볼프강 클레멘

볼프강 클레멘(Wolfgang Clemen, 1909년 3월 9일 독일 본에서 – 1990년 3월 16일 독일 바바리아 바덴도르프에서)은 제2차 세계 대전 이후 독일에서 영어학을 재정립하는데 도움을 준 저명한 독일의 문학자였다. 그의 아버지 폴 클레멘은 유명한 미술사학자였다.

전기/커리어

클레멘은 1928년부터 1934년까지 하이델베르크, 프라이부르크, 베를린, 뮌헨, 본, 케임브리지 대학에서 공부했다. 그의 학문적 스승으로는 에른스트 로버트 커티우스, 칼 보슬러, 휴고 프리드리히 등이 있었다. 1936년 셰익스피어의 이미지에 관한 박사학위 논문으로 박사학위를 받았고, 제프리 초서(Joffrey Chaucer)의 연구로 박사후학위(Habilitation)를 받았다. 쾰른 대학에서 문학사 강사로 잠시 활동한 후 키엘 대학으로 옮겼다. 1946년부터 1974년까지 그는 뮌헨 대학에서 영어 강좌를 맡았다. 1953년에 그는 콜롬비아 대학의 초빙교수였고, 1964년에 브리스톨 대학의 초빙교수였다.

1964년, 클레멘은 영국 밖의 윌리엄 셰익스피어에 대한 주요 장학금 모음집 중 하나인 뮌헨 셰익스피어 도서관을 설립했다.

학문적 업적

클레멘의 명성은 1951년 런던에서 메투엔 출판사와 함께 출판된 그의 박사학위 논문의 영어 번역본인 셰익스피어의 이미지에 관한 그의 모노그래프 덕분이다. 그러나 제프리 초서의 초기 시에 대한 그의 하빌리테이션의 영어 번역은 비슷한 중요성이 있었다. 클레멘의 연구 전까지 초서의 <명성집>, <공작부인의 서>, <폴스 의회>, 그리고 아넬리다와 아르카이트는 <캔터베리 이야기>와 <트로일러스>, <크라이세이드>와 같은 수준의 창조적 통달로 여겨지지 않았다. 이것은 클레멘이 그의 후기 시에서처럼 초기에는 그의 프랑스와 고전적인 출처로부터 독립적이라는 것을 증명할 수 있었기 때문에 바뀌었다.^[1]

게시를 선택하십시오.

• 셰익스피어의 독백
• 셰익스피어의 이미지 개발
• Das Wesen der Dicht in der Sicht moderner englischer und amerikanischer Dichter.
• 더 융지 초서 / 초서의 초기 시
• 디 트라괴디 보르 셰익스피어
• 다스 드라마 셰익스피어즈
• 셰익스피어 모놀로지

문학

• 프랑크-루거 하우스만, 앙그리스티크 und 아메리카니스틱 im Dritten Reich (프랑크푸르트: Klostermann, 2003), esp. 페이지 448–449.
• 이나 샤베르트, 에드 볼프강 클레멘 임 콘텍스트 세이너 Zeit: Ein Beitrag jur Wissenschaftschichte vor und nach dem Zweiten Weltkrieg. 하이델베르크: Universitethttsverlag Winter, 2009.
• 리처드 우츠, 초서 및 독일어 문헌학 담론(Turnhout: Brepols, 2002), esp. 207-20.

참조