1988년 풋볼 리그 4부 리그 플레이오프 결승전

1988년 풋볼 리그 4부 리그 플레이오프 결승전

이벤트	풋볼 리그 4부리그 1987-88
스완지시티 토르카이 유나이티드 5 4
총계하여
첫 번째 다리
스완지시티 토르카이 유나이티드 2 1
날짜	1988년 5월 25일
장소	스완지, 베치 필드
심판	로저 밀퍼드
출석	10,825
두 번째 다리
토르카이 유나이티드 스완지시티 3 3
날짜	1988년 5월 28일
장소	플레인무어, 토르퀘이
심판	제이 마틴
출석	5,000
← 1987 1989 →

1988년 풋볼 리그 4부 리그 플레이오프 결승은 스완지 시티와 토르카이 유나이티드가 1988년 5월 25일과 28일 두 다리를 놓고 3부 리그에서 다음 시즌을 치를 구단을 결정하기 위해 겨룬 협회 축구 경기였다.토르카이 유나이티드는 4부 리그에서 5위를 차지했고 스완지 시티는 6위를 차지했다.이들은 4위 스쿤토프 유나이티드와 위 디비전 21위로 마친 로더햄 유나이티드가 플레이오프에 합류했다.스완지시티는 준결승에서 로테르함 유나이티드 카운티를 꺾고 4부 리그로 강등시켰고 토르퀘이 유나이티드는 다른 경기에서 스쿤토프 유나이티드를 이겼다.

플레이오프 결승 1차전은 스완지시티의 베치필드에서 10,825명의 관중 앞에서 열렸고, 로저 밀포드의 심판을 받았다.전반전이 무실점으로 끝났고 후반 73분 매카시가 헤딩슛으로 득점을 올리면서 스완지시티가 주도권을 잡았다.이안 러브는 13분 후 헤딩슛으로 그들의 우위를 두 배로 끌어올렸다.2분을 남기고 토르카이 유나이티드의 짐 맥니콜이 골을 넣어 스완지 시티와의 경기에서 2-1로 경기를 마쳤다.결승 2차전은 1988년 5월 28일 토르퀘이의 플레인무어에서 5,000명의 관중 앞에서 열렸고 J. 마틴의 심판을 받았다.전반 22분 폴 레이너는 스완지시티에게 리드를 내줬고 5분 뒤 매카시가 페널티킥을 성공시켰다.이어 맥니콜이 6분 만에 헤딩슛 2개를 성공시켰지만 하프타임 직전 앨런 데이비스가 토르카이 유나이티드 골키퍼 케니 앨런을 제치고 공을 쳤다.전반 65분 데이비드 콜드웰이 골대 가까이에서 득점을 올렸고 스완지시티가 최종 5-4로 승리하며 3-3으로 경기를 마쳤다.

스완지 시티의 다음 시즌에는 1989년 풋볼 리그 플레이오프에서 11점 떨어진 3부 리그에서 12위로 경기를 마쳤다.토르카이 유나이티드는 다음 시즌을 플레이오프에서 12점 뒤진 4부 리그 14위로 마감했다.

결승로 가는 길

풋볼 리그 플레이오프가 열린 것은 이번이 두 번째였다.이들은 지난 시즌 풋볼 리그 구조조정을 위한 10개항의 제안인 '히드로 협정'의 일환으로 도입됐다.^[3]플레이오프 첫 2년간 3부 리그 강등권 바로 위에 오른 팀은 다음 시즌 잉글랜드 축구 3부 리그 자리를 놓고 4부 리그의 3개 구단과 경쟁을 벌였다.^[4]

스완지시티는 4부 리그에서 6위로 시즌을 마쳤고,^[2] 플레이오프 준결승에서 3부 리그에서 21위를 차지한 로터럼 유나이티드와 맞붙었다.^[1]두 발로 동점을 이룬 첫 경기는 1988년 5월 15일 스완지 베치필드에서 9,148명의 관중 앞에서 열렸다.^[5]전반전이 무실점으로 끝난 뒤 숀 매카시는 5분 남은 상황에서 골을 넣어 스완지시티에 1-0 승리를 안겼다.^[6]2차전은 사흘 뒤 로테르햄의 밀무어에서 5,568명의 관중 앞에서 열렸다.^[7]매카시는 전반 19분 뒤 로더햄 유나이티드의 나이젤 존슨이 골로 동점을 만들자 발리슛으로 골을 넣었다.비록 로더럼 유나이티드가 후반전을 지배했지만, 경기는 1-1로 끝났다.스완지시티는 2-1로 종합 우승을 차지하며 결승에 진출했고 로더햄 유나이티드는 1975년 이후 처음으로 잉글랜드 축구 4강으로 강등됐다.^[8]

토르카이 유나이티드는 1986-87년 4부 리그에서 꼴찌에서 ^[9]2위로 경기를 마쳤으며 시즌 마지막 경기에서 막판 페널티킥을 성공시켜 강등만 면했다.^[10]1987-88 시즌 최종전에 들어간 토르카이 유나이티드는 3위에 올라 스쿤토프 유나이티드와 경기를 치렀고 자동 승격을 위해서는 무승부만 필요했다.^[11]토르카이 유나이티드는 2-1로 패해 스쿤토프 유나이티드에 뒤진 5위로 시즌을 마감했다.^[12][2]이에 토르퀘이 유나이티드는 다른 플레이오프 준결승에서 스쿤토프 유나이티드와 맞붙었는데, 그들의 마지막 리그 접전 8일 후인 1988년 5월 15일 토르콰이의 플레인무어에서 다시 4,602명의 관중 앞에서 첫 번째 경기가 열렸다.^[13]스쿤토프는 폴 니콜이 퇴장당하자 10명으로 줄었다.데이비드 콜드웰과 폴 돕슨은 전반전에 토르카이 유나이티드를 2-0으로 앞서게 한 뒤 후반 71분 케빈 테일러가 득점하여 토르카이 유나이티드에 2-1로 최종 득점을 했다.^[6]2차전은 3일 뒤 스쿤토르페의 올드 쇼 그라운드에서 4,602명의 관중 앞에서 열렸다.^[14]마크 로람은 토트넘이 경기 초반 스쿤토르페를 압도했음에도 불구하고 토르카이 유나이티드의 돕슨 패스에서 득점을 올렸다.스티브 리스터가 스쿤토프 유나이티드의 늦은 페널티킥을 성공시켰지만 경기는 1-1로 끝났고 토르카이 유나이티드는 3-2로 종합 우승을 차지하며 결승에 진출했다.^[8]

매치

배경

토르카이 유나이티드는 1971-72시즌에 강등된 이후 4부 리그에서 뛰었고, 이전 시즌에 골득실차로 인해 미식축구대회로 강등되는 것을 피했다.이것이 그들의 플레이오프 첫 출전이었다.^[15]스완지시티는 두 시즌 동안 잉글랜드 축구 4부 리그에서 뛰었고, 1982-83시즌까지 1부 리그에 출전했다가 4시즌 동안 세 차례나 강등되는 아픔을 겪었다.^[16]정규시즌 동안 양측의 경기에서 1987년 12월 베치필드에서 열린 경기는 1-1 무승부로 끝났고, 이듬해 3월 플레인무어에서의 픽스쳐는 스완지시티가 1-0으로 승리했다.^[17]

첫 번째 다리

요약

플레이오프 결승 1차전은 스완지시티의 베치필드에서 10,825명의 관중 앞에서 열렸고, 로저 밀포드의 심판을 받았다.^[18]스완지는 초반 강팀으로 로비 제임스가 가져간 공격 프리킥을 얻어냈다.앤디 멜빌은 프리킥으로 헤딩 찬스를 맞았지만 득점은 없었다.가디언의 그라하메 로이드에 따르면 "토케이는 항상 휴식시간에 골을 넣겠다고 위협했고, 데릭 도킨스를 통해 5분 만에 두 차례 골을 넣을 수 있는 기회를 가졌다.먼저 톰 켈리의 크로스에서 헤딩슛을 성공시킨 뒤 12야드(11m)에서 슛을 성공시켜 스완지 골키퍼 피터 거스리가 모두 막아냈다.^[19]전반전은 무실점으로 끝났고, 곧이어 돕슨의 스트라이크가 스완지시티 크로스바를 강타했다.매카시는 전반 73분 헤딩슛으로 스완지시티에 선제골을 내줬고 13분 뒤 이안 러브가 다시 헤딩슛으로 우위를 점했다.2분을 남기고 토르카이 유나이티드의 짐 맥니콜이 골을 넣어 스완지 시티와의 경기에서 2-1로 경기를 마쳤다.^[20]

세부 사항

GK 1 피터 거스리 RB 2 크리스 해리슨 CB 3 크리스 콜먼 CB 4 앤디 멜빌 LB 5 앨런 크닐 RM 6 로비 제임스 CM 7 앨런 데이비스 CM 8 피터 보닥 LM 9 숀 매카시 CF 10 폴 레이너 CF 11 토미 허치슨 대체품: FW 12 이언 러브 관리자: 테리 요라스

GK 1 케니 앨런 RB 2 짐 맥니철 CB 3 톰 켈리 CB 4 숀 하슬렉트라브 LB 5 데이비드 콜 RM 6 존 임피 CM 7 데릭 도킨스 CM 8 필 로이드 FW 9 마크 로람 FW 10 폴 돕슨 LM 11 로저 기빈스 대체품: FW 12 데이비드 콜드웰 MF 13 마크 가디너 관리자: 시릴 놀스

두 번째 다리

요약

결승 2차전은 1988년 5월 28일 플레인무어에서 5,000명의 관중 앞에서 열렸고 J. 마틴의 심판을 받았다.전반 22분, 폴 레이너는 토르카이 유나이티드의 실점 득점으로 스완지시티에게 주도권을 내줬다.5분 뒤 토르카이 유나이티드의 페널티 지역에선 러브가 내려갔고 매카시가 페널티킥을 성공시켰다.이어 맥니콜이 6분 만에 헤딩슛 2개를 성공시켰지만 하프타임 직전 앨런 데이비스가 토르카이 유나이티드 골키퍼 케니 앨런을 제치고 공을 받아쳐 그 사이 스완지시티에 3-2로 맞섰다.후반 들어 토르카이 유나이티드는 콜드웰이 근거리에서 오프타깃으로 슛을 날리고 맥니콜이 스완지시티 크로스바를 상대로 헤딩슛을 성공시키며 두 차례 추가 득점에 바짝 다가섰다.후반 65분 콜드웰이 골대 부근에서 득점을 올리며 구트리를 헤딩슛으로 따돌렸다.경기는 3-3으로 끝났고 스완지시티는 최종 합계 5-4로 승리하며 3부 리그 승격을 확보했다.^[21][22][23]

세부 사항

GK 1 케니 앨런 RB 2 짐 맥니철 CB 3 톰 켈리 CB 4 데릭 도킨스 LB 5 데이비드 콜 RM 6 존 임피 CM 7 데이비드 콜드웰 CM 8 필 로이드 FW 9 마크 로람 FW 10 폴 돕슨 LM 11 로저 기빈스 대체품: FW 12 이샤프 관리자: 시릴 놀스

GK 1 피터 거스리 RB 2 크리스 해리슨 CB 3 크리스 콜먼 CB 4 앤디 멜빌 LB 5 앨런 크닐 RM 6 로비 제임스 CM 7 앨런 데이비스 CM 8 이언 러브 LM 9 숀 매카시 CF 10 폴 레이너 CF 11 토미 허치슨 관리자: MF 12 존 루이스 테리 요라스

경기 후

스완지시티의 테리 요라스 감독은 상대 선수들에게 "라고 애도를 표했다.나는 이 세상에 그들을 위한 모든 동정을 얻었다"고 말했다.^[22]그의 상대인 시릴 노울스는 플레이오프에 대해 "모두 틀렸다"고 말했다.금전적인 고려가 어떻든 난 싫고, 우리가 져서 그런 말을 하는 게 아니야."^[22]

스완지 시티의 다음 시즌에는 1989년 풋볼 리그 플레이오프에서 11점 떨어진 3부 리그에서 12위로 경기를 마쳤다.^[24]토르카이 유나이티드는 다음 시즌을 플레이오프에서 12점 뒤진 4부 리그 14위로 마감했다.^[25]

참조

참고 문헌 목록

• Foster, Richard (2015). The Agony & The Ecstasy (A Comprehensive History of the Football League Play-Offs). Ockley Books. ISBN 978-1-910906-00-2.