밴쿠버 화이트캡스 (1986–2010)

Vancouver Whitecaps (1986–2010)
이 기사는 2부리그(USL, USSF-D2) 시니어 남자팀에 관한 기사입니다. MLS 팀은 밴쿠버 화이트캡스 FC를 참고하세요. NASL 팀은 Vancouver Whitecaps(1974-1984)를 참조하십시오.
밴쿠버 화이트캡스
풀네임밴쿠버 화이트캡스
닉네임'캡스'
설립1986; 38년 전 (1986) (밴쿠버 86ers로서)[1]
용해된2010; 14년 전 (2010) (MLS 2011)
경기장스완가드 스타디움
버너비, 브리티시컬럼비아주
용량.5,288
주인그렉 커풋
헤드코치Teitur Thordarson
리그
2010정규 시즌: 2위, NASL
종합: 5위
플레이오프: 4강
웹사이트클럽 웹사이트

밴쿠버 화이트캡스(Vancouver Whitecaps)는 브리티시컬럼비아주 밴쿠버를 연고지로 하는 캐나다의 프로 축구 클럽입니다. 1986년에 창단된 팀은 테이투르 토르다슨 감독이 이끄는 USSF 디비전 2 프로 리그의 NASL 컨퍼런스에서 미국 축구 피라미드 2부 리그에서 마지막 해를 보냈습니다. 이 팀은 브리티시 콜롬비아, 버나비 근처의 스완가드 스타디움에서 홈 경기를 치렀습니다. 그 팀의 색깔은 파란색과 흰색이었습니다.

2009년 3월 19일, 그렉 커풋 교장이 이끄는 소유 그룹은 2011년 밴쿠버 화이트캡스 FC라는 이름으로 시작된 메이저 리그 사커 확장 프랜차이즈를 승인 받았습니다.

화이트캡스는 남자부 외에도 USL W리그에 여자부를, 2개의 개발팀(밴쿠버 화이트캡스 레지던시, USL 프리미어 디벨롭먼트 리그, 화이트캡스 FC 유망주, 퍼시픽 코스트 사커 리그)과 4개의 USL 슈퍼 Y리그 유소년팀(코스트 WFC, 마운틴 WFC, Mountain WFC)이 참가합니다. 서리 WFC와 오카나간 WFC)는 남녀 모두 13세부터 17세까지 연령대가 다양합니다.[2]

그 팀은 이전에 캐나다 축구 리그, 미국 프로 축구 리그, 그리고 나중에 A리그의 밴쿠버 86ers로 알려졌습니다. 이후 2부 리그인 USL-1과 USSF Division 2 프로 리그인 북미 2부 리그에서 경기를 펼쳤습니다.

역사

주 기사: 밴쿠버 화이트캡스 FC의 역사

밴쿠버 86ers

밴쿠버 86ers 로고 1993-1998
밴쿠버 86ers 로고 1986-1992

1986년 밴쿠버에서 프로 축구팀이 다시 출범했습니다. 이 클럽은 처음에 밴쿠버 유나이티드라는 이름을 가질 예정이었지만, 너무 영국적으로 들린다는 이유로 이 이름은 거절되었습니다. 밴쿠버 86ers라는 이름은 1886년 벤쿠버 시의 설립, 1986년 팀의 설립, 그 해 벤쿠버가 주최한 엑스포 86, 캐나다 국가대표팀의 첫 월드컵 진출,[3] 그리고 서해안 축구 협회로서 새로운 팀에 500달러씩을 기부한 86명을 기념하기 위해 대신 선택되었습니다.[4][5]

86명의 선수들은 캐나다 축구 리그에서 뛰었습니다. 1987년 6월 7일, BC 버나비의 스완가드 스타디움에서 열린 에드먼턴 브릭맨(Edmonton Brick Men)을 7,646명의 팬들 앞에서 4-2로 물리치면서, 선수/감독인 밥 레나두치(Bob Lenarduzzi)와 그의 조수 앨런 에링턴(Alan Errrington)이 이끄는 86명의 선수들은 첫 CSL 경기에서 승리했습니다.[6][3] 86명의 선수들은 플레이오프 준결승에서 첫 리그 우승자인 캘거리 키커스에게 고개를 숙이기 전에 그 해 서부 디비전 순위에서 2위를 차지했습니다.[3] 1988년부터 1991년까지 86ers는 CSL 챔피언십에서 4회 연속 우승을 차지했고, 1988년부터 1992년까지 5회 연속 CSL 정규 시즌 1위를 차지했습니다.[3]

1988-1989년, 밥 레나두치가 지도한 이 팀은 46경기 연속 무패로 북미 프로 스포츠 기록을 세웠습니다.[7] 또한 1988년 밴쿠버 86ers와 캘거리 키커스는 5월에 웨스턴 사커 얼라이언스와 각각 6번의 친선 경기를 치렀습니다.[8]

1990년, Vancouver 86ers는 Burnaby에서 열린 결승전에서 Maryland Bays를 3-2로 이기고 North American Club Championship을 잡았습니다.[9][10] 이 경기는 캐나다 축구 리그의 챔피언들과 미국 프로 축구 리그의 챔피언들 사이에서 진행되었습니다.[11] 그러나 86명의 선수들은 1992년 프로 컵 북미 클럽 챔피언십의 첫 라운드에서 부족한 성적을 거두었습니다.[11] 1992년 8월 3일에 열린 콜로라도 1차전에서 2-1로 승리한 밴쿠버는 결승전에 진출하기 전까지 3-2로 가슴 아픈 패배를 당했고, 1992년 8월 11일에 스완가드에서 열린 2차전에서 2-1로 승리하여 콜로라도의 합계 5-3으로 승리했습니다.[11] 밴쿠버는 1987년에 창단한 이래 1992년에 리그가 중단될 때까지 CSL에서 활동하다가 1993년에 A-리그로 넘어갔고, 이후 1997년에 A-리그가 되면서 USL로 명칭이 변경되었습니다.[12]

밴쿠버 화이트캡스(USL)

USL 시절 밴쿠버 화이트캡스의 로고

2001년, 이 팀은 밴쿠버 화이트캡스라는 오래된 별명을 사용하기 시작했습니다 (인근의 산의 '흰 모자'와 태평양의 파도를 모두 의미합니다).[13][14] 2003년, 비록 약간의 차이가 있을 뿐이지만, 조직 내의 남자, 여자, 청소년 개발 팀을 아우르는 화이트캡스 FC로 이름이 다시 변경되었습니다.[15][16] 이 때 화이트캡스 로고는 약간의 색상이 바뀌었고(연청록은 더 밝은 파란색으로 대체되었습니다) "밴쿠버"라는 단어는 이미지에서 삭제되었습니다.

2006년, 화이트캡스는 전에 없던 더블 챔피언십 우승을 차지했고, PAETEC 파크에서 개최국인 로체스터 코뿔소를 3-0으로 물리치고 W리그 여자부 우승 트로피를 거머쥐었습니다. 남자 팀은 또한 화이트캡스가 국제 대회를 상대로 경기하는 것을 특징으로 하는 방법으로 그들의 클럽이 신설한 대회인 네이션스컵에서 우승했습니다. 2006년 네이션스컵 대회에는 중국과 인도 U-20 국가대표팀과 챔피언십 웨일스 클럽 카디프 시티 FC (파랑새)가 참가했습니다. 이 팀은 "밴쿠버 화이트캡스 FC"로 공식 명칭을 변경하면서 "밴쿠버 화이트캡스 FC"라는 이름으로 다시 추가했습니다.

다음 시즌, 화이트캡스는 세계적인 데이비드 베컴이 출연한 LA 갤럭시와의 시범 경기를 치르기로 계약을 체결했고, 밥 레나두치 축구 운영 이사를 팀 회장으로 승진시켰습니다.

2008년 10월 12일 푸에르토리코 아일랜즈를 상대로 2-1 승리를 거두며 두 번째 유나이티드 사커 리그 1부 우승을 차지했습니다. 찰스 그베케는 후반전에 머리로 두 번 득점을 하여 타이틀 확보에 도움을 주었습니다. 2009년에는 리그 7위를 기록했고 결승전에서 몬트리올 임팩트에 합계 6-3으로 탈락했습니다.[17]

2009년 11월, 화이트캡스는 다른 여러 팀들과 함께 USL 1부 리그를 떠나 2010년에 경기를 시작할 새로운 북미 축구 리그의 공동 창립자가 될 의사를 밝혔습니다.[18][19] 2010년 1월 7일, USSF는 USL과 NASL 모두 2부 리그를 가질 수 없으며,[20] USSF는 NASL과 USL이 리그 내에서 회의를 하는 리그를 관리할 것이라고 발표했습니다.[21]

2009년 11월 24일, 전 토트넘 핫스퍼의 전무이사인 폴 바버가 캡스의 최고 운영 이사가 될 것이라고 발표되었습니다.[22]

화이트캡스는 30경기 정규시즌을 치렀고, 미국축구연맹 2부 프로리그에서 홈경기 15경기와 원정경기 15경기를 치렀습니다.[23]

화이트캡스와 메이저리그 축구

주 기사: 밴쿠버 화이트캡스 FC

2008년 5월, 화이트캡스는 보수 공사가 완료되면 BC 플레이스 경기장으로 이전할 계획을 발표했습니다. 발표 후, MLS의 돈 가버 커미셔너는 "지난 11월 LA 갤럭시와 화이트캡스의 시범 경기에 거의 5만 명의 팬들이 참석했던 것을 보았을 때, 밴쿠버에 프로 축구 시장이 존재한다는 것은 의심의 여지가 없습니다"[24][25]라고 논평했습니다.

2008년 7월 24일, MLS는 2011 시즌을 위해 2개의 확장 프랜차이즈를 추가하는 것을 추진하고 있다고 발표했습니다.[26] 하루 후, 화이트캡스는 두 개의 확장 슬롯 중 하나를 추구한다고 공식 발표했습니다. 화이트캡스는 또한 지역 스포츠 아이콘인 스티브 내쉬가 화이트캡스 소유 팀에 합류할 것이라고 발표했습니다.[27]

밴쿠버의 입찰은 2008년 10월 15일 다른 6개 도시의 입찰과 함께 공식적으로 제출되었습니다.[28] 화이트캡스 대표 Greg Kerfoot와 Jeff Mallett는 2008년 11월 21일 MLS 관계자들을 만나 그들의 입찰을 검토했습니다. 이전에 내셔널 풋볼 리그 확장에 참여했던 돈 가버(Don Garber)는 입찰 발표를 "제가 본 것 중 최고 중 하나"라고 설명했습니다.[29] 가버와 MLS 회장 마크 애벗(Mark Abbott)은 2008년 12월 7일 밴쿠버(Vancouver)에서 BC 플레이스 스타디움(BC Place Stadium)을 둘러보고 제안된 개조에 대해 알게 되었습니다. 2011년 MLS 시즌에 맞춰 완공될 예정이었습니다.[30]

밴쿠버는 2009년 3월 18일 공식적으로 MLS 확장 도시로 선정되었으며 2011년에 리그에 합류했습니다. 그들은 엠파이어 스타디움의 이전 부지에 지어진 임시 경기장인 엠파이어 필드에서 첫 MLS 시즌을 시작했고, 경기장 보수가 완료되면 BC 플레이스 스타디움으로 이사했습니다.[31][32]

플레이어

주목할 만한 전직 선수들

참고 항목: 밴쿠버 화이트캡스 역대 선수 명단

직원

관리

스포츠

의료의

연도별

주 기사: 밴쿠버 화이트캡스 FC의 역사

이것은 CSL과 USL 클럽의 전체 시즌 목록입니다. 현재 밴쿠버 화이트캡스 FC MLS 프랜차이즈를 포함한 시즌별 역사는 밴쿠버 화이트캡스 FC의 역사를 참조하십시오. MLS 성적에 대해서는 밴쿠버 화이트캡스 FC의 시즌 목록을 참조하십시오.

계절 리그 위치 플레이오프. CC 콘티넨탈 평균출석수 최고 득점자
디브 리그 플드 W L D 여자친구 GA 지디 Pts PPG 컨프. 전반적으로. 이름. 목표들
1987 1 CSL 20 9 8 3 37 27 +10 30 1.50 두번째 네번째 SF – 부적격 5,993 Canada 도메닉 모빌리오[33] 12
1988 CSL 28 21 1 6 84 30 +54 69 2.46 첫 번째 첫 번째 W 웨스턴 사커 얼라이언스 해당 없음[a] 4,919 Canada 존 캐틀리프[34]
Canada 도메닉 모빌리오[35] 		22
1989 CSL 26 18 2 6 65 33 +32 60 2.31 첫 번째 첫 번째 W 부적격 4,572 Canada 도메닉 모빌리오[35] 12
1990 CSL 26 17 6 3 69 26 +43 54 2.08 첫 번째 첫 번째 W 북미 클럽 챔피언십 W 4,218 Canada 존 캐틀리프[36] 19
1991 CSL 28 20 4 4 69 31 +38 64 2.29 해당 없음 첫 번째 W 부적격 6,347 Canada 도메닉 모빌리오[37] 26
1992 CSL 20 11 6 3 42 28 +14 36 1.80 첫 번째 RU CONCACAF 챔피언스컵
프로컵 		R1
R1 		4,344 Canada 존 캐틀리프
Canada 데일 미첼[38] 		6
1993 2 APSL 24 15 9 0 43 35 +8 45 1.88 첫 번째 SF 부적격 4,866 Canada 도메닉 모빌리오[39] 11
1994 APSL 20 7 13 0 25 41 –16 21 1.05 6일 DNQ 4,742 Canada 도메닉 모빌리오[40] 7
1995 A리그 24 10 14 0 43 43 0 30 1.25 세번째 SF 4,493 Canada 줄리아노 올리비에오[41] 9
1996 A리그 27 13 14 0 38 38 0 39 1.44 5일 DNQ 4,068 Canada 도메닉 모빌리오[42] 14
1997 A리그 28 16 12 0 50 29 +21 48 1.71 세번째 6일 SF 3,558 Canada 도메닉 모빌리오[43] 22
1998 A리그 28 15 13 0 55 42 +13 45 1.61 네번째 15일 R1 4,185 Canada 제이슨 조던[44] 8
1999 A리그 28 19 9 0 77 31 +46 57 2.04 세번째 네번째 R1 4,559 Canada 니얼 톰슨[45] 20
2000 A리그 28 14 11 3 62 41 +21 45 1.61 5일 9일 큐에프 3,959 England 대런 틸리[46] 12
2001 A리그 26 16 8 2 44 33 +11 50 1.92 첫 번째 네번째 SF 5,542 Canada 제이슨 조던[47] 9
2002 A리그 28 11 12 5 41 39 +2 38 1.36 5일 10일 SF 3,769 Canada 제이슨 조던[48] 9
2003 A리그 28 15 6 7 45 24 +21 52 1.86 네번째 5일 큐에프 4,292 Canada 올리 힐드
Canada 제이슨 조던[49] 		9
2004 A리그 28 14 9 5 38 29 +9 47 1.68 두번째 6일 SF 4,833 Canada 제이슨 조던[50] 7
2005 USL-1 28 12 7 9 37 21 +16 45 1.61 해당 없음 세번째 큐에프 5,086 Canada 제이슨 조던[51] 17
2006 USL-1 28 12 6 10 40 28 +12 46 1.64 네번째 W 5,085 United States 조이 예르센[52] 12
2007 USL-1 28 9 7 12 27 24 +3 39 1.39 일곱번째 큐에프 5,162 Cuba 에두아르도 세브랑고[53] 7
2008 USL-1 30 15 7 8 34 28 +6 53 1.77 두번째 W 세번째 DNQ 4,999 Cuba 에두아르도 세브랑고[54] 16
2009 USL-1 30 11 10 9 42 36 +6 42 1.40 일곱번째 RU RU 5,312 Canada 찰스 그베크[55] 13
2010 D2 프로 30 10 5 15 32 22 +10 45 1.50 두번째 5일 SF RU 5,152 Canada 마틴 내쉬[56] 5
총 – – 639 330 199 110 1139 759 +380 1100 1.72 – – – – – – Canada 도메닉 모빌리오 167

^1. 평균 출석률에는 리그 경기의 통계만 포함됩니다.
^2. 최고 득점자는 리그, 리그 플레이오프, 캐나다 챔피언십, CONCACAF 챔피언스리그, FIFA 클럽 월드컵 및 기타 경쟁적인 대륙 경기에서 득점한 모든 골을 포함합니다.
^3. 포인트와 PPG는 2003년 이전 시즌의 경우 비전통적인 채점 시스템에서 전통적인 채점 시스템으로 조정되어 시즌 간의 역사적인 팀 성적을 보다 효과적으로 비교할 수 있습니다.

아너즈

주요한

국내의

캐나다 축구 리그

캐나다 선수권 대회

USL 1부 리그

국제

  • 북미 클럽 챔피언십

작은

라이벌 컵스

다른.

  • 네이션스컵
    • 우승자: 2006

수석코치

이름. 국적. 몇 해 레프
밥 레나르두치 할 수 있다 1987–1993
칼 발렌타인 엔지 1994–1999
데일 미첼 할 수 있다 2000–2001
토니 폰세카 POR 2002–2004
밥 릴리 미국 2005–2007
Teitur Thordarson ISL 2008–2010 [57]

경기장

새 경기장 제안

한동안, 밴쿠버 시와 화이트캡스 구단주 그룹은 그 팀을 화이트캡스 워터프론트 스타디움이라고 불리는 축구 전용 경기장으로 건설하는 아이디어를 생각하고 있었습니다. 새로운 경기장은 버라드 인렛에 위치한 워터프론트 역 동쪽의 철로 위에 지어질 예정이었습니다.

16,000석 규모의 이 경기장은 스완가드 스타디움을 대체하여 USL 밴쿠버 화이트캡스의 홈구장이 되었을 것입니다.

이 장소와 관련하여 상당한 수준의 논란이 있었습니다. 이 문제를 논의하기 위한 밴쿠버 의회 회의는 대중의 의견을 수용하기 위해 4일 밤으로 연장되었습니다. 반대자들은 제안된 경기장을 해안 접근을 막고 이 지역의 단편적인 개발을 촉진할 수 있는 인근의 역사적인 가스타운에 부적절한 추가로 간주했습니다. 개발을 지지하는 사람들은 특히 축구팀이 가족 중심의 관중을 끌어들이는 경향이 있기 때문에 이 경기장이 시내와 가스타운 지역에 새로운 사업을 유치할 것이라고 느꼈습니다.

2006년 7월 11일, 밴쿠버 시의회는 화이트캡스가 토지 사용과 관련하여 특정 조건을 충족할 수 있는 한 경기장 프로젝트를 진행하기로 만장일치로 투표했습니다. 2007년 1월 22일, 화이트캡스는 경기장 프로젝트를 위해 제안된 부지를 이전 부지에서 북서쪽으로 짧은 거리에 있는 씨버스 터미널의 현재 위치로 이전하는 새로운 제안서를 제출했습니다.

화이트캡스가 MLS로 이적하면서, 이 프랜차이즈는 처음에는 엠파이어 필드에서, 그리고 2011년부터 2015년까지는 BC 플레이스 스타디움에서 경기하기로 계약했습니다. 새로운 시설은 2016년 MLS 시즌까지 완공되기를 희망했습니다. 새 경기장 승인을 받아야 하는 장애물 때문에, 이 프로젝트는 BC 플레이스 경기장에서 경기하기로 약속한 상태로 중단되었습니다.

클럽문화

마스코트

화이트캡스의 마스코트의 이름은 윙어입니다. 그는 화이트캡스 저지를 입고 군중을 격려하기 위해 커다란 북을 들고 다니는 새입니다. 그는 관중석에 있는 팬들이 응원하도록 하기 위해 종종 표지판을 사용합니다.

팬분들

자세한 정보: 밴쿠버 사우스사이더스

화이트캡스는 사우스사이더스로 알려진 독립적인 지지 단체를 가지고 있습니다.[58][59] 1999년에 설립된 이 단체는 스완가르드 경기장의 남쪽 끝에 있는 그들이 선호하는 좌석 구역의 이름을 따서 지어졌습니다. 한때 "광란한 서포터즈 그룹"[60]으로 묘사되었던 사우스사이더스는 자신들을 캐나다에서 가장 오래된 프로 국내 축구 서포터즈 협회로 인정합니다.[citation needed]

이 그룹은 원래 스완가드의 맥주 정원을 후원한 맥주 회사의 이름을 따서 "칼스버그 크루(The Carlsberg Crew)"라고 이름 지었습니다. 맥주 스폰서십이 시즌마다 바뀌었기 때문에 그 다음 시즌에는 "The Canterbury Chorus"로 이름이 변경되었습니다. 스폰서가 바뀔 때마다 이름이 바뀌는 것을 피하기 위해, 그 그룹은 "The Southsiders"라는 이름을 선택했습니다.[61]

라이벌 클럽

주요 기사: 포틀랜드 팀버스 – 밴쿠버 화이트캡스 라이벌 구도와 시애틀 사운더스 – 밴쿠버 화이트캡스 라이벌 구도

밴쿠버 화이트캡스에는 태평양 노스웨스트 포틀랜드 팀버스와 시애틀 사운더스라는 두 개의 역사적인 라이벌이 있습니다. 이 세 팀은 2008년까지 매년 열리는 Cascadia Cup에 참가했습니다. 2009년, 사운더스가 같은 이름의 MLS 팀으로 대체되었기 때문에 컵에는 화이트캡스와 팀버스만 참가했습니다.

화이트캡스는 또한 몬트리올 임팩트, 토론토 FC와 1년 단위로 보이저스컵 또는 캐나다 챔피언십을 놓고 경쟁했습니다. 이 시리즈의 우승팀은 CONCACAF 챔피언스리그에 진출합니다.

메모들

  1. ^ 밴쿠버는 1988 시즌에 WSA의 각 팀과 경기를 했습니다. 이 경기들은 상대팀의 리그 순위에 포함되었지만, 밴쿠버 자체는 리그 순위에 포함되지 않았고, 어떤 포지션도 달성하지 못했습니다. 밴쿠버는 WSA 상대전적 3승 3패로 경기를 마쳤습니다.

참고문헌

  1. ^ Whitecaps FC, 2009년 4월 27일 Wayback Machine에서 35년 기념
  2. ^ WFC Super Y 계열사, 2008년 9월 15일 Wayback Machine에 보관
  3. ^ a b c d "The story of the Vancouver 86ers". Vancouver Whitecaps FC. September 21, 2016.
  4. ^ McMahon, Martin (August 26, 2011). "Soccer Almanac: The ups and downs and ups of Canadian soccer". mlssoccer.com. Retrieved April 29, 2014.
  5. ^ Cleaves, Roger (July 19, 2014). "Seattle Sounders Dispatch: The Cascadia Rivalry, One of Sports' Greatest Pt. 1". Last Word on Sports.
  6. ^ "This day in history, presented by BMO: Vancouver 86ers play first-ever match". Vancouver Whitecaps FC. June 7, 2020.
  7. ^ "2004 Team Induction – 1989 Vancouver 86ers". BC Sports Hall of Fame. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved May 12, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  8. ^ "WSA 1988 Season". A-leaguearchive.tripod.com. Retrieved May 13, 2013.
  9. ^ MacIntyre, Iain (September 27, 1990). "Bays beaten in overtime, 3-2, in North American title game Mobilio's goal lifts Vancouver". The Baltimore Sun.
  10. ^ "Canadian Soccer History". Ottawa Fury SC. Archived from the original on February 7, 2012.
  11. ^ a b c "Chapter 2: The 86ers Years". Vancouver Whitecaps FC. June 3, 2010.
  12. ^ Yip, Brandon (October 6, 2020). "The Vancouver 86ers: An Interview with Dale Mitchell". The Other Press.
  13. ^ Stinson, Dan (April 4, 2001). "Canadian league pondered". The Vancouver Sun. p. 57. Retrieved October 2, 2020.
  14. ^ Stinson, Dan (August 25, 2000). "What's in a name? Lots if you own the 86ers". The Vancouver Sun. p. 78. Retrieved October 2, 2020.
  15. ^ Lenarduzzi, Bob (May 11, 2003). "Whitecaps return to field Sunday". The Chilliwack Progress. p. 19. Retrieved October 2, 2020.
  16. ^ Lenarduzzi, Bob (March 8, 2003). "What's in a name? Lots". The Abbotsford News. p. 14. Retrieved October 2, 2020.
  17. ^ "Montreal wins USL-1 title". www.uslsoccer.com. October 17, 2009. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved January 9, 2010.
  18. ^ "USL outcasts set to launch new league in 2010". Soccerbyives.net. November 10, 2009. Retrieved October 8, 2011.
  19. ^ Molinaro, John F. (November 10, 2009). "CBC Sports: Whitecaps, Impact to form breakaway league". Cbc.ca. Retrieved October 8, 2011.
  20. ^ "US Soccer Federation To Oversee Combined NASL/USL League". Goal.com. January 7, 2010. Retrieved January 8, 2010.
  21. ^ "Impact, Whitecaps join new league". Toronto Sun. January 7, 2010. Retrieved January 8, 2010.
  22. ^ 화이트캡스, EPL 클럽 출신 CEO 선임[데드링크]
  23. ^ 2010 정규시즌 발표[데드링크]
  24. ^ "MLS Welcomes News of Soccer's Return to BC Place". www.socceramerica.com. Canwest News Service. May 16, 2008. Retrieved November 1, 2023.
  25. ^ "Latest News MLSsoccer.com". Web.mlsnet.com. July 21, 2011. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved October 8, 2011.
  26. ^ "Major League Soccer: News: Article". Web.mlsnet.com. July 21, 2011. Retrieved October 8, 2011.
  27. ^ '캡스는 2008년 7월 31일 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관된 MLS의 프랜차이즈를 추구합니다.
  28. ^ "MLS News and Notes". The Star-Ledger. November 21, 2008.
  29. ^ "MLS expansion fee won't scare away Whitecaps". The Vancouver Sun. November 25, 2008. Archived from the original on March 4, 2016.
  30. ^ "MLS bosses tour BC Place". The Vancouver Sun. December 11, 2008. Archived from the original on February 12, 2009.
  31. ^ "Whitecaps to announce they will join MLS in 2011". The Vancouver Sun. March 17, 2009. Archived from the original on March 22, 2009.
  32. ^ MLS는 Wayback Machine에서 2011년 밴쿠버 팀을 수상했습니다. 2010년 7월 26일, 아카이브되었습니다.
  33. ^ Litterer, David (December 12, 2011). "The Year in American Soccer – 1987". American Soccer Archives. Archived from the original on July 8, 2015. Retrieved March 31, 2013.
  34. ^ Litterer, David (June 15, 2008). "The Year in American Soccer – 1988". American Soccer Archives. Archived from the original on July 13, 2013. Retrieved March 31, 2013.
  35. ^ a b Benjamin Strack-Zimmermann. "Domenic Mobilio". National Football Teams. Retrieved January 11, 2014.
  36. ^ Litterer, David (January 29, 2006). "The Year in American Soccer – 1990". American Soccer Archives. Archived from the original on July 13, 2013. Retrieved March 31, 2013.
  37. ^ Litterer, David (January 29, 2006). "The Year in American Soccer – 1991". American Soccer Archives. Archived from the original on December 28, 2014. Retrieved March 31, 2013.
  38. ^ Litterer, David (May 30, 2008). "The Year in American Soccer – 1992". American Soccer Archives. Archived from the original on December 6, 2009. Retrieved March 31, 2013.
  39. ^ Litterer, David (May 30, 2008). "The Year in American Soccer – 1993". American Soccer Archives. Archived from the original on March 17, 2015. Retrieved March 31, 2013.
  40. ^ Litterer, David. "The Year in American Soccer – 1994". American Soccer Archives. Archived from the original on May 4, 2010. Retrieved March 31, 2013.
  41. ^ Litterer, David (January 29, 2006). "The Year in American Soccer – 1995". American Soccer Archives. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved March 31, 2013.
  42. ^ Litterer, David (May 30, 2008). "The Year in American Soccer – 1996". American Soccer Archives. Archived from the original on August 15, 2017. Retrieved March 31, 2013.
  43. ^ Litterer, David (May 30, 2008). "The Year in American Soccer – 1997". American Soccer Archives. Archived from the original on December 18, 2010. Retrieved March 31, 2013.
  44. ^ Name, No. "1998 USL First Division". US soccer statistics from 1866 to 2013. Retrieved April 5, 2013.
  45. ^ Douglas, Alan (February 27, 2002). "Niall Thompson Rejoins Vancouver". USL Fans News 2002. Retrieved November 15, 2013.
  46. ^ Litterer, David (January 2, 2011). "The Year in American Soccer – 2000". American Soccer Archives. Archived from the original on December 29, 2016. Retrieved March 31, 2013.
  47. ^ Litterer, David (December 12, 2011). "The Year in American Soccer – 2001". American Soccer Archives. Archived from the original on February 6, 2019. Retrieved March 31, 2013.
  48. ^ Name, No. "2002 USL First Division". US soccer statistics from 1866 to 2013. Retrieved April 5, 2013.
  49. ^ "A-League 2003". USL Stats Archive 2003 Results/Schedules. 2003. Archived from the original on January 11, 2014. Retrieved April 3, 2013.
  50. ^ Litterer, David (July 12, 2012). "The Year in American Soccer – 2004". American Soccer Archives. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved March 31, 2013.
  51. ^ Litterer, David. "The Year in American Soccer – 2005". American Soccer Archives. Archived from the original on November 5, 2015. Retrieved March 31, 2013.
  52. ^ Litterer, David (January 22, 2011). "The Year in American Soccer – 2006". American Soccer Archives. Archived from the original on November 5, 2015. Retrieved March 31, 2013.
  53. ^ Litterer, David (April 10, 2010). "The Year in American Soccer – 2007". American Soccer Archives. Archived from the original on November 15, 2015. Retrieved March 31, 2013.
  54. ^ Litterer, David (April 10, 2010). "The Year in American Soccer – 2008". American Soccer Archives. Archived from the original on November 5, 2015. Retrieved March 31, 2013.
  55. ^ Litterer, David (January 16, 2011). "The Year in American Soccer – 2009". American Soccer Archives. Archived from the original on February 18, 2015. Retrieved March 31, 2013.
  56. ^ Litterer, David (December 12, 2011). "The Year in American Soccer – 2010". American Soccer Archives. Archived from the original on February 16, 2015. Retrieved March 31, 2013.
  57. ^ "Thordarson Given His Big Chance". Prost Amerika. September 2, 2010. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved March 13, 2011.
  58. ^ 밴쿠버 화이트캡스 공식 서포터즈 그룹 (USF D2)
  59. ^ "Vancouver Southsiders". Vancouver Southsiders. Retrieved October 8, 2011.
  60. ^ Steedman, Scott (September 10, 2010). "Taking the ball". Vancouver Courier. Archived from the original on September 16, 2010. Retrieved September 20, 2010.
  61. ^ 사우스사이더스 공식 홈페이지. 2012년 7월 22일, 2010년 7월 22일에 검색된 Wayback Machine에 보관되었습니다.

외부 링크