok Assistant referees: Lui Siu Chuen, Poon Ming Fai Fourth official: Chan Ming Siu |
| 4 May 2013 | Citizen | 1 – 0 | Kitchee | Mong Kok, Kowloon |
| 15:30 (GMT+8) | Festus 81' | Report | 8' Lo Chi Kwan 59' Liu Quankun 73' Tsang Chi Hau | Stadium: Mong Kok Stadium (Capatity:6,680) Attendance: 1,820 Referee: Tong Kui Sum Assistant referees: Lam Nai Kei, Yau Ho Fai Leo Fourth official: Chan Shui Hung |
| 4 May 2013 | Biu Chun Rangers | 2 – 8 | Sun Pegasus | Sham Shui Po, Kowloon |
| 15:30 (GMT+8) | Giovane 83', 89' | Report | 21', 53' Ju Yingzhi 29', 64', 72', 82', 85' McKee 90' Karalić | Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capatity:2,194) Attendance: 426 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Chung Ming Sang, Yu Chun San Fourth official: Cheng Oi Cho |
| 4 May 2013 | Yokohama FC Hong Kong | 2 – 2 | Wofoo Tai Po | Siu Sai Wan, Hong Kong Island |
| 15:30 (GMT+8) | Lee Ka Yiu 23' Wong Wai 37'Fukuda 90+5' | Report | 8' 19' Alex 27' Li Shu Yeung 33' Clayton 90' Aender 90+3' Che Run Qiu | Stadium: Siu Sai Wan Sports Ground (Capatity:12,000) Attendance: 1,064 Referee: Liu Kwok Man Assistant referees: Chow Chun Kit, Lam Chi Ho Fourth official: Luk Kin Sun |
| 5 May 2013 | Southern | 1 – 1 | Tuen Mun | Aberdeen, Hong Kong Island |
| 14:30 (GMT+8) | Dieguito 35' 43' Ng Siu Fai 82' | Report | 52' Diego 89' Cheung Chi Fung | Stadium: Aberdeen Sports Ground (Capatity:4,0001) Attendance: 490 Referee: Cheng Oi Cho Assistant referees: Chan Shui Hung, Lau Fong Hei Fourth official: Tang Hing Fu |
Remarks:
1 The capacity of Aberdeen Sports Ground is originally 9,000, but only the 4,000-seated main stand is opened for football match.
2Yokohama FC Hong Kong's home matches against Kitchee and South China are played at Mong Kok Stadium instead of their usual home ground Siu Sai Wan Sports Ground.
3Biu Chun Rangers's home matches against South China and Kitchee are played at Mong Kok Stadium instead of their usual home ground Sham Shui Po Sports Ground.
4South China's home matches against Biu Chun Rangers will be played at Mong Kok Stadium instead of their usual home ground Hong Kong Stadium.
5 The match was abandoned after 28 minutes due to adverse weather and bad pitch conditions.
6 Since the 3,500-seated main stand was all full, the 1,500 temporary stand was opened and therefore the capacity of Tseung Kwan O Sports Ground was 5,000 in the home match against South China.
Season Play-offs
The play-off semi-finals were played in one match each, contested by the teams who finished in 2nd and 3rd in the 2012–13 Hong Kong First Division League table, the champions of Senior Challenge Shield and the winners of FA Cup. The winners of the semi-finals went through to the finals, with the winner of the final gaining 2014 AFC Cup participation.
| Semi-finals | Final | ||||||||
| CW/L2 | Kitchee | 2 | |||||||
| L4 | Southern | 0 | |||||||
| CW/L2 | Kitchee | 3 | |||||||
| L3 | Tuen Mun | 0 | |||||||
| L3 | Tuen Mun | 2 | |||||||
| SW | Wofoo Tai Po | 1 | |||||||
Season statistics
Top scorers
Hat-tricks
| Player | For | Against | Result | Date |
|---|---|---|---|---|
| Alex Tayo Akande | Wofoo Tai Po | Biu Chun Rangers | 4–1 | 16 September 2012 |
| Detinho | Citizen | Wofoo Tai Po | 7–3 | 11 November 2012 |
| Yuto Nakamura | Citizen | Tuen Mun | 5–0 | 29 March 2013 |
| Jaimes McKee5 | Sun Pegasus | Biu Chun Rangers | 8–2 | 4 May 2013 |
- 5 Player scored 5 goals in the match.
Scoring
- First goal of the season: Ng Wai Chiu for Sun Pegasus against Wofoo Tai Po (31 August 2012)
- Fastest goal of the season: 0 minute and 50 seconds, Ng Wai Chiu for Sun Pegasus against Wofoo Tai Po (31 August 2012)
- Widest winning margin: 6 goals
- Biu Chun Rangers 2–8 Sun Pegasus (Week 18, 4 May 2013)
- Highest scoring game: 10 goals
- Citizen 7–3 Wofoo Tai Po (Week 8, 11 November 2012)
- Biu Chun Rangers 2–8 Sun Pegasus (Week 18, 4 May 2013)
Discipline
- Most yellow cards (player): 7
- Most yellow cards in a match (club): 6
- South China (Week 4, South China 1–0 Kitchee)
- Most yellow cards in total (club): 46
- Most red cards in a match (club): 2
- Sunray Cave JC Sun Hei (Week 4, Sunray Cave JC Sun Hei 2–2 Biu Chun Rangers)
- Yokohama FC Hong Kong (Week 5, Yokohama FC Hong Kong 1–4 Kitchee)
- Most red cards in total (club): 5
Clean Sheets
- Most clean sheets: 5
- Fewest clean sheets: 0
Awards
Monthly awards
The monthly awards are organised by the Hong Kong Sports Press Association. 20 journalists who specialise in football in Hong Kong will vote their best player of the month. Player with the highest number of votes wins the award.
| Year | Month | Winner | Club | Source |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | September | Lee Chi Ho | South China | [14] |
| October | Detinho | Citizen | [15] | |
| November | Detinho | Citizen | [16] | |
| December | Lee Wai Lim | South China | [17] | |
| 2013 | January | Au Yeung Yiu Chung | South China | [18] |
| February | Christian Annan | Wofoo Tai Po | [19] | |
| March | Zhang Chunhui | Sunray Cave JC Sun Hei | [20] | |
| April | Li Haiqiang | Tuen Mun | [21] | |
| May | Jordi Tarrés | Kitchee | [22] |
References
- ^ "South China 1-0 Kitchee". hkfa.com. 29 September 2012.
- ^ "Yokohama FC Hong Kong 1-1 Citizen". hkfa.com. 18 April 2013.
- ^ "2012-13 Red MR 1st Division League – Title Sponsored by Red MR". hkfa.com. 30 August 2012.
- ^ 南區爭取主場留守香港仔[permanent dead link] Ta Kung Pao. 9 April 2012.
- ^ "廖俊輝或上山教南華". Hong Kong Daily News. 5 June 2012. Archived from the original on 7 January 2013.
- ^ "飛馬中場轉戰屯門 高世安離開南華". goal.com. 13 June 2012.
- ^ "2012-13 組軍消息". STEVEN LO'S BLOG. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 9 July 2012.
- ^ "教練列卡度與晨曦分手". Apple Daily. 23 May 2012.
- ^ "巴貝利執教晨曦日標最少一個錦標". Sun Hei Official Website. 2 June 2012. Archived from the original on 12 December 2013.
- ^ "東尼+本地體壇+飛馬續命++來屆組青春班 東尼 本地體壇 飛馬續命 來屆組青春班". Metro Daily Hong Kong. 15 June 2012.
- ^ "前南華助教任飛馬教練". goal.com. 10 July 2012.
- ^ "晨曦與巴貝利解約". now.com. 23 October 2012.
- ^ "Top Scorers". HKFA. 10 September 2011. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 26 October 2011.
- ^ "李志豪膺9月最佳球員". now.com. 20 October 2012.
- ^ "迪天奴膺港甲10月最佳球員". now.com. 22 November 2012.
- ^ "廸天奴再膺最有價值球員". now.com. 20 December 2012.
- ^ "李威廉獲選12月最佳球員". now.com. 18 January 2013.
- ^ "歐陽耀沖雙喜臨門". Sing Pao. 18 February 2013. Archived from the original on 2014-08-26. Retrieved 2013-02-24.
- ^ "足球：和富大埔 2：2 太陽飛馬 安基斯當選 MVP". SportsRoad. 31 March 2013.
- ^ "足球：張春暉當選三月最有價值球員". SportsRoad. 20 April 2013.
- ^ "屯門2:1和富大埔闖足球季後附加賽決賽". SportsRoad. 18 May 2013.
- ^ "傑志奪亞協盃出線資格 佐迪獲封五月MVP". SortsRoad. 26 May 2013.
