2004년 포틀랜드 팀버스 시즌
2004 Portland Timbers season| 2004년 시즌 | |||
|---|---|---|---|
| 대통령 |  마크 슈스터 (4월 2일까지) 톰 래슬리(중간; 4월 2일부터) | ||
| 수석 코치 |  보비 하우 | ||
| 스타디움 | PGE 파크 오리건 주 포틀랜드 | ||
| A리그 | 컨퍼런스: 1일 전체: 1위(커미셔스컵)[A] 플레이오프:서부 콘퍼런스 준결승 | ||
| US 오픈컵 | 4라운드 | ||
| 캐스캐디아컵 | 두 번째 | ||
| 톱 골코어 | 리그:앨런 고든(17골) 모두:  바이런 알바레스(18골) | ||
| 국내 최고출석자 | 리그: 7,833 MIL 대 MIL (8월 29일) 모두: 10,622 vs. SJE(14일) | ||
| 최저의 재택근무자 | 3,519 대 CGY(5월 13일) | ||
| 평균 홈 리그 참가율 | 리그: 5,281 모두: 5,589 | ||
| | |||
2004년 포틀랜드 팀버스 시즌은 당시 미국과 캐나다의 2부 리그인 지금은 무방비 상태인 A-리그의 팀버스라는 이름을 가진 클럽의 세 번째 화신인 포틀랜드 팀버스의 4번째 시즌이었다.
정규 시즌
5월
| 2004년 5월 1일 A-L / Qual / CC | 포틀랜드 팀버스 | 2–1 | 시애틀 사운더스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 고든  1'알바레즈 71' | 보고하다 |  42' 에드워즈 75' 스미스 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 6,891명 심판:코리 딘(미국) |
| 2004년 5월 13일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 2–1 | 캘거리 무스탕스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 알바레즈 25' 벵가드 49' | 보고하다 | 41' 스미스 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 3,519명 심판: 데이비드 사이먼(미국) |
| 2004년 5월 15일 ( A-L / Qual / CC | 시애틀 사운더스 | 0–1 | 포틀랜드 팀버스 | 시애틀 USA |
| 19:00(PDT) | 보고하다 | 52' 사가레 | 경기장:시호크스 스타디움 참석자: 3,907명 심판: 발도메로 톨레도(미국) |
| 2004년 5월 23일 ( A-L / CC | 밴쿠버 화이트캡스 | 1–3 | 포틀랜드 팀버스 | 버나비, 브리티시 컬럼비아 캐나다 |
| 19:00(PDT) | 사우사 29' | 보고하다 | 34', 65' 고든 41' 알카라즈쿠엘라 | 경기장:스완가드 스타디움 참석자: 4,954명 심판: 장프랑수아 코리보 (캐나다) |
| 2004년 5월 29일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 3–2 (a.e.t.) | 밀워키 웨이브 유나이티드 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 고든 64', 85'  96' | 보고하다 | 15' 투. 두소스키 50' 토레스 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 4,067명 심판: 브라이언 다마토(미국) |
6월
| 2004년 6월 4일 ( A-L | 찰스턴 배터리 | 1–2 | 포틀랜드 팀버스 | 찰스턴, 미국 사우스캐롤라이나 주 |
| 17:00(PDT) | 콘웨이 42' | 보고하다 | 29' 고든 62' 알바레즈 90피트(펜) 벵가드 | 경기장:블랙바우드 스타디움 참석자: 4,370명 심판:안드레스 페페페르코른(미국) |
| 2004년 6월 5일 ( A-L | 애틀랜타 실버백스 | 4–3 | 포틀랜드 팀버스 | 미국 조지아 주 클락스턴 |
| 15:00(PDT) | 드 리마 34피트(펜) 코지에 67', 71'산림 82' | 보고하다 | 8', 60' 고든 70' 안토니우크 | 경기장:데칼브 기념 경기장 참석자: 1,756명 심판:로니 카날레스(미국) |
| 2004년 6월 10일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 6–0 | 에드먼턴 에비에이터스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 알바레즈 27', 61', 73' 알카라즈쿠엘라 44'고든 45'안토니우크 60' | 보고하다 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 3,576명 심판: 데이비드 사이먼(미국) |
| 2004년 6월 12일 ( A-L / CC | 포틀랜드 팀버스 | 0–1 (예:t) | 밴쿠버 화이트캡스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 보고하다 | 95' 그리피스 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 5,093명 심판: 카리 세이츠(미국) |
| 2004년 6월 17일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 1–2 | 로체스터 휘몰아치는 코뿔소 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 벵가드 75피트(펜) | 보고하다 | 38' K. 윌슨 90' 밀러 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 5,018명 심판:코리 딘(미국) |
| 2004년 6월 22일 ( A-L | 미네소타 선더 | 0–1 | 포틀랜드 팀버스 | 미국 미네소타 주 세인트 폴 |
| 17:00(PDT) | 보고하다 | 31' 고든 | 스타디움: 제임스 그리핀 스타디움 참석자: 2,213명 심판:포티스 바자코스 (미국) |
| 2004년 6월 23일 ( A-L | 밀워키 웨이브 유나이티드 | 2–1 | 포틀랜드 팀버스 | 밀워키 USA |
| 17:30 (PDT) | 돔브로스키 38' 토레스 61'마르칸토니오 90' | 보고하다 | 17' 알바레즈 80' 윌킨슨 82' 모리슨 | 경기장:우흘린 축구공원 참석자: 1,131명 심판: 리카르도 살라자르(미국) |
| 2004년 6월 30일 ( USOC 3월 3일 | 유타 블릿츠(PSL) | 1–2 | 포틀랜드 팀버스 | 미국 솔트레이크시티 |
| 18:30 (PDT) | 아파시 65' | 보고하다 | 33' 알바레즈 41' 벵가드 | 경기장:라이스 에클스 스타디움 심판: 크레이그 번즈(미국) |
7월
| 2004년 7월 2일 A-L / CC | 포틀랜드 팀버스 | 0–2 | 밴쿠버 화이트캡스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 보고하다 | 10' 술렌틱 68' 조던 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 6.007 심판:야데르 레이예스(미국) |
| 2004년 7월 8일 A-L | 포틀랜드 팀버스 | 6–1 | 에드먼턴 에비에이터스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 고든 11', 49', 60' 알바레즈 72', 88'안토니우크 77' | 보고하다 | 17' 프레이저 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 4,230명 심판: 데이비드 사이먼(미국) |
| 2004년 7월 14일 ( USOC 4월 4일 | 포틀랜드 팀버스 | 0–3 | 산호세 지진(MLS) | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 윌킨슨 17' | 보고하다 | 18인치(펜) 에켈룬트 55' 코랄레스 80' 드 로사리오 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 10,622명 심판:리처드 헤론(미국) |
| 2004년 7월 16일 ( A-L / CC | 밴쿠버 화이트캡스 | 1–0 | 포틀랜드 팀버스 | 버나비, 브리티시 컬럼비아 캐나다 |
| 19:00(PDT) | 나시 56' | 보고하다 | 경기장:스완가드 스타디움 참석자: 4,492명 심판: 마크 부다 (캐나다) |
| 2004년 7월 17일 ( A-L / CC | 시애틀 사운더스 | 3–4 (a.e.t.) | 포틀랜드 팀버스 | 시애틀 USA |
| 19:00(PDT) | 벨레스 31', 61' 스캇 76'볼라뇨스 81' (펜) | 보고하다 | 35' 모리슨 73' 고든 83' 알바레즈 110' 알카라즈쿠엘라 | 경기장:큐웨스트 필드 참석자: 3,457명 심판: 브라이언 다마토(미국) |
| 2004년 7월 20일 ( A-L | 에드먼턴 에비에이터스 | 0–1 (계속) | 포틀랜드 팀버스 | 해당 없음 |
| 18:00(PDT) | 보고하다 | (몰수) | 경기장:해당 없음 참석자: 해당 없음 심판: 해당 없음 |
| 2004년 7월 24일 A-L / CC | 포틀랜드 팀버스 | 0–2 | 시애틀 사운더스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 보고하다 | 42', 80' 레베스크 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 4,267명 심판: 라몬 에르난데스(미국) |
| 2004년 7월 28일 ( A-L | 캘거리 무스탕스 | 0–1 | 포틀랜드 팀버스 | 캐나다 앨버타 주 캘거리 |
| 18:00(PDT) | 보고하다 | 86' 고든 | 경기장:맥마흔 스타디움 참석자: 1,374명 심판: 케빈 둘리바 (캐나다) |
| 2004년 7월 31일 ( A-L | 밀워키 웨이브 유나이티드 | 0–2 | 포틀랜드 팀버스 | 밀워키 USA |
| 17:30 (PDT) | 라킨 55' | 보고하다 | 5' 알바레즈 9' 벵가드 | 경기장:우흘린 축구공원 참석자: 1,569명 심판: 브렌트 소르그(미국) |
8월
| 2004년 8월 5일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 3–0 | 미네소타 선더 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 그레고르 11', 43' 알바레즈 55' | 보고하다 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 5,243명 심판:사샤 미텔만(미국) |
| 2004년 8월 7일 ( A-L | 에드먼턴 FC[B] | 1–4 | 포틀랜드 팀버스 | 캐나다 앨버타 주 에드먼턴 |
| 13:00(PDT) | 비그제비치 82' | 보고하다 | 17' 고든 45', 66' 알바레즈 85' 아파시 | 경기장:대관령공원 참석자: 493명 심판:마이클 램버트 (캐나다) |
| 2004년 8월 8일 ( A-L | 캘거리 무스탕스 | 1–1 (a.e.t.) | 포틀랜드 팀버스 | 캐나다 앨버타 주 캘거리 |
| 13:00(PDT) | 오타 27' | 보고하다 | 72' 아파시 | 경기장:맥마흔 스타디움 참석자: 550명 심판: 다니엘 벨라우 (캐나다) |
| 2004년 8월 12일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 2–1 | 캘거리 무스탕스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 벵가드 39피트(펜) 아파시 89' | 보고하다 | 62' 브루셀러 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 5,377명 심판:야데르 레이예스(미국) |
| 2004년 8월 14일 ( A-L | 미네소타 선더 | 2–2 (a.e.t.) | 포틀랜드 팀버스 | 미국 미네소타 주 세인트 폴 |
| 17:00(PDT) | 메논가르 63' (펜) 탈리 71'재켓 92' | 보고하다 | 19' 알바레즈 60' 모리슨 86' 알카라즈쿠엘라 | 스타디움: 제임스 그리핀 스타디움 참석자: 5,018명 심판: 브라이언 다마토(미국) |
| 2004년 8월 19일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 5–0 | 푸에르토리코 섬사람들 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 미란다 18' 알바레즈 39'알카라즈쿠엘라 64'베네데티 75'아파시 90' | 보고하다 | 42' 고레스 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 6,523명 심판: 발도메로 톨레도(미국) |
| 2004년 8월 27일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 0-0(예:t) | 미네소타 선더 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 20:00(PDT) | 보고하다 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 6,287명 심판: 데이비드 사이먼(미국) |
| 2004년 8월 29일 ( A-L | 포틀랜드 팀버스 | 2–1 | 밀워키 웨이브 유나이티드 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 17:00(PDT) | 알바레즈 49' 아파시 77' | 보고하다 | 66' 마르칸토니오 68' 투. 두소스키 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 7,833명 심판: 라몬 에르난데스(미국) |
포스트시즌
| 2004년 9월 1일 콘프 SF 1 | 포틀랜드 팀버스 | 2–1 | 시애틀 사운더스 | 미국 오레곤 주 포틀랜드 |
| 19:00(PDT) | 알바레즈 52' 그레고르 81' (펜) | 보고하다 | 17' 레베스크 79' 벨레스 | 스타디움: PGE 파크 참석자: 4,863명 심판:네이선 레이시(미국) |
| 2004년 9월 5일 콘프 SF 2 | 시애틀 사운더스 | 2-0(예:t) (3–2 agg.) | 포틀랜드 팀버스 | 시애틀 USA |
| 19:00(PDT) | 월턴 5' 100' | 보고하다 | 경기장:큐웨스트 필드 참석자: 3,490명 심판: 자이르 마르루포(미국) |
경기
A리그
웨스턴 컨퍼런스 순위
컨퍼런스 4강 플레이오프
| 포스. | 클럽 | PTS | Pld | W | L | T | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 포틀랜드 팀버스 | 57 | 28 | 18 | 7 | 3 | 58 | 30 | +28 |
| 2 | 밴쿠버 화이트캡스 | 47 | 28 | 14 | 9 | 5 | 38 | 29 | +9 |
| 3 | 미네소타 선더 | 45 | 28 | 13 | 9 | 6 | 33 | 23 | +10 |
| 4 | 시애틀 사운더스 | 43 | 28 | 13 | 11 | 4 | 40 | 34 | +6 |
| 5 | 밀워키 웨이브 유나이티드 | 40 | 28 | 12 | 12 | 4 | 44 | 48 | −4 |
| 6 | 캘거리 무스탕스 | 18 | 28 | 4 | 18 | 6 | 30 | 51 | −21 |
| 7 | 에드먼턴 FC[B] | 18 | 28 | 4 | 18 | 6 | 19 | 56 | −37 |
결과 요약
| 전체적으로 | 홈 | 멀리 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | PTS | W | L | T | GF | GA | GD | W | L | T | GF | GA | GD | W | L | T | GF | GA | GD |
| 28 | 57 | 18 | 7 | 3 | 58 | 30 | +28 | 9 | 4 | 1 | 32 | 14 | +18 | 9 | 3 | 2 | 26 | 16 | +10 |
출처:
Pld = 매치 플레이, Pts = 포인트, W = 매치 승리, T = 동점, L = 매칭, GF = 득점, GD = 골 차이
라운드별 결과
출처:
A = 부재중, H = 홈, W = 승, L = 손실, T = 동점
A = 부재중, H = 홈, W = 승, L = 손실, T = 동점
A리그 플레이오프
플레이오프 브라켓
| 컨퍼런스 준결승 | 컨퍼런스 파이널 | 파이널 | ||||||||||||
| 몬트리올 임팩트 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 로체스터 휘몰아치는 코뿔소 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
| 몬트리올 임팩트 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
| 시러큐스 짭짤한 개 | 0 | 1 | 1 | |||||||||||
| 시러큐스 짠개 (aet) (p) | 1 | 1 | 2 (5) | |||||||||||
| 리치먼드 키커스 | 0 | 2 | 2 (4) | |||||||||||
| 몬트리올 임팩트 | ||||||||||||||
| 시애틀 사운더스 | ||||||||||||||
| 미네소타 선더 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
| 밴쿠버 화이트캡스 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
| 밴쿠버 화이트캡스 | 0 | 1 | 1 | |||||||||||
| 시애틀 사운더스 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||
| 시애틀 사운더스(aet) | 1 | 2 | 3 | |||||||||||
| 포틀랜드 팀버스 | 2 | 0 | 2 | |||||||||||
서부 콘퍼런스 준결승
US 오픈컵
컵 브래킷
| 세 번째 라운드 | 4라운드 | 8강 | ||||||||||||
| A-L | 미네소타 선더 | 1 | ||||||||||||
| A-L | 미네소타 선더(aet) | 2 | MLS | 로스앤젤레스 갤럭시 | 0 | |||||||||
| PDL | 볼더 래피드 보호구역 | 1 | A-L | 미네소타 선더 | 2 (4) | |||||||||
| MLS | 산호세 지진(aet) (p) | 2 (5) | ||||||||||||
| A-L | 포틀랜드 팀버스 | 0 | ||||||||||||
| PSL | 유타 블릿츠 | 1 | MLS | 산호세 지진 | 3 | |||||||||
| A-L | 포틀랜드 팀버스 | 2 | ||||||||||||
3라운드
4라운드
캐스캐디아컵
| 팀 | PTS | Pld | W | L | D | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 밴쿠버 화이트캡스 | 13 | 8 | 4 | 3 | 1 | 7 | 6 | +1 |
| 포틀랜드 팀버스 | 12 | 8 | 4 | 4 | 0 | 10 | 11 | -1 |
| 시애틀 사운더스 | 10 | 8 | 3 | 4 | 1 | 9 | 9 | 0 |
클럽
관리
| 주인님. | 포틀랜드 가족 엔터테인먼트 (4월 2일까지) 퍼시픽 코스트 리그(4월 2일부터) |
| 대통령 | 마크 슈스터 (4월 2일까지) 톰 래슬리(중간; 4월 2일부터) |
| 총지배인 | 짐 테일러 |
| 접지(용량 및 치수) | PGE 파크 ( / ) |
출처:
직원인식
A리그 올해의 감독[5]
| 코치 | W | L | T | 리그 | 플레이오프. |
|---|---|---|---|---|---|
| 보비 하우 | 18 | 7 | 3 | 첫 번째 | 컨퍼런스 준결승 |
A-리그 올해의 공동 집행관[6]
| 임원 | 평균. att. | 클럽 영예우 |
|---|---|---|
| 짐 테일러 | 5,281 | 커미셔니스컵[A] |
분대
키트
        홈 | 멀리 |
최종 명부
참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가 대표팀을 나타낸다.선수들은 둘 이상의 비FIFA 국적을 보유할 수 있다.
|
|
플레이어 인식
A리그 신인왕[5]
| 포스. | 선수. |
|---|---|
| FW | 앨런 고든 |
A-리그 골득실 공동 챔피온[7]
| 선수. | GP | G |
|---|---|---|
| 앨런 고든 | 27 | 17 |
A리그 어시스트 리더[7]
| 선수. | GP | A |
|---|---|---|
| 휴고 알카라즈 쿨라 | 26 | 10 |
A-리그 올리그 1부[8]
| 포스. | 선수. | GP |
|---|---|---|
| FW | 바이런 알바레스 | 25 |
| FW | 앨런 고든 | 27 |
A리그 올리그 2부 팀[8]
| 포스. | 선수. | GP |
|---|---|---|
| MF | 휴고 알카라즈 쿨라 | 26 |
A리그 금주의 선수[9]
| 주간 | 선수. | 상대 |
|---|---|---|
| 6 | 앨런 고든 | 밴쿠버 화이트캡스 |
| 7 | 앨런 고든 | 밀워키 웨이브 유나이티드 |
| 9 | 바이런 알바레스 | 에드먼턴 에비에이터스, 밴쿠버 화이트캡스 |
| 13 | 앨런 고든 | 에드먼턴 에비에이터스 |
A-리그 오브 더 위크
| 주간 | 선수. | 상대 | 참조 |
|---|---|---|---|
| 3 | 앨런 고든 | 시애틀 사운더스 | [10] |
 개빈 윌킨슨 | |||
| 5 | 제이크 사가레 | 캘거리 무스탕스, 시애틀 사운더스 | [11] |
| 조시 선더스 | |||
| 6 | 휴고 알카라즈 쿨라 | 밴쿠버 화이트캡스 | [12] |
| 앨런 고든 | |||
| 7 | 앨런 고든 | 밀워키 웨이브 유나이티드 | [13] |
| 애런 하인젠 | |||
| 9 | 바이런 알바레스 | 에드먼턴 에비에이터스, 밴쿠버 화이트캡스 | [14] |
| 13 | 앨런 고든 | 에드먼턴 에비에이터스 | [15] |
| 14 | 휴고 알카라즈 쿨라 | 밴쿠버 화이트캡스, 시애틀 사운더스 | [16] |
| 리 모리슨 | |||
| 16 |  에드윈 미란다 | 캘거리 무스탕스, 밀워키 웨이브 유나이티드 | [17] |
| 17 | 바이런 알바레스 | 미네소타 썬더, 에드먼턴 FC, 캘거리 무스탕스 | [18] |
| 앤드루 그레고르 | |||
| 18 | 휴고 알카라즈 쿨라 | 캘거리 무스탕스, 미네소타 썬더 | [19] |
| 19 | 스콧 베네데티 | 푸에르토리코 섬사람들 | [20] |
| 20 | 스코트 톰프슨 | 미네소타 썬더, 밀워키 웨이브 유나이티드 | [21] |
통계
외모와 목표
시즌 중 구단에 계약한 선수는 모두 포함됐다.[22][23][24]
| No. | Pos | Nat | 선수. | 합계 | A리그 | 플레이오프. | US 오픈컵 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | ||||
| 1 | GK | 미국 | 바야르 엘프빈 | 4 | 0 | 3+1 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 |
| 2 | MF | 미국 | 에릭 크론크라이트 | 3 | 0 | 0+3 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 |
| 4 | DF | 미국 | 데이비드 헤닝 | 12 | 0 | 9+3 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 |
| 5 | DF | NZL | 개빈 윌킨슨 | 27 | 0 | 22+1 | 0 | 2+0 | 0 | 2+0 | 0 |
| 6 | MF | 미국 | 메모 아르자테 | 3 | 0 | 0+3 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 |
| 7 | MF | MEX | 휴고 알카라즈 쿨라 | 30 | 5 | 24+2 | 5 | 2+0 | 0 | 2+0 | 0 |
| 8 | MF | 미국 | 앨릭스 벵가드 | 26 | 6 | 23+1 | 5 | 0+0 | 0 | 2+0 | 1 |
| (9) | FW | 미국 | 맥킨리 테니슨 (공개) | 0 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 |
| 10 | FW |  SYR | 파디 아파시 | 12 | 5 | 0+10 | 5 | 0+2 | 0 | 0+0 | 0 |
| (10) | MF | 미국 | 자로드 웨이스 (Afash 서명 후 키트 번호가 할당되지 않음) | 1 | 0 | 0+1 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 |
| 11 | MF | 미국 | 브라이언 윈터스 | 26 | 0 | 20+2 | 0 | 2+0 | 0 | 2+0 | 0 |
| 12 | MF | 미국 | 앤드루 그레고르 | 17 | 3 | 11+2 | 2 | 2+0 | 1 | 1+1 | 0 |
| 13 | DF | SLV | 에드윈 미란다 | 17 | 1 | 8+6 | 1 | 2+0 | 0 | 0+1 | 0 |
| 14 | MF | 미국 | 스콧 베네데티 | 22 | 1 | 16+5 | 1 | 0+0 | 0 | 1+0 | 0 |
| 15 | FW | MEX | 바이런 알바레스 | 29 | 18 | 23+2 | 16 | 2+0 | 1 | 2+0 | 1 |
| 17 | DF | 미국 | 스코트 톰프슨 | 16 | 0 | 12+1 | 0 | 2+0 | 0 | 0+1 | 0 |
| 20 | MF | 미국 | 제이크 사가레 | 29 | 1 | 25+0 | 1 | 2+0 | 0 | 2+0 | 0 |
| 21 | FW | 미국 | 앨런 고든 | 31 | 17 | 26+1 | 17 | 2+0 | 0 | 2+0 | 0 |
| 22 | FW | 미국 | 단 안토니우크 | 19 | 3 | 2+15 | 3 | 0+0 | 0 | 0+2 | 0 |
| 23 | DF | 미국 | 애런 하인젠 | 14 | 0 | 13+0 | 0 | 0+0 | 0 | 1+0 | 0 |
| 24 | DF | 미국 | 리 모리슨 | 28 | 1 | 24+0 | 1 | 2+0 | 0 | 2+0 | 0 |
| 30 | GK | 미국 | 조시 선더스 | 28 | 0 | 24+0 | 0 | 2+0 | 0 | 2+0 | 0 |
| 31 | DF | 미국 | 숀 손더스 | 14 | 0 | 12+1 | 0 | 0+0 | 0 | 1+0 | 0 |
| 32 | MF | 미국 | 개럿 마쿰 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 |
최고 점수 매기기
| RK. | 냇. | 포지션 | 선수. | 합계 | A리그 | 플레이오프. | US 오픈컵 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | FW | 바이런 알바레스 | 18 | 16 | 1 | 1 |
| 2 | | FW | 앨런 고든 | 17 | 17 | 0 | 0 |
| 3 | | MF | 앨릭스 벵가드 | 6 | 5 | 0 | 1 |
| 4 | | FW | 파디 아파시 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| | MF | 휴고 알카라즈 쿨라 | 5 | 5 | 0 | 0 | |
| 6 | | FW | 단 안토니우크 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| | MF | 앤드루 그레고르 | 3 | 2 | 1 | 0 | |
| 8 | | MF | 스콧 베네데티 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| | DF | 에드윈 미란다 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| | DF | 리 모리슨 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| | MF | 제이크 사가레 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| 몰수된 목표 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 합계 | 62 | 58 | 2 | 2 |
징계기록
카드가 1장 이상인 선수만 포함된다.[1][23][24]
| 아니요. | 냇. | 포지션 | 선수. | 합계 | A리그 | 플레이오프. | US 오픈컵 | ||||
 | | | | | | | | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | GK | 바야르 엘프빈 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | | DF | 데이비드 헤닝 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | | DF | 개빈 윌킨슨 | 7 | 2 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | | MF | 휴고 알카라즈 쿨라 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | | MF | 앨릭스 벵가드 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | | MF | 브라이언 윈터스 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | | MF | 앤드루 그레고르 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | | DF | 에드윈 미란다 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | | MF | 스콧 베네데티 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | | FW | 바이런 알바레스 | 5 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | | MF | 제이크 사가레 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | | FW | 앨런 고든 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | | FW | 단 안토니우크 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | | DF | 애런 하인젠 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 | | DF | 리 모리슨 | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 31 | | DF | 숀 손더스 | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 합계 | 47 | 5 | 45 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | |||
골키퍼 통계
| 아니요. | 냇. | 선수. | 합계 | A리그 | 플레이오프. | US 오픈컵 | ||||||||||||
| 분 | GA | GAA | SV | 분 | GA | GAA | SV | 분 | GA | GAA | SV | 분 | GA | GAA | SV | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | 바야르 엘프빈 | 320 | 3 | 0.84 | 16 | 320 | 3 | 0.84 | 16 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| 30 | | 조시 선더스 | 2566 | 34 | 1.19 | 119 | 2196 | 27 | 1.11 | 104 | 190 | 3 | 1.42 | 7 | 180 | 4 | 2.00 | 8 |
| 합계 | 2886 | 37 | 1.15 | 135 | 2516 | 30 | 1.07 | 120 | 190 | 3 | 1.42 | 7 | 180 | 4 | 2.00 | 8 | ||
플레이어 이동
전송 위치
| 날짜 | 선수. | 포지션 | 이전 클럽 | 수수료/주 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004년 3월 11일 | 조시 선더스 | GK | 산호세 지진 | 무료 | [25] |
| 2004년 3월 31일 | 바야르 엘프빈(R) | GK | 애슐랜드 이글스 | 무료 | [26] |
| 2004년 4월 8일 | 앨릭스 벵가드 | MF | 시애틀 사운더스 | 무료 | [27] |
| 2004년 4월 8일 | 앨런 고든(R) | FW | 오리건 주 비버 | A-리그 대학 선수 드래프트, 1라운드 | [27] |
| 2004년 4월 12일 | 제이크 사가레 | MF | 핼리팩스 타운 | 무료 | [28] |
| 2004년 4월 30일 | 메모 아르자이트(R) | MF | UC 산타바바라 고초스 | 무료 | [29] |
| 2004년 4월 30일 | 데이비드 헤닝 | DF | 데스 모인스 메나스 | 무료 | [29] |
| 2004년 4월 30일 | 에릭 크론크라이트 (R) | MF | 포틀랜드 파일럿스 | 무료 | [29] |
| 2004년 4월 30일 | 에드윈 미란다(R) | DF | 칼 주 노스리지 마타도르스 | 무료 | [29] |
| 2004년 4월 30일 | 숀 손더스 | DF | 오렌지 카운티 블루 스타 | 무료 | [29] |
| 2004년 5월 | Jarrod Weis(R) | MF | 포틀랜드 파일럿스 | 무료 | |
| 2004년 5월 | 개럿 마쿰(R) | MF | 포틀랜드 파일럿스 | 무료 | |
| 2004년 6월 10일 | 앤드루 그레고르 | MF |  밴쿠버 화이트캡스 | 무료 | [30] |
| 2004년 7월 27일 | 파디 아파시 | FW | 유타 블릿츠 | 무료 | [31] |
차입금
| 날짜 | 선수. | 포지션 | 이전 클럽 | 수수료/주 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004년 7월 8일 | 스코트 톰프슨 | DF | 로스앤젤레스 갤럭시 | 리콜 옵션이 있는 시즌 장기 대출, LA 갤럭시가 9월 4일 대 4게임에 대해 리콜한다.콜럼버스 크루; 경기를 마치고 포틀랜드로 돌아왔다. | [32][33] |
전출고
| 날짜 | 선수. | 포지션 | 목적지 클럽 | 수수료/주 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003년 시즌 종료 | 파디 아파시 | FW | 해당 없음 | 계약이 만료되어 재서명되지 않음 | |
| 2003년 시즌 종료 | 마누엘 브라질 | MF | 해당 없음 | 계약이 만료되어 재서명되지 않음 | |
| 2003년 시즌 종료 | 콜 버그먼 | GK | 해당 없음 | 계약이 만료되어 재서명되지 않음 | |
| 2003년 시즌 종료 | 제이슨 멜렌데스 | MF | 해당 없음 | 계약이 만료되어 재서명되지 않음 | |
| 2003년 시즌 종료 | 브린 리치 | DF | 해당 없음 | 계약이 만료되어 재서명되지 않음 | |
| 2003년 시즌 종료 | 제이크 사가레 | MF | 해당 없음 | 계약이 만료되어 재서명되지 않음 | |
| 2004년 4월 14일 | 애덤 윌슨 | MF | 연결 안 됨 | 방출된 | [34] |
| 2004년 4월 14일 | 라이언 영블러드 | MF | 연결 안 됨 | 방출된 | [34] |
| 2004년 5월 25일 | 맥킨리 테니슨 | FW | 연결 안 됨 | 방출된 | [35] |
대출해제
| 날짜 | 선수. | 포지션 | 목적지 클럽 | 수수료/주 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004년 9월 11일 | 앨런 고든 | FW | 로스앤젤레스 갤럭시 | 계절별 장기 대출, 11월 30일 로스앤젤레스 갤럭시에 매각 | [36][37] |
서명되지 않은 초안 선택 항목
| 날짜 | 선수. | 포지션 | 이전 클럽 | 메모들 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003년 12월 17일 | 레너드 그리핀 | DF | UCLA 브루인스 오렌지 카운티 블루 스타 | A-리그 대학 선수 드래프트, 2라운드 | [38] |
메모들
- ^ ab 커미셔너스컵은 1991년 미국프로축구연맹 정규시즌 챔피언을 기리기 위해 처음 만들어졌으며, 1996년 시즌까지 수상하였다.2005년 USL 1부 리그 정규 시즌 챔피언을 기리기 위해 부활하였으며, 1997년부터 2004년까지 이전 A-리그 시즌에서 가장 많은 점수를 획득한 팀에게 소급하여 수여되었다.커미셔너의 컵은 현재 USL 프로 정규 시즌 챔피언에게 주어진다.
- ^ 유나이티드b 사커 리그가 구단주의 재정난에 이어 에드먼턴 에이비어터스의 운영을 이어받았고, 팀은 에드먼턴 풋볼 클럽으로 시즌을 마쳤다.
참조
- ^ a b c "2004 Portland Timbers results". United Soccer Leagues. Archived from the original on June 16, 2010. Retrieved July 7, 2011.
- ^ a b "2004 Portland Timbers team". Archived from the original on June 5, 2004. Retrieved June 30, 2011.
- ^ Giegerich, Andy (April 2, 2004). "League steps in; Beavers season a go". Portland Business Journal. Retrieved June 27, 2011.
- ^ Vondersmith, Jason (May 7, 2004). "Lights go out on PGE Park operator". Portland Tribune. Archived from the original on April 16, 2016. Retrieved June 30, 2011.
- ^ a b "2004 A-League Awards Announced". United Soccer Leagues. September 16, 2004. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Teams, Executives honored at USL AOM". United Soccer Leagues. November 7, 2004. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved July 6, 2011.
- ^ a b "A-League Statistical Awards Announced". United Soccer Leagues. September 9, 2004. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ a b "A-League All-League Teams announced". United Soccer Leagues. September 8, 2004. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "2004 A-League Player of the Week List". United Soccer Leagues. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 1, 2011.
- ^ "Week 3 – TOW". United Soccer Leagues. May 4, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 1, 2011.
- ^ "Week 5 – TOW". United Soccer Leagues. May 18, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 1, 2011.
- ^ "Week 6 – TOW". United Soccer Leagues. May 25, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 1, 2011.
- ^ "Week 7 – TOW". United Soccer Leagues. June 1, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 1, 2011.
- ^ "Week 9 – TOW". United Soccer Leagues. June 15, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 1, 2011.
- ^ "Week 13 – TOW". United Soccer Leagues. July 13, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Week 14 – TOW". United Soccer Leagues. July 20, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Week 16 – TOW". United Soccer Leagues. August 3, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Week 17 – TOW". United Soccer Leagues. August 10, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Week 18 – TOW". United Soccer Leagues. August 17, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Week 19 – TOW". United Soccer Leagues. August 24, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Week 20 – TOW". United Soccer Leagues. August 31, 2004. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved July 5, 2011.
- ^ a b c "2004 Portland Timbers stats". United Soccer Leagues. Archived from the original on November 26, 2005. Retrieved July 7, 2011.
- ^ a b c d "2004 USOC Results". thecup.us. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved July 7, 2011.
- ^ a b c d "Shorthanded Timbers no match for San Jose". The Timber Mill. July 14, 2004. Retrieved July 7, 2011.
- ^ "Timbers re-sign goalkeeper Saunders". Portland Timbers. March 11, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved June 30, 2011.
- ^ "Timbers add trio to roster". Portland Timbers. March 31, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved June 30, 2011.
- ^ a b "Timbers come to terms with Bengard, Gordon". Portland Timbers. April 8, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved June 30, 2011.
- ^ "Timbers re-sign Sagare". Portland Timbers. April 11, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved June 30, 2011.
- ^ a b c d e "Timbers release 2004 roster". Portland Timbers. April 30, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved June 30, 2011.
- ^ "Timbers sign midfielder Gregor". Portland Timbers. June 10, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved July 1, 2011.
- ^ "Timbers welcome back Afash". Portland Timbers. July 27, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved July 6, 2011.
- ^ "Timbers add Scot Thompson of MLS". Portland Timbers. July 8, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Timbers' Thompson recalled to Los Angeles". Portland Timbers. September 3, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved July 6, 2011.
- ^ a b "Timbers sign Alcaraz-Cuellar to two-year deal". April 14, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved June 30, 2011.
- ^ "Timbers release Tennyson". May 25, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved July 1, 2011.
- ^ "Gordon loaned to Galaxy". Portland Timbers. September 11, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved July 6, 2011.
- ^ "Los Angeles retains striker Gordon". Portland Timbers. November 30, 2004. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Timbers pick two PAC-10 standouts in A-League draft". Portland Timbers. December 17, 2003. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved June 30, 2011.
