우명이

Wu Ming-yi
이 중국 이름에서 성은 우이다.
우명이
東華華文 吳明益 Wu Ming-yi.jpg
태어난1971년 6월 20일
대만 타오위안 구(현 타오위안 시 타오위안 구)
직업저자, 학자
국적타이완어
모교푸젠 가톨릭 대학교
주목할 만한 작품The Man with the Complex Eyes(2011년)
도난당한 자전거(2015년)
주목할 만한 상레드챔버상 최종 후보 꿈 꾸기(2016년)
맨부커 국제상 후보 지명(2018년)
웹사이트
homepage18.seed.net.tw/web@5/utopiawu/index.properties
우명이
중국어 번체吳明益
중국어 간체吳明益

우명이(吳明義, 1971년 6월 20일생)는 다학제 대만 화가, 작가, 국립동화대학교 신노폰문학부 교수, 환경운동가다.그의 생태학적 비유인 "The Man with the Complex Eyes(2011년)"는 2013년 영어로 출판되었다.

전기

우씨는 1971년 대만 타오위안(현 타오위안 구)에서 태어났다.푸젠가톨릭대학교에서 마케팅학 학사, 중앙대학교에서 중국문학 박사 학위를 취득했다.그는 1997년에 첫 소설을 출판했다.

2000년 국립동화대학교에서 한문과 창작문학을 가르치기 시작했다.[1]

2006년, 우씨는 글쓰기와 여행에 중단 없는 시간을 갖기 위해 교직에서 물러났는데, 이 때 그는 "The Man with the Complex Eyes"라는 책을 쓰기 시작했다.[2]동화대는 이후 1년 안식년에 합의했다.[2]

일

우씨는 환경문학을 쓴 것으로 알려져 있다.[3]그는 수필, 단편, 소설 등 여러 문학작품의 저자다.그는 영어, 프랑스어, 터키어, 일본어, 한국어, 체코어, 인도네시아어로 번역된 글들로 그의 세대의 주요 대만 작가들 중 한 명으로 여겨진다.[4]중국어에서는 특히 나비에 관한 논픽션 책인 《잃어버린 나비들의 서》(2000년)와 《나비의 다오》(2003년)로 잘 알려져 있는데, 이 책 역시 그가 설계하고 삽화를 그렸다.[5]

그 남자는 화합물 아이즈는 생태 또는 eco-fantasy,[2]우화가 그가 어린 태평양, Atelie(Atile'i이 영어 번역본에)islander의 Wayo Wayo(보라 보라 섬을 제안하는)의 동부 해안 대만의'trash 소용돌이', 쓰레기 떠다니는 산에서 생성되어 있기 때문에 도착하자마자 가공의 섬에서 이야기를 알리는 것입니다. 그태평양 쓰레기 대 소용돌이, 섬과 충돌한다.이 책은 "종말론적인 원주민과 현대적인 만남을 다룬 환경문학의 걸작"이라고 묘사되어 왔다.쓰레기, 자원 부족, 그리고 자기 이익의 미개척에 따른 대만 해안선의 파괴는 눈에 띄지 않는 원재료지만 [우밍이]는 그들을 예술로 매식시킨다."[3]그의 문학 담당자는 그것을 "대만인의 파이 생활"[2]이라고 묘사했다.

그의 2015년 저서 '도난 자전거'는 제2차 세계대전 당시 대만의 자전거에 대한 연구로 묘사되어 왔다.[6]2017년 영문 번역본이 출간돼 2018년 3월 맨부커 국제상 후보에 올랐다.[7]중화인민공화국의 압력 이후 시상 주관사가 대만에서 '대만, 중국'으로 국적을 바꾸면서 외교 분쟁의 중심이 됐다.[8]2018년 4월 맨부커 국제상은 "우밍이가 '대만'으로 등재됐다"[9]는 내용의 최종 통화를 했다.

작동하다

소설

  • We're Closed Today 《本日公休》（Chiuko 九歌出版社，1997）
  • Grandfather Tiger 《虎爺》（Chiuko 九歌出版社，2003）
  • Routes in the Dream 《睡眠的航線》（2-fishes 二魚文化，2007）
  • 《복합눈을 가진 남자》《（人》《Summer Festival》304페이지, 2013년 8월 29일 하빌 세커[10] 랜덤하우스 페이퍼백(Paperback)과 e북 2015년 3월 3일, 2014년 봄 북아메리카 빈티지 판테온(Battheon)이 영어로 출간했다.
  • The Magician on the Skywalk 《天橋上的魔術師》 （Summer Festival 夏日出版社，2011）
  • 《도난 자전거》(Cite Publishing Ltd.麥田邦文文2015) 416쪽, 2017년 8월 28일 문자출판사[11] 영문판
  • 아마노 켄타루우 《天野健太》(분게이순주 주식회사.文藝春秋，2018)
  • 《리틀비의 땅》(The Land of Little Rain) 《苦之地》(Thinkingdom Media Group Ltd.新經典文化，2019)

에세이 컬렉션

  • The Book of Lost Butterflies 《迷蝶誌》（Wheat Field Press 麥田出版社，2000）；（Reprinted by Summer Festival 夏日出版社，2010）
  • The Dao of Butterflies 《蝶道》（2-fishes 二魚文化，2003）；修訂版（二魚文化，2010）
  • So Much Water So Close to Home 《家離水邊那麼近》（2-fishes 二魚文化，2007）
  • Above Flame 《浮光》（ThinKingDom 新經典文化，2014）

문학 이론

  • Liberating Nature through Writing 《以書寫解放自然：台灣現代自然書寫的探索》（Da'an Press 大安出版社，2011）；Reprinted under the name 'The Search for Modern Taiwanese Nature Writing 1980-2002：Liberating Nature through Writing' 《臺灣現代自然書寫的探索 1980-2002：以書寫解放自然 BOOK 1》（Summer Festival 夏日出版社，2011）
  • (우성공과 공동편집) 습지 - 석유화학 - 섬 상상력 《《地.化化.嶼嶼》》(（un.石島.》嶼》》) （un 유니크 노선 有文文，2011））
  • Essays by Taiwanese Nature Writers 1980-2002: Liberating Nature through Writing, vol. 2 《臺灣自然書寫的作家論 1980-2002：以書寫解放自然 BOOK 2》（Summer Festival 夏日出版社，2011）
  • 자연의 심장—자연 글쓰기에서 생태학적 비판에 이르기까지: Liberating Nature through Writing, vol. 3 《自然之心─從自然書寫到生態批評：以書寫解放自然 BOOK 3》（Summer Festival 夏日出版社，2011）

편집됨

  • 엄선된 대만 자연 글쓰기 《臺灣然然》》2-fises 二文文文2003）

수상 및 수상

국제

국내

  • 1989년: 아버지의 목조 통치자에 대한 전국 학생 문학상 〈父的的〉〉.
  • 1992: UNITAS 데뷔작 신작 단편영화상 The Last Xiillieke *〈〈的希〉〉〉〉〉〉〉〉〉。
  • 1996: 타이완 문학 잡지 왕시순 신저자상 적의 흔적 〈敵蹤〉
  • 1998: 양시추 문학상 로스트 나비상 〈迷蝶〉
  • 1998: 비행에 대한 생태 및 보고 문학상 〈飛飛〉
  • 1999: 중앙 일간지 눈 문학상 〈眼眼〉
  • 2000: 타이베이 문학상 《잃어버린 나비들의 책》 창작상.
  • 2001: UDN 문학상 할아버지용 베스트 소설 〈虎爺〉
  • 2003: 차이나 타임즈 오픈 북 어워드 나비의[15] 길
  • 2007년: 차이나 타임즈 오픈북상 So Much Water So Close to Home 《家水邊那》.
  • 2010년: 킹스톤 서점 올해의 가장 영향력 있는 책에 실린 나비들의 타오(Tao of Babies) 《蝶道》.
  • 2011년: 차이나 타임즈 오픈 북 어워드 (China Times Open Book Award for The Man with the Combat Eyes )
  • 2012: China Times Open Book Award for The Magica on the Skywalk 《天橋的的》》.
  • 2012: 스카이워크의 마술사 《The Magician on the Skywalk》는 Books.com.tw의 올해의 베스트북에 선정되었다.
  • 2014년: 기적을 위한 치우코 산문상 (부정 영화) 《美麗世（負》》
  • 2015: 킹스톤 서점 '올해의 가장 영향력 있는 책들'에 실린 불꽃 위
  • 2015: China Times Openbook Award for Over Flame (불꽃보다 위) < for for>
  • 2015년 : 황금삼각형 불꽃상 《위 불꽃》
  • 2016: 도난 자전거에 대한 대만 문학상 (zh)
  • 2016: 훔친 자전거, 스카이워크의 마술사, 그리고 집에 가까이 있는 많은 물을 위한 UDN 문학상 (zh)

참조

  1. ^ "Capel & Land -- Wu Ming-Yi". capelland.com. 2010. Retrieved April 29, 2013.
  2. ^ a b c d Wu Ming-Yi The Grayhawk Agency, Waitana, Waitana, 미등록, 2018년 9월 2일 접속
  3. ^ a b "Antonio Chen on Taiwanese novelists in 2011". asymptotejournal.com. 2013. Retrieved April 29, 2013.
  4. ^ "Wu Ming-Yi – The Script Road". thescriptroad.org. Retrieved 2018-03-30.
  5. ^ "Capel & Land -- Wu Ming-Yi". capelland.com. 2010. Retrieved April 29, 2013.
  6. ^ 야신황자전거와 전쟁 : 2015년 12월 1일 대만재단 우명이의 '도난자전거' 사고 후기
  7. ^ "Text Publishing".
  8. ^ 작가는 국적을 '대만, 중국' ABS-CBN.30으로 등재한 만부커에 항의했다.
  9. ^ "Statement on behalf of the Man Booker International Prize". themanbookerprize.com. Retrieved April 5, 2018.
  10. ^ "Capel & Land -- Wu Ming-Yi -- The Man with the Compound Eyes". capelland.com. 2010. Retrieved April 29, 2013.
  11. ^ "Text Publishing -- Wu Ming-Yi -- The Stolen Bicycle". textpublishing.com.au. 2017. Retrieved January 13, 2021.
  12. ^ Twitter文学賞投票結果上位一覧
  13. ^ 2016年本屋大賞、翻訳小説部門 結果発表！/
  14. ^ 第六屆「紅樓夢獎」結果
  15. ^ 우밍이 랜덤하우스, 2018년 9월 3일 회수

외부 링크

  • [1], 공식 웹사이트
  • Wu Ming-Yi The Grayhawk Agency, Wo Ming-Yee The Grayhawk Agency, Underdateed to 2018년 9월 2일에 접속
  • 2013년 4월 29일, 타이페이 타임즈 스타들을 위한 댄 블룸 슈팅.The Man with the Complex Eyes의 영어 번역에 관한 기사.