옌케추

옌케추(延 ke, 930년^[1][2] 11월 19일 ~ )는 우 섭정 쉬웬의 수석 전략가로서 우의 3대 통치자 양우(陽 wo), 양룽옌(陽龍yan), 양푸(陽 pu)의 각자로서 중국 오나라와 10왕국 시대 국가 우의 핵심 관료였다.

배경

옌케추(延 yan)가 언제 태어났는지는 알 수 없다.His family was from Tong Prefecture (同州, in modern Weinan, Shaanxi), but his father Yan Shi (嚴實) had served as an assistant to a Tang Dynasty director for Yangtze River-Huai River shipping, and therefore settled at the future Wu capital Guangling (廣陵, in modern Yangzhou, Jiangsu), which was then the capital of Tang's Huainan Circuit (淮南).옌케추는 총명하고 젊었을 때 전략을 구사할 줄 아는 사람이어서 화이난 장교 쉬웬의 손님이 되었고, 그 후 후이난의 군사령관(지두시) 양싱미(지두시) 밑에서 근무했다고 한다.옌볜은 쉬의 양씨와의 관계를 통해 양씨 참모의 일원이 되었고 양씨에게는 자주 충고를 했다.^[3]

양싱미 휘하의 서비스

비록 옌케추(延mi)가 양싱미(陽興美) 휘하에서 직역하고 있었음에도 불구하고 그는 쉬원( wen元)과 긴밀한 동맹관계를 유지했다.In 903, when Yang's brother-in-law and subordinate Zhu Yanshou the military governor of Fengguo Circuit (奉國, headquartered in modern Lu'an, Anhui) was planning to join the rebellion started by two other Yang subordinates, Tian Jun the military governor of Ningguo Circuit (寧國, headquartered in modern Xuancheng, Anhui) and An Renyi (安仁義) the military prefect (團練使, Tuanlianshi) of Run Prefecture (潤州, in modern Zhenjiang, Jiangsu), it was Yan who suggested to Xu a plan to trick Zhu into a trap, which Xu then suggested to Yang and which Yang then accepted^[3] — that Yang would pretend to be blind to his wife (Zhu's sister) Lady Zhu and be preparing to offer the command of Huainan to Zhu.주씨가 그렇게 믿고 광링으로 가서 양씨의 제의를 받아들이자 양씨는 쉬씨에게 그를 붙잡아 처형하게 했다.^[4]주씨가 죽은 후 양씨는 쉬와 옌을 모두 승진시켰다.^[3]

905년 말 양씨가 중병에 걸렸을 때, 그는 한 번은 양씨를 개인적으로 만나보라고 지시했다.이 자리에서 그는 옌볜(延宣, 닝궈서킷의 수도인 ning circuit, the capital)의 총독( (anch使, 관차시)을 맡고 있던 장남 양우의 도착을 기다리고 있으며, 핵심 고문인 저우인(周仁, summoning)에게 양우 소환 명령을 내리도록 지시했다고 진술했다.이어 옌볜과 쉬에가 조주를 찾아갔는데, 양우의 세습에 반대하던 조주가 명령문을 초안했지만 주문을 책상 위에 놓고 왔다는 사실을 깨달았다.그들은 주우의 책상에서 명령을 받아 양우에게 전달하고, 양우는 광링으로 돌아갔다.이후 양싱미가 사망하자 양우가 뒤를 이어 화이난 서킷의 군수로 부임했다.^[5]

양우 휘하의 복무와 양우 암살의 여파

907년 강력한 군벌 주취안중 시안우회로(西安武路, Henan, 현대 카이펑에 본부를 두고 있음)의 군주(軍主) 주취안중(周 qu中)이 당나라의 마지막 황제 아이(愛)에게 왕위를 양보하도록 강요하여 당나라를 종식시키고 후량(後량)을 태조(太祖)로 즉위시켰다.양우는 다른 여러 지역 군벌들과 함께 후량 황제를 인정하지 않고 계속 당나라 이름을 톈유(天you)라고 불렀으나, 이쯤 되자 사실상 자신의 영토인 홍농(洪nong, 홍농(洪農)의 칭호를 달고 다녔고, 후에 우( yang)로 알려지게 되었다.우의 자손이다.그럼에도 불구하고 907년 초 쿠데타로 양우의 측근들을 여럿 죽인 후 당시 본부 경비 지휘관 중 한 명이었던 쉬웬은 물론 동료 경비대장 장하오도 사실상 홍농의 통치 대부분을 장악했으므로 이쯤 되면 자신의 권력은 제한되었다.^[6]양우 정권 초기에 옌게추의 역할이 분명치 않다.

908년, 양우가 권력을 되찾아 그들에게 불리한 행동을 할 것을 우려하여 장과 쉬는 양우를 암살하는 한편, 양우가 병으로 죽었다고 주장했다.그들의 원래 계획은 홍농을 자기들끼리 나누고 나서 후량에게 복종하는 것이었으나 일단 암살 사건이 일어나자 장은 홍농에 대한 통치를 스스로 넘겨받는 자세를 취했다.그러나 옌볜은 그에게 류웨이(劉 wei), 타오야(太郞), 리유(李 yu), 리젠(李建) 등 광링(廣寧)으로부터 멀리 떨어져 있는 여러 원로 장군들이 그의 인수를 지지할 것이라고는 거의 기대할 수 없다고 지적하고, 따라서 양우의 동생 양룽옌이 홍농(洪nong) 왕위를 차지하도록 하는 것을 주장하였고, 이후 공개 선언하였다.그가 양우, 양룽옌의 어머니 다우거 시씨의 이름으로 쓴 배급제는 장군들과 관리들에게 양룽옌을 지지해 달라고 부탁했다.장은 이 공개석상에서 의기소침하여 양룽옌의 왕위 선정을 묵인했다.장군과 맞서는 옌볜의 용맹을 공공연히 과시하는 모습에 주진 장군은 매우 감명을 받아 옌볜을 형처럼 추앙했다고 한다.(^[6]이것은 옌이 주씨보다 나이가 많았다는 것을 암시할 수도 있다, 만일 그렇다면 옌은 주씨가 태어난 867년 이전에 태어났을 것이다.)^[7]

그러나 장은 홍농 거버넌스에 대한 통제를 유지했고, 곧 쉬에를 저시 서킷(浙市, 런 현 본점)의 주지사로 임명했다.그러나 옌볜은 쉬에에게 일단 쉬에가 광링을 떠나면 장이 양우의 죽음을 자신에게 탓할 것이라고 지적했다.쉬씨는 옌볜의 분석에 동의하며 옌볜의 도움을 요청했다.옌볜은 또 다른 원로 장군인 리청시(李淸時) 화이난 부군수를 설득하여 장(張)과 쉬( xu)를 만나도록 설득하였다(이 자리에서 쉬가 일단 광링을 떠나면 리 자신이 고립될 것이라고 계속 주장함). 그 자리에서 옌은 쉬를 떠나 양룽옌의 새 통치를 지지하지 않겠다고 공공연히 욕을 퍼부었다. 쉬은 뒤, 쉬에 대해 "사과"고 제안했다.광링에서, 그리고 장은 묵인했다.장은 곧이어 옌이 쉬와 연합하여 일하고 있다는 것을 깨닫고, 그래서 옌을 죽이려고 암살자를 보냈다.자객단이 도착했을 때 옌볜은 목숨을 구걸하지 않고 양룽옌에게 작별을 고하기 위해 편지를 써 달라고 애원했다.그렇게 한 후 자객은 편지를 읽고 감동을 받았으므로 그의 보물만 가져가면서 그를 살려주었다.^[6]

한편, 쉬와 옌은 장문휴를 제거할 계획을 세우고 있었다.그들은 중태장군(中太將軍)을 설득하여 이 계획에 가담하게 하였고, 중은 30명의 군사를 모아 장군을 암살했다.그 직후 쉬씨는 양우 암살 음모의 배후가 장씨라고 공개적으로 밝히고 양룽옌에게 충성을 맹세했다.효과적으로 홍농의 섭정이 되었다.그는 행정 책임을 옌(군사 문제를 담당하게 된 사람)과 뤄즈샹(駱駱祥)으로 나누었다.둘 다 자신이 한 일에 능력이 있었고, 그들의 능력은 사람들에게 인정받았다.^[6]

양룽옌 휘하의 서비스

In 909, when Wei Quanfeng, a semi-independent warlord who was nominally submitting to both Hongnong and Later Liang and who controlled the region around Fu Prefecture (撫州, in modern Fuzhou, Jiangxi), rose against Hongnong and claimed to be the military governor of Zhennan Circuit (鎮南, headquartered in modern Nanchang, Jiangxi), Hongnong's rival sta테추(후량(後陽)의 신하)는 군사를 보내 홍농의 도시 가오안(an安, 장시 현대 이춘)을 공격하여 위(衛)를 도왔다.위가 전난의 수도 홍현(洪縣)을 포위하자, 전난의 군수 류웨이는 홍농본부에 원조를 구했다.쉬웬은 누구를 보낼 것인가에 대한 옌케추의 충고를 구했고, 옌은 저우벤을 추천했는데, 그는 908년 쑤 현(蘇 jiangsu, 현대 장쑤성 쑤저우)에서 우유에군에게 패배한 이후 어떠한 군사 명령도 받아들이지 않고 병이라고 주장해 왔다.옌볜은 주우를 찾아가 직접 침실로 들어가 회의를 강요했다.저우는 수현에서의 패배가 완전한 지휘권을 부여받지 못했기 때문에 발생했다는 자신의 의견을 고백했다.옌볜은 그에게 전권을 주겠다고 약속했고, 주앙은 그 명령을 받아들였다.저우는 이후 위나라를 무찌르고 사로잡았고, 추군은 철수하여 홍농이 위나라의 영토를 완전히 장악할 수 있도록 하였다.^[8]

웨이의 패배로 전난 지방에는 반독립 군벌 하나가 남게 되었다 — 첸 현(虔州, 현대 장시 간저우에서 region controlled, guangzhou) 주변 지역을 지배하던 루광초도 전에 위와 마찬가지로 명목상으로 홍농(양룽옌이 아버지가 업은 우왕자의 칭호를 주장하면서 910년에 우왕자로 명명됨)과 라트에게 모두 복종하고 있었다.어 량.911년 루는 죽었고, 아들 루 옌창은 그의 영역을 물려받았으며, 여전히 명목상으로는 우와 후량에게 모두 제출하였다.옌볜은 옌볜 현에 군대를 파견하여 옌볜 현에 대항하는 궁극적인 캠페인을 계획할 것을 제안했고, 옌볜 현에 새로운 군단이 옌볜 현으로 순환될 때마다 군인의 수가 소폭 증가될 것을 제안했다.옌볜의 계획은 실행되었고, 신간에서 우군이 점차 증가함에 따라 첸 현군은 우군의 의도를 깨닫지 못했다.^[8]

916년까지 쉬씨는 현(縣, 장쑤성 현대 난징시)의 우 지휘 결정을 원격으로 통제하고 있었고, 그의 아들 쉬즈쉰은 후순위 섭정으로서 광링에서 지휘하게 되었다.그해 초 장교 마천(馬天)과 리추(李 qi)는 어느 날 밤 양룽옌을 사로잡아 쉬즈쥔을 공격할 작정이었다.쉬즈쥔은 그날 밤 광링에서 도망치고 싶었지만, 옌은 그렇게 되면 상황이 걷잡을 수 없게 될 것이라고 지적하여 쉬즈쥔은 그러지 않았다.본부 간부들은 여전히 당황하고 있었지만, 옌볜은 그들을 위로하고 나서 자신이 두렵지 않다는 것을 보여주며 공개 석상에서 스스로 잠들었고, 이것이 다른 관리들을 진정시켰다.다음 날 아침 주진은 런 현에서 군사를 이끌고 도착했고, 마와 리 아래의 반란군들은 공포에 질려 쓰러졌고, 마와 리는 붙잡혀 살해되었다.^[9]

918년 마침내 우씨는 왕치(王治) 장군이 지휘하는 첸 현과 주변 지역을 점령하는 작전을 개시했는데, 그 지점으로 루광추의 옛 동료인 탄취보가 장악하고 있었다.옌볜은 공격이 개시되기 전에 공병들을 고용하여 간시(贛西, 현대 지안)에 간강 급류를 열게 하여 간시 급류를 우함대에 의해 항해할 수 있게 하고 우(武)공격을 신속하게 취안현에 도달하게 했다.(왕기는 이후 탄의 방비에 의해 저지당하게 되어 결국 병에 걸려 죽게 된다.기안( sie安)을 체로 하였으나, 후임 사령관인 류신(劉信)이 탄( tan)을 물리치고 기안 현을 점령할 수 있어 우(武)가 이 지역을 점령할 수 있었다.)^[10]

하지만 첸 운동이 진행되는 동안, 쉬즈쥔에 대한 또 다른 음모가 광링에서 일어나고 있었다.이전에 쉬즈쥔과 좋은 관계를 맺었던 주원장은 쉬즈쥔 자신보다 더 큰 직함을 짊어진 것에 대한 쉬즈쥔의 질투심을 모든 회로의 부관장(양룽옌 자신은 제너럴시모)으로 끌어냈었다.따라서 쉬즈쥔은 그를 새로운 징후이 서킷(靜靜, 장쑤성 현대 화이안에 본사를 두고 있는 靜 ()의 군수로 만들어 광링에서 주군을 쫓아내고 싶었다.이로 인해 주원장의 분노를 샀지만, 주원장은 겉으로는 여전히 쉬즈쥔(주원 역시 오만하고 문란한 나머지 다른 장군들과 관리들을 소외시키고 있는 것)을 존경하고 있는 것 같았다.주씨는 쉬즈쥔을 집으로 초대하여 송별 잔치를 베풀었고, 잔치에서 쉬즈쥔을 암살한 후 양룽옌에게 협조를 요청하려 하였으나 양룽옌은 감히 관여할 엄두를 내지 못했고, 이후 쉬웬의 동료 자이첸( ()의 공격을 받은 주씨는 자살했다.당시 런 현의 군사 현장이었던 쉬즈현의 양형제 쉬 지가오와 쉬원 자신이 광링의 상황을 통제하기 위해 도착했다.쉬웬은 곧바로 주원장과 결탁한 행동을 하는 장군 미지청(美之淸)을 의심하고 미씨를 죽이고 싶었지만 옌볜은 미원장이 저항하지 않을까 걱정했다.따라서 그는 원현(元縣, 현대 이춘)의 우군이 추군을 막 격파하고 장군들과 관리들을 모두 본부로 불러들여 양룽옌의 승리를 축하했다고 거짓으로 주장했다.장정들이 도착하고 있을 때 옌볜은 본부문에 올린 병사들을 시켜 미를 사로잡은 다음 미와 그의 아들들을 죽였다.쉬웬은 그 후 많은 다른 장군들이 주 총통과 협력하여 행동하고 있다고 믿었기 때문에 보복 조치를 확대하기를 원했다.옌볜과 쉬쯔가오 모두 쉬즈쉰이 자신의 불합리한 행동을 통해 자신에게 재앙을 가져왔다고 지적했다.쉬웬의 노여움은 차츰 가라앉았고, 애초에 수행하고자 했던 대규모의 보복은 실행하지 않았다.^[10]

쉬즈쉰의 사망의 여파로 쉬웬은 (다른 아들들이 젊었기 때문에) 다른 선택권이 없다고 보고 쉬쯔가오 후배를 광링에 섭정하게 만들었고, 쉬쯔가오는 겸허하고 합리적으로 행동함으로써 점차 사람들의 마음을 사로잡았다.옌볜은 이를 보고 쉬웬이 결국 친아들에게 권력을 물려주어야 한다고 믿으면서 쉬웬에게 또 다른 친아들 쉬즈쉰(연가)이 후배 섭정을 맡아줄 것을 거듭 제안했다.옌이 자신에게 반대한다는 것을 알고 쉬쯔가오는 뤄즈샹과 협력하여 옌을 광링에서 쫓아내어 츄 현(楚州, 현대 화이안)의 현을 맡도록 하려고 했다.그러나 옌볜은 명령을 받자 쉬웬을 만나러 갔다.그는 이 자리에서 당시 우의 명목상의 우방이자 동료 라이벌인 진이 후량에게 승리를 거두고 있었고, 진의 왕자인 리쿤수는 스스로 황위 칭호를 주장하고 당 황제로부터 합법적인 승계를 주장하는 것처럼 보인다고 지적했다.옌볜은 그런 상황이라면 진씨처럼 우씨의 정치구조는 당나라를 다시 세우려는 욕망을 주장해 왔기 때문에 지탱할 수 없는 것이라고 주장했다.옌볜은 대신 쉬웬이 양룽옌에게도 황실의 직함을 주장할 것을 권고하고 당과의 연계를 끊기 위해 우 정치 구조를 재구성할 것을 제안했다.쉬웬은 이에 동의했고, 그는 당나라와의 그러한 휴식 의식을 준비하기 위해 옌을 광링에 머물게 했다.쉬쯔가오는 옌볜을 제거할 수 없다는 것을 보고 대신 옌볜의 아들 옌쉐와 결혼하여 딸을 낳아 옌볜과 화해하기로 했다.^[10]

919년 쉬웬의 조언에 따라 양룽옌은 황실의 칭호를 주장하지 않으면서 우왕의 더 큰 칭호를 주장하였고 당나라가 수여하는 칭호로부터 정식으로 탈피하였다.당나라 황제를 본떠서 더 이상 회로 본부와 같은 구조를 갖추지 못한 새 우정부에서 옌볜은 정부 시험국 부국장(門門局, Menxia Seng)이라는 칭호를 받았다. 즉, 비록 시험국을 지휘하고 있지만, 중간 당시대 이후로는 H의 지위가 되었다.시험국의 ead인 시즈홍(侍中)은 대개 실제로 채우는 일이 거의 없는 명예 칭호였으며, 양룽옌이 왕이 된 후 내린 칙령에서는 시즈홍이 만들어지는 사람이 없었다.^[10]920년 양룽옌이 사망하고 형 양푸의 뒤를 잇게 된 후, ^[11]옌은 우정부에 계속 근무하였다.^[12]

양부 휘하의 봉사

923년 리춘수는 신후당(장종황제)의 황제로 즉위하였고, 산도 현 윤현( prefecture (, 현대 타이안의 타이안)에서 황하(黃河) 이남(李南)에 거점을 두고 곧 후량(後陽)과 최후의 대결을 벌일 태세를 갖추게 되었다.ng). 그는 우에게 사신을 보내면서 우가 자신과 함께 후량을 공동으로 공격할 것을 요청했다.쉬웬은 함대를 북쪽으로 발사하는 것을 고려했지만 실제로는 후량 함대를 공격하지는 않았다. 대신 함대가 작전을 관찰하고 승리하는 쪽을 돕도록 하는 것이다.옌케추는 후량이 원조를 요청하면 우 함대가 중간에 걸릴 수 있다고 지적하며 반대했고, 그래서 쉬는 그렇게 하지 않았다.^[12]

후당군이 그해 말 후량 수도 달량을 점령해 후량(후량의 최종 황제 주젠이 달량이 쓰러지기 전에 자살한 것처럼)을 멸망시킨 후, 후당 사절들은 우와 전 슈에게 이 소식을 전하면서 후당 황제의 다음 표적이 될 것이라는 양주로부터 우려를 자아냈다.쉬는 함대를 북쪽으로 진격하지 않은 것을 옌볜 탓으로 돌렸지만, 옌볜은 후당황제의 승리는 자신의 개인적인 행동을 볼 때 지속할 수 없는 것이라고 믿으며 웃으면서 다음과 같이 말했다.^[12]

당나라 영주가 중앙 평원을 얻은 뒤 오만함이 가득해졌고, 부하들을 제대로 다스리지 못하고 있다고 들었다.몇 년 안에 내부 동요가 일어날 것이다.우리는 단지 우리의 말에서 겸손하고 그에게 좋은 선물을 주어야 하며 동시에 우리의 경계와 우리 민족을 보호해야 한다.

양푸는 이후 옌볜의 조언에 따라 좡종으로부터 칙령(즉, 자신이 후당의 대상임을 암시하는 공문)을 받기를 거부했다.주앙종황제는 아직 우왕과 결별하고 싶지 않은 대신 '위대한 당나라 황제가 우왕에게 보낸 편지'라는 인사말에서 시작된 그의 공명을 서신(즉 우왕을 평등한 국가로 취급하는 것)으로 분개한다.우의 귀환 코뮈니케는 "위대한 우의 영주가 당나라 황제에게 보내는 존경스러운 편지"라는 인사말과 함께 시작되어 존경과 그러면서도 평등을 나타냈다.^[12]

그해 말 우씨는 공식 루핑(盧平)을 사신으로 후당(後唐)에 보냈다.루가 후당 법정으로 가기 전에 옌볜은 주앙종 황제가 자신에게 어떤 질문을 할 수 있는지 예상하고 루에게 답을 준비하게 했고, 알고 보니 루는 옌이 무엇을 예상했는지에 대한 질문을 받았다.루는 루가 돌아온 후, 짱종황제가 사냥과 관광에 몰두하고 보물에 집착하며, 백성들의 원성을 자아내기 시작할 정도로 좋은 충고를 거부하고 있다고 보고했다.^[12]

926년, 옌볜이 관헌총국(官 executive國, 샹슈성)의 한 사람인 유푸셰(右僕he)라는 칭호를 달고 있을 무렵, 그는 다시 맹샤 실랑으로 만들어졌으나, 이번에는 통중슈 맹샤 핑짱시(同中中下shishishi)^[13]가 추가 지정되어 재상이 되었다.

그 해 말 장종황제는 반란을 일으켜 죽임을 당했고 양형 리시위안(밍종황제)이 뒤를 이었다.이 소식이 우씨에게 도착하자 쉬씨는 정확한 예측에 대해 옌볜을 더욱 존경하게 되었다.^[14]

옌볜과 화해하려는 이전의 쉬쯔가오의 시도에도 불구하고, 옌볜은 쉬제스와 함께 수년에 걸쳐 쉬쯔가오를 젊은 쉬즈쉰으로 대체하자는 제안을 계속 했다.쉬웬은 쉬쯔가오가 효도하고 조심스러웠기 때문에 계속 거절했지만, 927년이 되자 그렇게 하기로 결심하게 되었다.그는 스스로 광링으로 향하여 양푸에게 황실의 직함을 맡도록 충고하고, 그 다음 쉬쯔가와 어린 쉬즈쉰을 다시 임명할 준비가 되어 있었다.그러나 성 현을 떠날 준비를 하고 있을 때 병이 나서 대신 어린 쉬즈쉰을 보내 양푸에게 진정서를 제출하게 하고, 청원서를 제출한 후 광링에 머무를 방향을 정하였다.이 소식을 들은 쉬쯔가오는 주니어 섭정직에서 물러나고 전난 서킷의 군사 주지사직을 요청할 각오가 되어 있었으나, 젊은 쉬즈쉰이 아직 길을 가던 중에 쉬웬이 사망하여 젊은 쉬즈쉰이 즉시 현으로 복귀하게 되었으므로 쉬쯔가오는 실제로 사직서를 제출하지 않았다.쉬웬이 사망한 직후 양푸는 그의 청원에 따라 황실의 칭호를 주장했다.^[15]옌 자신도 주오 푸셰와 재상을 지내다가 930년 사망했다.^[1]

참고 및 참조

• 10왕국 춘추실록(春節설), 제10권.
• 지즈 통젠, vols.265, 266, 267, 269, 270, 272, 274, 275, 276, 277.