조다 노동 수용소

Zgoda labour camp
캠프 조다, 정문 - 기념비

즈고다(폴란드어 발음: [ˈzɡɔda])는 노동수용소[1][2](때로는 강제수용소라고도[3] 표현되기도 하는데, 1945년 2월 실레시아 주 ś위토흐와비체 스고다 지구에 설치되었다.같은 해 11월 폐쇄될 때까지 공산주의 비밀경찰에 의해 통제되었다.[4]

제2차 세계대전 당시인 1943년부터 1945년 1월 사이에 나치 독일이 아르베츠라거로 운영한 ś위토흐와비체 수용소.나치의 강제수용소 아우슈비츠의 노동부 수용소(Arbeitslager Eintrachtshütte) 또는 아인트라흐트슈트 수용소였다.NKVD가 MBP로 이양된 후, 살로몬 모렐 대령은 1945년 3월 15일 이름이 바뀐 즈고다 수용소의 사령관이 되었다.[4][5]

조다 노동 수용소 운영

나치 독일 캠프는 1945년 1월 23일 이전에 독일군에 의해 철수되었다.그러나 그 기반시설은 그대로 방치되었고 몇 주 후 NKVD에 의해 수용소가 복원되어 소독되고 1945년 2월 카토위츠/카토비체, 비엘리츠/비엘스코, 니세/니사 출신의 실레시아 포로들과 함께 다시 채집되었다.[4]폴란드 공안부 소관인 같은 해 11월까지 계속 사용하였다.실레시아에 있는 이런 유형의 여러 수용소 중 하나였는데, 주된 수용소는 자오르즈노 수용소(그러나 실레시아 외곽의 자오르즈노 수용소)이다.[6]

즈고다에서 남편을 석방해 달라는 여자(폴란드어로 쓰여 있음)의 탄원.그는 상류 실레시아 출신의 민간인으로서 DVL 목록에 서명하도록 강요받았고 (IPN 기록보관소에서) 노예 노동을 위해 나치 독일로 보내졌다.

제2차 세계대전에 이어 폴란드의 공산주의 당국은 독일 DVL 단체인 I, 2의 실레시아 폴크스데우체(Silesian Polksdeutsche)를 민족적으로 독일인으로 간주하기로 결정했다.이들은 전쟁 중 상류 실레시아에서 나치 정권과 기꺼이 협력한 것으로 여겨졌으며 사법부의 대상이었다.[6]나치 명부 3세와 4세에 서명하거나 서명하도록 강요당한 사람들은 폴란드 국가에 대한 충성 맹세를 할 경우 이 절차에서 해방되었다.[6]실레시아 포로들을 독일인으로 대우하기로 한 결정은 나치 총정부의 폴크스바겐데우체와의 사전 거래에서 동기부여를 받았으며, 종종 마지못해 DVL 리스트에 올라 있는 자신을 발견한 현지 상황을 고려하지 않았다.[6]1946년 정책이 바뀌었고, 그 기준은 더 이상 폴크스데우체 리스트 번호에 근거하지 않고 나치의 폴란드 점령 당시 개별 포로의 구체적인 행동에 근거하고 있었다.[6]

즈고다 수용소에 수감된 사람은 약 6000명으로 이 중 3분의 1이 독일인(1945년 8월 상실레시아 출신과 함께 1733명)이었다.[6][7]최초의 수감자들은 민병대, 치안봉사대, 소련 NKVD에 의해 그곳으로 보내졌다.[6]아이들을 데리고 캠프에 간 가정도 있었지만,[6] 그런 사례는 미미했고 아이들을 혼자 두고 싶지 않은 몇몇 엄마들을 걱정했다.[8]통계와 목격자 진술은 1세에서 5세 미만의 자녀를 둔 약 2명의 산모와 6세 또는 7세 어린이를 대상으로 한다.이는 대신 국가보육에 인계하라는 지시를 받은 13세 미만 아동과 함께 수감자를 수용하는 것을 금지한 보위부의 지시를 위반한 것이다.[8]

대부분의 수용소 수감자들은 40세가 넘었다.[8]대다수는 독일 민족인뿐만 아니라 폴크스리스테 범주 I, II의 실레시아인들로 구성되었고, 일부 폴란드계 민족과 적어도 38명의 다른 국적의 수용자들이 있었다.[6]1945년 6월 여성은 수용소 포로의 17%를 차지했으나, 그 수는 나중에 감소하였다(716명에서 300명 조금 넘음).[7][8]60세 이상의 많은 사람들이 있었다.[8]투옥된 사람들 중에는, 예를 들어 프루드니크와 그우브지체 출신의 수십 명의 나치를 포함하여,[8] 오르츠그루펜라이터 계급의 사람들을 포함한 전 나치당원들이 있었다.[8]일부 수감자들은 나치스의 폴란드 점령 중 범죄행위로 법원에서 형을 선고받았는데, 전쟁 중 폴란드 인구를 탄압한 죄로 1명이 4년형을 선고받았다.[8]

사망자수

기념판

문서화된 수치는 1,855명의 죄수들이 1945년 2월부터 11월까지 Zgoda 수용소에서 목숨을 잃었다는 것을 보여준다.대부분은 8월에 사상자 수가 가장 많은 장티푸스 전염병 중에 사망했으며,[6] 1,600명의 희생자가 발생했다고 주장했다.[9]그 전염병이 수용소 전체로 퍼지기 전까지는 죄수들에게 어떤 의료적인 도움도 제공되지 않았고, 어떠한 조치도 취해지지 않았다.죽은 사람들의 시신은 밤에 수레에 쌓여 수용소 밖으로 끌려나와 서둘러 집단 무덤을 파내고 있었다.결국 의료진이 투입돼 남은 인구에 백신을 접종했다.[6]

수감자들은 모렐을 비롯한 교도관들로부터 조직적으로 학대와 고문을 당했는데, 모렐은 구타당한 죄수들의 피라미드를 만들어 질식사하곤 했다.[6]이 수용소는 1945년 6월부터 혼자 수용소를 운영하던 알렉산시 크루트와 살로몬 모렐 두 사람만이 지휘하는 실레시아 포로들에게 국제법상 반인륜 범죄로 인정된 공산주의 범죄가 저질러지고 있는 실레시아에서 가장 잔인한 스탈린주의 수용시설 중 하나였다.[6]그는 현지 신문들이 상황 소식을 전하기 전까지 윗사람들에게 발진티푸스 전염병에 대해 알리지 않았다.[8]그는 지역 검사에게 알렸고, 이에 대응하여 수용소에 새로운 수감자를 보내지 말라고 지시했다.[8]모렐은 자신의 태만과 전염병이 피해를 입게 한 것뿐만 아니라 수용소 사령관으로서의 의무를 지키지 않은 것 때문에 3일간의 가택연금과 임시 감봉으로 50%의 [8]감봉 처분을 받았다.그의 변호에서 모렐은 수용소가 과밀하고 수용자 대부분이 이미 병으로 도착했으며 수용소 행정부는 그에게 질병을 막을 수단이 없다고 주장했다.그러나 그의 진술은 공식 기록과 모순된다.[8]또 이들에게 체포영장이 발부된 교도소 수감자들을 돌려보내지 않고 대신 수용소에 가둬둔 혐의로 검찰로부터 징계를 받기도 했다.[8]

즈고다 수용소는 1945년 9월 15일 발행된 스타니스와프 라드키에비치 치안 장관의 일반 명령에 따라 1945년 11월 폐쇄되었다.이 신문은 검찰 제재 없이 구금된 모든 사건을 해결하라고 지시했다.[8]모렐에 따르면, 그 캠프는 더 이상 필요하지 않았다.[6]남아 있는 거의 모든 죄수들이 석방되었다.[6]하지만, 그들은 먼저 감옥의 형벌 아래, 캠프에서 목격된 사건들을 절대 공개하지 않겠다는 맹세를 해야 했다.[6]몇 년 동안 수용소의 역사는 실레시아 원주민들이 어떻게 대우받았는지를 밝혀내는 것에 대한 억압을 두려워하여 조심스럽게 숨겨져 있던 옛 포로들과 그 가족들에 대한 기억 속에서만 독점적으로 살아왔다.[6]

레거시

마시에이 소비츠차이스키 감독이 연출한 2017년 폴란드 영화 '조다[pl'이 포로수용소를 배경으로 하고 있다.같은 해 폴란드 언론인 마레크 우슈지나[pl]는 마와 즈브로드니아라는 책을 출판했다. 폴스키오부조 콘센트라이시존("작은 범죄:폴란드 강제 수용소") 전쟁 후 운영된 조다와 다른 폴란드 강제 수용소에 대해 이야기한다.[10]

폴란드 명예훼손방지연맹(FLB)의 마시에 위르스키(Maciej Ewirski)는 Newsweek.pl이 조다를 '폴란드인 강제수용소'로 지칭한 우슈츠치나의 책을 검토한 2017년 기사에 대해 소송을 제기했다.ś위르스키는 이 캠프는 처음에 소련 당국에 의해 설립되었기 때문에 "공산노동수용소"라고 표현해야 한다고 주장했다.2018년 법원은 그에게 유리한 판결을 내렸고 Newsweek.pl은 폴란드 강제 수용소 같은 것이 없다는 내용의 사과문을 발표해야 했다.[10][11]그러나, Zgoda는 Gazeta Byborcza,[12] Die Zeit,[13] Deutschlandfunk,[14] 그리고 다른 출처들에 의해 강제 수용소로 묘사된다.[15]수용소의 경비병들은 대부분 폴란드인이었고 그들은 폴란드인이 아닌 말을 하는 죄수들에게 폴란드 노래와 가톨릭 기도를 배우도록 강요했다.[10][16]

참고 항목

참조

  1. ^ Zygmunt Miloszewski (2012). A Grain of Truth. Bitter Lemon. pp. 247–. ISBN 978-1-908524-02-7.
  2. ^ Michna, Ewa (2020), Michna, Ewa; Warmińska, Katarzyna (eds.), "The Silesian Struggle for Recognition. Emancipation Strategies of Silesian Ethnic Leaders", Identity Strategies of Stateless Ethnic Minority Groups in Contemporary Poland, Migration, Minorities and Modernity, Cham: Springer International Publishing, vol. 5, pp. 145–173, doi:10.1007/978-3-030-41575-4_7, ISBN 978-3-030-41575-4, S2CID 219011342, retrieved 2020-12-23
  3. ^ Gruschka, Gerhard (1998). Zgoda - miejsce grozy: obóz koncentracyjny w Świętochłowicach (in Polish). Wydawnictwo "Wokół nas" Rafał Budnik & Marek Kusto. ISBN 978-83-85338-74-1.
  4. ^ a b c 폴란드 국립기념관 게시판 : 기사 색인, IPN 문서 사본, 메모를 포함한 "살로몬 모렐과 ś위ę토흐와비체-조다 수용소"발행일:2005년 7월 21일 (영어)
  5. ^ 아담 지로크 박사, 오보스 프레이시 ś위츠토흐워비체조다.2011년 6월 11일 웨이백 머신 인스티튜트 파미치 나로도웨이에 보관
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q (폴란드어로) "오보즈 프라시 W ś위츠토흐워비차흐"(스위토흐로이스 노동 캠프의 역사)" 웨이백머신 국립기억연구소에 2017-04-28 보관 (Institut Pamicici Narodowej, 웹사이트 2009-04-29 접속)
  7. ^ a b 살로몬 모렐과 ś위ę토흐와비체조다에 진을 쳤다.2011년 6월 12일 이스라엘 주(州)가 인도 신청에 대한 웨이백 머신 대응(Wayback Machine Response)에 보관.게시 날짜:2005년 7월 21일.국립기억연구원.2012년 7월 25일 회수.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n 살로몬 모렐 이 오보스 W ś위ę토흐와비차흐-즈고지 국립기억연구소는 웹사이트를 2010-07-28에 접속했다.
  9. ^ 마레크 클레셀 "드지드지딕토 아우슈비츠 이 구와구."기준: 보거스와프 코프카, 오보지 프리시 w 폴스체 1944 - 1950. 프제워드니크 엔사이클로피디츠니Niezależna Oficyna Wydawnicza Nowa, Warsza 2003.
  10. ^ a b c Majmurek, Jakub (18 February 2018). "Spójrzcie na polskich katów" [Take a look at Polish executioners]. KrytykaPolityczna.pl (in Polish). Retrieved 20 October 2020.
  11. ^ Gliszczyńska, Aleksandra; Jabłoński, Michał (12 October 2019). "Is One Offended Pole Enough to Take Critics of Official Historical Narratives to Court?". Verfassungsblog. Retrieved 19 October 2020. A highly problematic trend has emerged just recently, creating a precedent in the Polish legal doctrine. In January 2017, the Polish edition of Newsweek magazine published an article by Paulina Szewczyk entitled “After the Liberation of Nazi Camps, Did the Poles Open Them Again? ‘The Little Crime’ by Marek Łuszczyna”. The author of this article stated that after 1945 Poles reopened the Świętochłowice-Zgoda camp, a branch of the former Auschwitz-Birkenau camp. A lawsuit against Newsweek’s editor-in-chief was brought by Maciej Świrski, the president of the Polish League Against Defamation (RDI), based on the press law provisions. In January 2018, the court decided in his favour, ordering the editor-in-chief to publish a corrigendum admitting that the assertion of the existence of “Polish concentration camps” created by Poles is false. This initial ruling was subsequently upheld by the Court of Appeal and eventually the Supreme Court, the latter finding Newsweek‘s last resort appeal (cassation) to be unfounded.
  12. ^ "Wyborcza.pl". Retrieved 19 October 2020.
  13. ^ "ZEIT ONLINE Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl". www.zeit.de. Retrieved 19 October 2020.
  14. ^ "- "Wir wollen eine tief gehende Dezentralisierung"". Deutschlandfunk (in German). Retrieved 19 October 2020.
  15. ^ Gruschka, Gerhard (1998). Zgoda - miejsce grozy: obóz koncentracyjny w Świętochłowicach (in Polish). Wydawnictwo "Wokół nas" Rafał Budnik & Marek Kusto. ISBN 978-83-85338-74-1.
  16. ^ "Wyrok dla "Newsweeka" za "polskie obozy koncentracyjne". Znając badania IPN, trudno się z nim zgodzić". wyborcza.pl. Retrieved 26 October 2020.

추가 읽기

좌표:50°16′46″N 18°54′03″E/50.2794159°N 18.9008135°E/ 50.2794159; 18.9008135