일본어의 특징
요온(일본어: 拗音, ようお, alsoうん)은 일본어의 특징으로, 모라가 추가된 [j] 소리와 함께 형성되는 것이다.
요온은 き(ki)와 같이 i로 끝나는 카나(kana)를 사용하여 히라가나(hiragana)로 표현되며, 그 외에 세 개의 yana, ya, yu, yo 또는 yo의 작은 버전을 더한다.예를 들어, 쿄, 「오늘」(今日)은 yoょ[kʲoo]라고 쓰여 있는데, きよう[kjoo]의 작은 버전을 사용하고, kよう[ki]라고 쓰여진 키요와 대조한다.역사 가나 맞춤법에서 요온은 작은 가나와 구별되지 않고 문맥에 의해 결정되어야 했다.
초기의 일본어에서는, ō wa/ waヮ wi we wo, wi,/ we we kwa, くゐ/クヰ kwe, くを/ク/ ク/クwo kwo와 같이 카나 와, wi, we, wo 등으로도 요온을 구성할 수 있었다.현대 일본어에서는 구식이지만, kwa와 kwi는 오늘날에도 여러 류큐언어에서 찾아볼 수 있으며, kwe는 digrap くぇ으로 형성되어 있다.이들은 가나 き 대신에 ku/ク을 위한 가나로 형성된다.
테이블
Yōon (拗音) | 가타카나 | | | ャ ya | ュ yu | ョ yo | | キ ki | キャ kya | キュ kyu | キョ kyo | | シ shi | シャ sha | シュ shu | ショ sho | | チ chi | チャ cha | チュ chu | チョ cho | | ニ ni | ニャ nya | ニュ nyu | ニョ nyo | | ヒ hi | ヒャ hya | ヒュ hyu | ヒョ hyo | | ミ mi | ミャ mya | ミュ myu | ミョ myo | | リ ri | リャ rya | リュ ryu | リョ ryo | | 다쿠텐 | | ギ gi | ギャ gya | ギュ gyu | ギョ gyo | | ジ ji | ジャ ja | ジュ ju | ジョ jo | | ビ bi | ビャ bya | ビュ byu | ビョ byo | | 한다쿠텐 | | ピ pi | ピャ pya | ピュ pyu | ピョ pyo | | | 히라가나 | | | ゃ ya | ゅ yu | ょ yo | | き ki | きゃ kya | きゅ kyu | きょ kyo | | し shi | しゃ sha | しゅ shu | しょ sho | | ち chi | ちゃ cha | ちゅ chu | ちょ cho | | に ni | にゃ nya | にゅ nyu | にょ nyo | | ひ hi | ひゃ hya | ひゅ hyu | ひょ hyo | | み mi | みゃ mya | みゅ myu | みょ myo | | り ri | りゃ rya | りゅ ryu | りょ ryo | | 다쿠텐 | | ぎ gi | ぎゃ gya | ぎゅ gyu | ぎょ gyo | | じ ji | じゃ ja | じゅ ju | じょ jo | | び bi | びゃ bya | びゅ byu | びょ byo | | 한다쿠텐 | | ぴ pi | ぴゃ pya | ぴゅ pyu | ぴょ pyo | |
合音(고요온, 폐쇄요온) | labialized k | くゎ kwa | （くゐ）kwi | （くゑ）kwe |
| 미립자화된 g | ぐゎ gwa | （ぐゐ）gwi | （ぐゑ）gwe |
기타 표현
일본어 점자로 욘은 욘, 욘+다쿠텐 또는 욘+한다쿠텐 접두사 중 하나로 표시된다.
가나에서와 달리 점자요는 -a/-u/-o 음절에 접해 있는데, 예를 들어 규: u syll - ki + ki → ⠈⠩ - yoon + ku를 붙이는 것이 아니라 -a/-u/-o 음절에 접해 있다.마찬가지로 -w 음절은 -u 음절 대신 -a/-i/-e/-o 음절의 접두사로 표시된다. 예: くぁ/ /ゎ (kwa) = -w- + ka: ⠢⠡.
